Seth Gueko — Ça fonctionne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ça fonctionne", wykonawca: Seth Gueko.
Tekst piosenki
C’est la drogue douce que je consomme
C’est la drogue douce que je consomme
J’m’arrêterai pas même si l’gong sonne
J’m’arrêterai pas même si l’gong sonne
Je vois les jaloux qui complotent
Je vois les jaloux qui complotent
Alkpote les réduit en compote
Je les réduis en compote
C’est pour de vrai, c’est réel
C’est pour de vrai, c’est réel
J’suis venu séduire ta tourterelle
J’suis venu séduire ta tourterelle
J’vous détruis comme les Tours Jumelles
J’vous détruis comme les Tours Jumelles
J'éjacule deux trois gouttes de miel
J'éjacule deux trois gouttes de miel
Des empereurs des impératrices
Des empereurs des impératrices
Tous égarés dans la matrice
Tous égarés dans la matrice
J’te braque avec une arme factice
J’te braque avec une arme factice
Je vole le vélo d’la factrice
Je vole le vélo d’la factrice
Tu rappes mais ton projet n’sort pas
Tu rappes mais ton projet n’sort pas
C’est la guerre où sont mes soldats?
C’est la guerre où sont mes soldats?
J’ai toujours fonctionné comme ça
J’ai toujours fonctionné comme ça
C’est comme ça qu'ça fonctionnera
Comme ça qu'ça fonctionnera
Mec, c’est comme ça que je fonctionne
Yeah, j’aime trop le soleil, j’aime trop la life
C’est d’la perte de sommeil que d’aller au taff
Ma femme de ménage est bonne, c’est pas un pléonasme
Mon rap plait aux bonhommes, ton rap plaît aux ‘tasses
Punchlines au plutonium, j’prends le rap en otage
Pas d’bague en zirconium, pas d’bague en topaz
Fini les cages d’escalier et les plaquettes de hasch détaillées
On veut des plages, des palmiers
Croquer la vie à pleine dents cariées
J’blanchis mon argent, j’noircis mes pages de cahier
Ouvre le pagne-champ, j’arrive avec tout l’quartier sur les cale-pieds
Les rappeurs jouent les princesses, le game s’embourgeoise
T’es réduit en charpie s’tu tombes sur Charpie au tribunal de Pontoise
Mec, c’est comme ça que je fonctionne
J’baise que des poupées
Sois pas dégoûté
Elles veulent me marabouter
Elles veulent me grigribouter
Ma rage est décuplée
J’pense qu'à cracher des couplets
J’aime voir mes billets s’accoupler
Faire de petits billets, faire de petits bébés
Y’a pas d’prostituée, y’a qu’des femmes qui travaillent
J’ai du shit dans le slip, donc les couilles on s’en bat l'
Les couilles on s’en bat l', et ouais ma caille, on s’en bat les couilles
Vodka-RedBull, on boit pas d’lait d’poule
Je plane comme à EuroDisney
Je plane comme à EuroDisney
J’vais d’voir couper le robinet
J’vais d’voir couper le robinet
Allez, les mecs rembobinez
Allez, les mecs rembobinez
L'État vous a endoctriné
L'État vous a endoctriné
Mec, c’est comme ça que je fonctionne
Tłumaczenie tekstu piosenki
To słodkie lekarstwo, które spożywam
To słodkie lekarstwo, które spożywam
Nie przestanę, nawet jeśli zabrzmi Gong.
Nie przestanę, nawet jeśli zabrzmi Gong.
Widzę zazdrosnych, którzy knują
Widzę zazdrosnych, którzy knują
Alkpote redukuje je do kompot
Zamieniam je w kompot.
To jest prawdziwe, to jest prawdziwe
To jest prawdziwe, to jest prawdziwe
Przyszedłem uwieść Twoją gorlicę.
Przyszedłem uwieść Twoją gorlicę.
Zniszczę Was Jak bliźniacze wieże.
Zniszczę Was Jak bliźniacze wieże.
Dochodzę dwie trzy krople miodu
Dochodzę dwie trzy krople miodu
Od cesarzy cesarzowych
Od cesarzy cesarzowych
Wszyscy zgubili się w Matrixie.
Wszyscy zgubili się w Matrixie.
Biję Cię fałszywą bronią.
Biję Cię fałszywą bronią.
Ukradłem rower listonoszowi.
Ukradłem rower listonoszowi.
Chodzisz, ale twój projekt nie wychodzi.
Chodzisz, ale twój projekt nie wychodzi.
Gdzie moi żołnierze?
Gdzie moi żołnierze?
Zawsze tak pracowałem.
Zawsze tak pracowałem.
Oto, jak to będzie działać
Jak to będzie działać
Stary, tak właśnie pracuję.
Tak, za bardzo kocham słońce, za bardzo kocham życie
To z utraty snu, aby przejść do Taffa
Moja gosposia jest dobra, to nie pleonazm.
Mój rap lubi ludzi, Twój RAP lubi kubki
Punkt kulminacyjny plutonu, biorę RAP jako zakładnika
Nie cyrkonu pierścień, nie Topaz pierścień
Gotowe klatki schodowe i szczegółowe hash pads
Potrzebujemy plaż, palm.
Crunch życia z pełnym próchnicy zębów
Pieram swoje pieniądze, brudzę swoje zeszyty.
Otwórz przepaskę na biodro, jestem z całą okolicą na nogach
Raperzy grają księżniczki, gra grzęźnie
Jeśli spotkasz Linta w sądzie w Pontoise, będziesz cierpiał.
Stary, tak właśnie pracuję.
Całuję, że lalki
Nie bądź obrzydliwy.
Chcą mnie Marabut.
Chcą mnie zasmucić.
Moja wściekłość dziesięciokrotnie
Myślę, że nie obchodzi mnie zwrotka
Uwielbiam widzieć, jak moje bilety się łączą
Zrobić małe Banknoty, zrobić małe dzieci
Nie ma tu prostytutek, pracują tam tylko kobiety.
Mam gówno w gaciach, więc jaja walczymy z nim
Jaja, walczymy, i tak, moja przepiórka, walczymy z jajami.
Wódka-Redbul, nie pijemy ajerkoniaku
Lecę jak do Disneylandu.
Lecę jak do Disneylandu.
Zobaczę, jak odciąć kran
Zobaczę, jak odciąć kran
Dalej, ludzie, przewinąć.
Dalej, ludzie, przewinąć.
Państwo Cię zainspirowało
Państwo Cię zainspirowało
Stary, tak właśnie pracuję.