Seth Sentry — Simple Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simple Game", wykonawca: Seth Sentry.
Tekst piosenki
Can you see in your mind’s eye?
That we are one
We’re all the same
And life is just a simple game
And he missed those days when the kids all played
When a fist full of dirt made 'em rich all day
Now he sits in a grave and he grips on a fistful of change
That he saved, it’s a simple game
I thought life was a linear game with a singular aim
Just to get paid whatever it takes
Slave for a generous wage
And at the end of the day, my little head’ll be raised
Hi, my name’s withered and greyed
Everythin' I ever made now is frittered away
Every friend I ever had came second in place
To the cash, how much cash can I fit in this grave?
I regret viewing life as a contest
It’s not just thousand-dollar suits and watches
It’s not just, «Man, I gotta do what the boss says»
Obnoxious? Yeah, but I got the hottest stock tips
Got lost in what’s most important for my pockets
And other assorted nonsense
My name’s forgotten conscience
Life is simple, I developed the complex
Can you see in your mind’s eye?
That we are one
We’re all the same
And life is just a simple game
And he missed those days when the kids all played
When a fist full of dirt made 'em rich all day
Now he sits in a grave and he grips on a fistful of change
That he saved, it’s a simple game
(All we own) Is worthless when
(Home sweet home’s) A furnace and
(Though we know) We can’t keep our purchase
We’ll see how much ash this urn fits
From the poor to dirt rich
We all turn the same direction the earth twists
I learned this late but it’s nothin' I can’t fix
Hold my pride as I traverse this burnt bridge
Fuck spendin' my whole life in a job that I don’t like
To go buy shit that I don’t need
It’s so easy to fall into the trap
I’m better than him, I got more crap (look)
Even if you’re not sure what you’re on this rock for
You’re worth more than the money in your sock drawer
That’s enough talk, that’s the naked truth
My name is… you
Can you see in your mind’s eye?
That we are one
We’re all the same
And life is just a simple game
And he missed those days when the kids all played
When a fist full of dirt made 'em rich all day
Now he sits in a grave and he grips on a fistful of change
That he saved, it’s a simple game
That we are one, we’re all the same
And life is just a simple game
This world ain’t turnin' on us
This world is turnin' with us
This world ain’t turnin' on us
This world is turnin' with us
This world ain’t turnin' on us
This world is turnin' with us
This world ain’t turnin' on us
This world is turnin' with us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz to w swoim umyśle?
Że jesteśmy jednością
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
A życie to prosta gra
I tęsknił za tymi dniami, kiedy bawiły się dzieci.
Kiedy pięść pełna brudu uczyniła ich bogatymi przez cały dzień
Teraz siedzi w grobie i chwyta garść zmian
Że uratował, to prosta gra
Myślałem, że życie jest grą liniową z pojedynczym celem.
Tylko po to, by dostać zapłatę za wszelką cenę.
Niewolnik za hojną pensję
I pod koniec dnia, moja mała główka będzie podniesiona
Cześć, nazywam się withered and greyed
Everythin ' I ever made now is frittered away
Każdy przyjaciel, którego miałem, był na drugim miejscu.
Ile gotówki zmieszczę w tym grobie?
Żałuję, że postrzegam życie jako konkurs.
To nie tylko garnitury i Zegarki za tysiąc dolarów.
Nie chodzi tylko o to, " stary, muszę robić to, co mówi szef.»
Wstrętny? Tak, ale mam najlepsze notowania giełdowe.
Zatraciłem się w tym, co najważniejsze dla moich kieszeni.
I inni
My name ' s forgotten conscience
Życie jest proste, stworzyłem kompleks
Widzisz to w swoim umyśle?
Że jesteśmy jednością
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
A życie to prosta gra
I tęsknił za tymi dniami, kiedy bawiły się dzieci.
Kiedy pięść pełna brudu uczyniła ich bogatymi przez cały dzień
Teraz siedzi w grobie i chwyta garść zmian
Że uratował, to prosta gra
(All we own) is Worthing when
(Home sweet home ' s) a piece and
(Though we know) We can ' t keep our purchase
Zobaczymy ile popiołu zmieści ta urna.
From the poor to dirt rich
We all turn the same direction the earth twists
Nauczyłam się tak późno, ale to nic, czego nie mogę naprawić.
Trzymaj moją dumę, gdy przechodzę przez ten spalony most.
"Fuck spendin' my whole life in a job that I don 't like"
To go buy shit that I don ' t need
Tak łatwo wpaść w pułapkę.
I ' m better than him, I got more crap (look)
Nawet jeśli nie jesteś pewien, po co jesteś na tej skale.
Jesteś wart więcej niż pieniądze w szufladzie ze skarpetkami.
Dość gadania, to naga prawda.
Nazywam się ... ty
Widzisz to w swoim umyśle?
Że jesteśmy jednością
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
A życie to prosta gra
I tęsknił za tymi dniami, kiedy bawiły się dzieci.
Kiedy pięść pełna brudu uczyniła ich bogatymi przez cały dzień
Teraz siedzi w grobie i chwyta garść zmian
Że uratował, to prosta gra
Że jesteśmy jednością, wszyscy jesteśmy tacy sami
A życie to prosta gra
This world ain 't turnin' on us
This world is turnin ' with us
This world ain 't turnin' on us
This world is turnin ' with us
This world ain 't turnin' on us
This world is turnin ' with us
This world ain 't turnin' on us
This world is turnin ' with us