Seth Gueko — Paranoïak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paranoïak", wykonawca: Seth Gueko.
Tekst piosenki
J’doute qu’il y ait un droit chemin vu qu’la Terre est ronde
J’ai rencontré l’Diable: elle était belle et blonde
Mes potes passeront toujours avant mes frénégondes
Repeins le monde en noir et trouves-tu pas qu'ça ressemble à une bombe?
J’recherche sur eBay un fusil d’occase
J’viens faire éclater la vérité comme un kamikaze
Ici pour s’faire entendre faut faire une prise d’otage
J’préfère mourir qu’finir en cage comme Christophe Caze
Nous on tourne pas la page on arrache le livre
Si on perd un pote faut surtout pas qu’les autres vivent
On a des ogives grosses comme des olives, des cœurs d’artichaut
On méprise la mort sans gloire comme au bushidō
J’ai appris archi-tôt qu’la roue n’tournait qu’pour les hamsters
La mort s’appelle Lucie, et j’veux plus voir Lucie faire
Il est temps de s’refaire, y’a plus d’temps à perdre
Si ma télé avait un trou du cul le salon serait plein d’merde
J’claque de l’oseille, cla-cla-claque de l’oseille
Ouais j’claque de l’oseille avant qu’la flicaille me braque
J’traque le soleil, tra-tra-traque le soleil
Ouais j’traque le soleil avant qu’la grisaille me traque
Quand j’trouve pas l’sommeil, trou-trou-trouve pas l’sommeil
Ouais quand j’trouve pas l’sommeil, j’vais criave à L’Aubrac
J’dors que d’une oreille, do-do-dors que d’une oreille
Ouais j’dors que d’une oreille: je suis paranoïaque
On prend l’taureau par les couilles #RedBull
La seule mer dans laquelle j’ai nagé c’est l’amertume
Hommage aux pauvres j’veux pas être l’otage de mes thunes
J’suis simple: j’aime quand ma p’tite mère prépare un potage de légumes
Bats les burnes de leur caviar et de leurs huîtres pas fraîches
Parait que j’manque de délicatesse
Même mon fils dit à l'école qu’c’est le p’tit fils d’Jack Mess
J’suis blanc mais j’subis le délit d’faciès
Ils ont détruit ma tess', mon enfance sous les gravats
J’suis saoulé grave mais faut pas qu’on baisse les bras, va Ils pensent qu’a faire la java, s’pavaner, r’garde les
Ici l’client est roi surtout quand il est armé
J’ai jamais loupé un seul «Faites entrer l’accusé»
Mais j’veux pas m’faire expertiser par Dominique Rizet
Dieu a créé l’Homme, Smith & Wesson nous a égalés
Casse les pattes de tes brebis pour pas les voir s'égarer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wątpię, czy istnieje prosta droga, ponieważ ziemia jest okrągła
Spotkałem diabła: była piękna i blondynka
Moi przyjaciele zawsze mijają moich szaleńców.
Przemaluj świat na czarno i czy nie wydaje ci się, że wygląda jak bomba?
Szukam w serwisie eBay używanego karabinu
Przyszedłem ujawnić prawdę jako samobójca.
Tutaj, aby usłyszeć, trzeba zrobić zakładników
Prędzej umrę, niż wyląduję w klatce, jak Christoph Keyes.
Nie przewrócimy strony, wyrwiemy książkę.
Jeśli stracisz przyjaciela, nie martw się o innych.
Mamy duże głowice, jak oliwki, serca karczocha
Gardzimy niesławną śmiercią, jak w Bushido
Wcześnie dowiedziałem się, że koło obraca się tylko dla chomików
Śmierć nazywa się Lucy i nie chcę więcej widzieć Lucy.
Czas się przerobić.
Gdyby mój telewizor miał dupka, salon byłby pełen gówna
Ja klapsa szczaw, Kla-Kla-klapsa szczaw
Tak, uderzam szczawem, zanim zostanę okradziony.
Śledzę słońce, śledzę słońce.
Tak, śledzę słońce, zanim szarość mnie śledzi.
Kiedy nie mogę znaleźć snu, nie mogę znaleźć snu.
Tak, kiedy nie mogę znaleźć snu, będę krzyczeć Aubrac
Śpię tylko jednym uchem, śpię tylko jednym uchem
Tak, śpię tylko jednym uchem: jestem paranoikiem
Bierzemy byka za jaja # RedBull
Jedyne morze, w którym pływałem, to gorycz
Nie chcę być zakładnikiem moich pieniędzy.
Po prostu: lubię, gdy moja mała mama robi zupę jarzynową
Pokonaj Burns ich kawior i ostrygi nie są świeże
Chyba brakuje mi delikatności.
Nawet mój syn mówi w szkole, że jest małym synem Jacka messa.
Jestem biały, ale cierpię na kontemplację
Zniszczyli moją Tess' , moje dzieciństwo pod gruzem
Jestem bardzo pijany, ale nie poddawaj się, idź, myślą, że robią Jawę, uciekają, pilnują ich.
Tutaj klient jest królem, zwłaszcza gdy jest uzbrojony
Nigdy nie przegapiłem żadnego "wpuść oskarżonego»
Ale nie chcę być badany przez Dominique 'a Rize' a.
Bóg stworzył człowieka, Smith i Wesson zrównali nas z ziemią.
Przełamać łapy owiec, więc nie zgubić