Seth — Into the Spheres of Spirituality tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into the Spheres of Spirituality", wykonawca: Seth.
Tekst piosenki
Les Flots de l’indécision réveillent en moi
Les fantômes et les tourments de la dépression.
Peuvent-ils enfin disparaître à tout jamais et Laisser place à l’immensité du repos spirituel.
Je vacille dans l’abîme psychiatrique
Qui m’appelle et d’un unique râle,
Libère les frustrations refoulées en moi
Tel une explosion Dévastatrice et Libératrice.
Je veux m'évanouir dans les Sphères de la Spiritualité
Pour à jamais connaître et jouir de la quiétude Eternelle
Loin d’un monde abandonné dans les griffes d’un Dieu
Qui le mène peu à peu vers l’Apocalyptique Fin qu’il mérite.
L’Abîme recueille les esprits de ceux qui ont vu Ce que l’humain aveuglé ne peux plus discerner.
Ce don est l’essence de toute grandeur mais aussi
La Lame qui tranche peu à peu mes veines.
Et qui m’aspire un peu plus vers le royaume des enfers
Véritable et Inéluctable dépression meurtrière et perverse.
Pourrais enfin annihiler les symptômes du désarroi,
Succomber et me délecter des plaisirs de l’innocence.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fale niezdecydowania budzą się we mnie
Duchy i udręki depresji.
Czy mogą wreszcie zniknąć na zawsze i pozostawić miejsce ogromu duchowego spokoju.
Kołysam się w psychiatrycznej otchłani
Kto mnie wzywa i jeden ryk,
Uwalnia stłumione frustracje we mnie
Taki niszczycielski, wyzwalający wybuch.
Chcę zemdleć w sferze duchowości
Aby wiecznie wiedzieć i cieszyć się wiecznym spokojem
Z dala od opuszczonego świata w szponach Boga
Co stopniowo prowadzi go do apokaliptycznego końca, na jaki zasługuje.
Otchłań gromadzi umysły tych, którzy widzieli coś, czego oślepiony człowiek nie może już dostrzec.
Ten dar jest istotą każdej wielkości, ale także
Ostrze, które stopniowo rozcina moje żyły.
I co jeszcze bardziej pociąga mnie do podziemnego królestwa
Prawdziwa i nieunikniona mordercza, perwersyjna depresja.
Może w końcu unicestwić objawy choroby,
Poddać się i rozkoszować przyjemnościami niewinności.