Seth Gueko — La Bande À Pierrot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Bande À Pierrot", wykonawca: Seth Gueko.
Tekst piosenki
Attention la bagarre !
Et ouais Pierrot c'était l’chef d’la bande
C’qui le faisait grimper au rideau par dessus tout c'était l’pese d’la banque
Tu peux m’croire sur parole c'était un phénomène
La main près du flingue et l’flingue encore plus près d’l’oseille
Il en a fallu des couilles à travers ce calvaire
On aimait la castagne il me surnommait kader le bras d’fer
J'étais plutôt du genre à mener à terme l’affaire
Sans m’soucier des reproches que la mater allait m’faire
D’ailleurs on s’retrouvait toujours devant une de ces chakchouka
C'était notre rituel avant une partie de.(weapon sound)
A trop regarder ses armes il a finit avec les yeux kaki
J’peux t’dire qu’avec Pierrot on f’sait trembler tout l’vieux Paris
(Refrain): Seth Gueko
T’es content, t’as gagné l’gros lot c’est moi Pierrot
Y’a qu'à mon magot qu’j’aurais pu dire ''Te Quiero''
Les perdro j’leurs en ai fait chié des ronds d’chapeaux
Si tu m’cherches des noises ont t’met une toise, ça s’règle en deux coups
d’cuillères à pot
C’est un sacré numéro l’Pierrot, y’a pas d’heure pour prendre l’apéro dans la
bande à Pierrot
On touche a tout mais on vend pas d’héro dans la bande à Pierrot
(Couplet 2): Escobar Macson
Moi c’est Esco, et Pierrot il venait dans mon bar
Au passage mon établissement c’est le Esco-bar
C’est chez moi qu’on prend les armes et qu’les cerveaux transpirent
Braquer la banque sans faire miauler la tirelire
Professionnel dans l’boulot, y’a pas d’tulipe dans l’canon
Tous du genre a pisser dans la guitare et a chier dans l’violon
Avant chaque coup j’mange une baguette à la terrine
Personne puait l’urine ma couille
En concurrence avec l'équipe de Mesrine
Même s’il avait sauté les gitans de Porte de Saint-Ouen et Manu l’pollack
Le Midas continue d’chercher l’Pierrot dans son verre d’cognac.
J’suis Tony bamboula je jouait au domino pas l’bambino
Soudé comme les Gambino dans la bande à Pierrot
(Couplet 3): 25G
J’suis Midas le pourri, commissaire de paris
Au Chivas j’m'étourdis
Pierrot c’est l’affaire de ma vie
J’ai l’brolique sous la terre
Le brushing d’Anne Sinclair
Les comiques j’les déterre, j'écoute à fond France Inter
T es pas sage on te tabasse avant d’prendre l’apero
C’est l’passage à tabac pour la bande à Pierrot
Un carrelage, un quage-bra et il t’change la déco
J’peux t’dire que j’pense à Pierrot même dans la chambre à Véro
(Refrain): Seth Gueko
Ba voilà, t’es content, t’as gagné l’gros lot c’est moi Pierrot
Y’a qu'à mon magot qu’j’aurais pu dire ''Te Quiero''
Les perdro j’leurs en ai fait chié des ronds d’chapeaux
Si tu m’cherches des noises on t’met une toise, ça s’règle en deux coups
d’cuillères à pot
C’est un sacré numéro l’Pierrot, y’a pas d’heure pour prendre l’apéro dans la
bande à Pierrot
On touche a tout mais on vend pas d’héro dans la bande à Pierrot
(Couplet 4): Alkpote
C’est l’melange Belmondo et Depardieu, Pierrot on l’appel encore Belmondieu
À chaque quage-bra Jojo d’vait faire d’son mieux
On avait des fusils à camembert somptueux
Insérable on s’en sortait avec non lieu
Dit pas merci si le liquide d’la banque asperge ton pieux
La crème onctueuse du crime parisien
On est d’venu des rois on avait quasi rien
Peu d’concertation dans la bande à Pierrot
Les bleus enregistraient nos conversations dans l’magneto
Les coffres s’ouvraient à nous comme les rideaux du Lido
C’est pour notre dernier coup qu’on c’est retrouvé ce soir dans ce bistrot
(Pont): Seth Gueko
Si tu nous croise dans un bar c’est qu’on élabore un plan…
Si tu nous croise au shtar c’est qu’on est là pour 20 ans…
Si tu nous croise au Escobar c’est qu’on élabore un plan…
Si tu nous vois plein d’gent-ar c’est qu’on a fait sauté la banque…
(Jackpot sound)
(Pont): 25G
J’suis véreux jusqu’au fion, trafic et corruption
La carrure d’un bovin, j’ferme les yeux contre un pot d’vin
Sans l’pot d’vin, j’suis l'5eme de la bande, oui ma grande, j’peux t’dire qu'à
mon pote Pierrot j’lui fais pas qu’sauter ses amendes
(Refrain): Seth Gueko
Ba voilà, t’es content, t’as gagné l’gros lot c’est moi Pierrot
Y’a qu'à mon magot qu’j’aurais pu dire ''Te Quiero''
Les perdro j’leurs en ai fait chié des ronds d’chapeaux
Si tu m’cherches des noises on t’met une toise, ça s’règle en deux coups
d’cuillères à pot
C’est un sacré numéro l’Pierrot, y’a pas d’heure pour prendre l’apéro dans la
bande à Pierrot
On touche a tout mais on vend pas d’héro dans la bande à Pierrot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uważaj na bójkę !
I tak, Pierrot był przywódcą gangu.
To, co sprawiło, że wzniósł się ponad kurtynę, to ciężar banku
Możesz mi uwierzyć na słowo, to było zjawisko
Ręka przy pistolecie i pistolet jeszcze bliżej szczawiu
Przez tę Kalwarię przeszły jaja.
Kochaliśmy castagnię, nazywał mnie Kader.
Byłem jednym z tych, którzy doprowadzili sprawę do końca.
Nie zwracając uwagi na zarzuty, które Mater zamierzał mi zrobić
Poza tym zawsze byliśmy przed jedną z tych czakczuków.
To był nasz rytuał przed meczem.(weapon sound)
Spojrzał zbyt uważnie na broń skończył z oczami khaki
Mogę ci powiedzieć, że z Pierrotem wiemy, jak drży cały stary Paryż.
(Refren): Seth Gueko
Jesteś szczęśliwy, wygrałeś, to ja Pierrot.
Mógłbym powiedzieć "Jesteś Quiro".
Nie wiem, co z nimi zrobić.
Jeśli szukasz odgłosów, stawiasz dach.
łyżka garnek
To cholernie dobry pokój, Pierrot, nie ma czasu, aby cieszyć się aperitif w
taśma Pierrot
Dotykamy wszystkiego, ale nie sprzedajemy Bohatera w taśmie Pierrot
(Dwuwiersz 2): Escobar Maxon
Jestem Esco, a Pierrot przyszedł do mojego baru.
Przy okazji, mój lokal to bar Esco.
W moim domu biorą broń, a mózg się poci.
Napad na bank bez miauczenia skarbonki
Profesjonalista w pracy, nie ma tulipana w bagażniku.
Wszyscy sikają na gitarę i pieprzą się na skrzypcach.
Przed każdym uderzeniem jem kij z Terrinem
Ktoś śmierdzi moczem, mój tyłek
Rywalizacja z zespołem Mesrina
Nawet gdyby wyskoczył Cyganów z bramy Saint-Ouen i Manu Pollack
Midas wciąż szuka Pierrota w swoim kieliszku brandy.
Jestem Tony Bambola, grałam w domino, nie Bambino.
Warzone jak Gambino w wstążce Pierrot
(Zwrotka 3): 25G
Jestem Midas zgniły, Komisarz Paryża.
W Chivas duszę się
Pierrot to sprawa mojego życia.
Jestem pod ziemią.
- Zawołała Anne Sinclair.
KOMICY kopię je, słucham uważnie Frans Inter
Nie jesteś mądry, jesteś pobity, zanim weźmiesz aperę.
To bicie dla gangu Pierrot
Płytki, quage-biustonosz i zmienia wystrój
Mogę ci powiedzieć, co myślę o Pierrot nawet w pokoju w Vero.
(Refren): Seth Gueko
Jesteś szczęśliwy, wygrałeś wielką nagrodę, To ja Pierrot.
Mógłbym powiedzieć "Jesteś Quiro".
Nie wiem, co z nimi zrobić.
Jeśli szukasz odgłosów, stawiamy Ci dach.
łyżka garnek
To cholernie dobry pokój, Pierrot, nie ma czasu, aby cieszyć się aperitif w
taśma Pierrot
Dotykamy wszystkiego, ale nie sprzedajemy Bohatera w taśmie Pierrot
(Werset 4): Alkpote
To jest Melange Belmondo i Depardieu, Piero nazywamy go jeszcze Belmondieu
Z każdym quage-biustonosz Jojo d ' vait zrobić wszystko, co możliwe
Mieliśmy strzelby z luksusowym camemberem
Wstawiony zostawiliśmy z nie miejsce
Nie powiedział dziękuję, jeśli płyn z banku posypuje twój stos
Kremowy krem zbrodni Paryskiej
Przyszedł królów było prawie nic
Nigdy nie wiadomo, co jest w gangu Pierrot.
Niebiescy nagrywali nasze rozmowy w Magneto.
Skrzynie otwierały się przed nami jak zasłony Lido
To dla naszego ostatniego uderzenia, które znaleźliśmy dzisiaj w tym Bistro
(Most): Seth Gueko
Jeśli spotkasz się z nami w barze, przygotujemy Plan.…
Jeśli spotkasz się z nami w Star, jesteśmy tu od 20 lat.…
Jeśli spotkasz się z nami w Escobar, przygotujemy plan.…
Jeśli zobaczysz, że mamy mnóstwo ludzi, wysadziliśmy Bank.…
(Dźwięk Jackpot)
(Most): 25g
Mylę się do końca, handel i korupcja.
- Zapytałem, zamykając oczy przed łapówką.
Bez łapówki, Jestem 5 gangu, Tak, mój wielki, mogę powiedzieć, że w
mój kumpel Pierrot, nie włamuję się tylko do jego mandatów.
(Refren): Seth Gueko
Jesteś szczęśliwy, wygrałeś wielką nagrodę, To ja Pierrot.
Mógłbym powiedzieć "Jesteś Quiro".
Nie wiem, co z nimi zrobić.
Jeśli szukasz odgłosów, stawiamy Ci dach.
łyżka garnek
To cholernie dobry pokój, Pierrot, nie ma czasu, aby cieszyć się aperitif w
taśma Pierrot
Dotykamy wszystkiego, ale nie sprzedajemy Bohatera w taśmie Pierrot