Seth MacFarlane — The Sadder But Wiser Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sadder But Wiser Girl", wykonawca: Seth MacFarlane.
Tekst piosenki
No sweet and and pure angelic lass for me That kinda girl can spin a web you’ll see
She trades on wholesome innocennce galore
But it’s my independence that she’s trading for
The only affirmative she will file
Refers to marching down the aisle
No golden, glorious, gleaming pristine goddess, no sir
For no Diana do I play faun, I can tell you that right now
I snarl, I hiss, how can ignorance be compared to bliss?
I spark, I fizz for the lady who knows what time it is
I cheer, I rave for the virtue I’m too late to save
The sadder but wiser girl for me No bright-eyed, blushing, nreathless baby doll baby
No sir, that kinda child ties knots no sailor ever knew
I prefer to take a chance on a more adult romance
No dewy young miss who keeps resisting
All the time she keeps insisting
No wide-eyed, wholesome, innocent female
Why, she’s the fisherman, I’m the fish, you’ll see
I flinch, I shy when the lass with the delicate air goes by I smile, I grin when the girl with a touch of sin walks in I hope and I pray for Hester to win just one more 'A'
The sadder but wiser girl for me No giggling ice cream soda drinker
Out to hook you line and sinker
No honey throated beckoning siren
I plug my ears and I grab my oars and I flee
I cheer, I boo at the Puritan hearted aun jeune
I yearn, I long for the woman
Who’s Pop says, «What went wrong?»
Iï"¿ root and I clap for the dame
In the gown-less evening strap
The sadder but wiser girl’s the girl for me The sadder but wiser girl for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma dla mnie słodkiej i czystej Anielskiej dziewczyny, która potrafi zawiązać sieć.
She trades on wholesome innocence galore
Ale to moja niezależność, za którą handluje
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Nie ma złotej, wspaniałej, lśniącej dziewiczej bogini, nie ma pana
Dla żadnej Diany nie gram Fauna, mogę ci powiedzieć, że teraz
Warczę, syczę, jak ignorancja może być porównana do błogości?
I spark, i fizz for the lady who knows what time it is
I cheer, i rave for the virtue I ' m too late to save
Smutniejsza, ale mądrzejsza dziewczyna dla mnie nie ma jasnookiej, rumieniącej się, bezmyślnej baby doll baby
Nie, sir, takie dziecięce więzy węzły żaden marynarz nie wiedział.
Wolę zaryzykować bardziej dorosły romans.
No dewy young miss who keeps resisting
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dlaczego, ona jest rybakiem, ja jestem rybą, zobaczysz
I flinch, I shy when the lass with the delicate air goes by I smile, I grin when the girl with a touch of sin walks in I hope and I pray for Hester to win just one more'A'
Smutniejsza, ale mądrzejsza dziewczyna dla mnie nie chichotanie lodów pije sody
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Zatykam uszy, chwytam wiosła i uciekam.
I cheer, I boo at the Puritan hearted aun jeune
Tęsknię, tęsknię za kobietą.
Kto mówi, " co poszło nie tak?»
Korzeń i klaskam dla damy.
/ Align = "left" / Linear
Smutniejsza, ale mądrzejsza dziewczyna jest dla mnie smutniejsza, ale mądrzejsza dziewczyna dla mnie