Set&Match — Je me fais yech tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je me fais yech", wykonawca: Set&Match.
Tekst piosenki
Han han j’ai la flemme, oui j’ai la flemme
De poser des sons pourtant je n’ai pas de problème de flow
Faudrait que j’m’y mette XXX dans l’aisance
Comme ce vieux camionneur en train de refaire un plein d’essence
Je me sens comme le flemmard de base
Au lieu de taffer j’préfère mater des films au scénar' de dingue
A chaque fois que j'écris c’est vraiment dingue
XXX
Un petit tour sur XXX voir si je peux commander des textes
Et puis pour les sous
Puisque je produis j’ai décidé d’sortir un putain d’album Hip-Hop pour les
sourds
Des concerts sans enceintes, sans mic ni de platines
Que des projets qui tombent à l’eau pour finir disque de sardine
Faut que je me wake up et que je j’jette d’autres sons
Pour que le boule de XXX shake up
Yeah, en gros j’essaye juste de m’agripper
Mais j’fais qu’differ, à croire que j’ai des cernes comme de la grippe A
Putain, ce soir je me fais yech, y’a vraiment rien à faire alors j'écris des
textes
J’tue le temps, à trouver le bon refrain, tout le temps j’reprends tout ce que
je fais j’déteste
Wesh tous les jours sont des dimanches aprem, je cultive la flemme
J’pourrais ranger ma piaule putain ça fait 10 ans que ça traine
Disons que ça sent pas sensas', ça chlingue
J’ai beau farcir dans ce sens c’est l’anarchie et le divan m’enchaîne
Je teste d'écrire des textes j’ai pas vraiment d’inspi' je stoppe sans rien
prétexter
Dans mon cerveau c’est la crise, tu veux pas rester?
Tiens écoute mes tracks par contre c’est court ce n’sont qu’des extraits
J’me lève je fatigue déjà, et j’ai les yeux qui collent
J’vais rien branler de la journée, juste garder une demi-mole
Une demi dose de Whisky glace, des blunts de weed qui s’tassent
Quand je fume ou je bois et bien j’oublie ce qui se passe
Je rêve que je claque le son, que j’donne des leçons
Mais tout ce que je mitraille c’est le fond de mon caleçon
Au fond ce qui me manque c’est le contact
On compare c’qu’on XXX
Un combat pour ce putain de rap qu’on se tape des bonnes barres
Dans mon canapé je me donne un mal fou
A trouver quelque chose à faire, un coussin sous la joue
Je baille, je baille, faudra que j’bouge un jour
J’ai besoin d'être productif je vais même couper court
Là là là j’ai le stylo et la feuille
V’là v’là v’là l’inspiration, je l’accueille
Plusieurs minutes après j’avais même pas sorti un couplet
Ma muse était partie alors qu’on s'était pas accouplés
Je zappe, je perds le fil, oublie mes gars, passe un coup d’fil,
où sont les femmes?
C’est quoi le deal, y’a rien à faire, donne moi le filon, man je pète un câble
Seul état d’esprit XXX dans lequel je me trouve
Et même en dépression beh ouais mon gars j’ai le groove
J’suis XXX, j’veux gagner du flouz
Mais pour l’instant je glande j’préfère me tourner les pouces
Putain, ce soir je me fais yech, y’a vraiment rien à faire alors j'écris des
textes
J’tue le temps, à trouver le bon refrain, tout le temps j’reprends tout ce que
je fais j’déteste
Ce soir y’a rien à faire, je squatte, bic et papier
J’prends une autre feuille, pour mettre la weed, sur c’stick éparpillé
C’est la cons, stylo capote XXX
Demande à mes potes c’est un bon shlag
Pas de feuille blanche et du coup je passe plus d’une heure à écouter le beat
Mais voila que tu doutes, à bout de souffle
J’gratte de la merde, fini le temps, j’tue toutes les prods à tour de rôle,
et pour Carole, ça c’est le bouquet
J’cours j’cours, tourne en rond comme Forrest Gump
Je perds la tête tout ce que je veux c’est que mon flow reste XXX
Peut être que si je me mets la race comme Gainsbourg j’plierai l’texte,
t’façon faut bien que je le finisse un jour XXX
Alors que Bunk lâche des putain de samples
Et j’suis le premier à dire qu’il faudrait qu’on équipe ensemble putain
Ce soir le rap me fait le pire effet merde
Mon temps, dans c’son est-il éphémère?
Putain, ce soir je me fais yech, y’a vraiment rien à faire alors j'écris des
textes
J’tue le temps, à trouver le bon refrain, tout le temps j’reprends tout ce que
je fais j’déteste
Tłumaczenie tekstu piosenki
Han Han mam flemma, tak mam flemma
Ale nie mam problemów z przepływem
Muszę to rozgryźć.
Jak ten stary Trucker z benzyną.
Czuję się jak Baza próżniak
Zamiast taffera wolę oglądać filmy z szalonym scenariuszem
Za każdym razem, gdy piszę, to szaleństwo
XXX
Mała sztuczka na XXX, aby zobaczyć, czy Mogę zamówić teksty
A potem za grosze
Ponieważ jestem producentem, postanowiłem wydać gówniany album hip-hopowy dla
głuchy
Koncerty bez głośników, mikrofonów i gramofonów
Że projekty, które spadają na wodę, aby zakończyć dysku sardynki
Muszę się obudzić i wyrzucić inne dźwięki
Aby piłka XXX wstrząsnąć
Tak, głównie próbuję złapać
Ale nie mogę uwierzyć, że mam ciemne kręgi jak grypa.
Cholera, dzisiaj dostaję yech, naprawdę nie ma nic do zrobienia, więc piszę
brzmienie
Zabijam czas, aby znaleźć odpowiedni refren, cały czas zabieram wszystko, co
robię nienawidzę
Wesh wszystkie niedzielne dni aprem, uprawiam tak
Mógłbym posprzątać mój cholerny Pokój przez 10 lat.
Powiedzmy, że nie pachnie sensasem.
W tym sensie to anarchia, a kanapa mnie przykuwa.
Testuję pisanie tekstów, nie mam inspiracji, zatrzymuję się bez niczego
udawać
W moim mózgu jest kryzys, nie chcesz zostać?
Nie wiem, jak to zrobić.
Wstaję, jestem już zmęczony, a moje oczy sklejają się ze sobą
Nie będę Walić konia cały dzień, po prostu trzymać pół kret
Pół paczki whisky z lodem, Blunt chwastów, które
Kiedy palę lub piję, zapominam, co się dzieje
Śniło mi się, że dzwonię, że daję lekcje
Ale wszystko, co robię, to dno moich majtek.
W głębi duszy brakuje mi kontaktu
Porównujemy to, co robimy.
Walcz o ten pieprzony rap, który pieprzymy w dobrych barach
W mojej kanapie daję sobie szalony ból
Znajdź rzeczy do zrobienia, poduszkę pod policzkiem
Ziewam, ziewam, muszę kiedyś się ruszyć
Muszę być produktywny, będę nawet ciąć
Mam długopis i arkusz.
W 'tam w' tam w ' tam Inspiracja, pozdrawiam go
Kilka minut później nawet nie wydałem zwrotki
Moja muza odeszła, kiedy się nie łączyliśmy.
Jąkam się, tracę wątek, zapominam o chłopakach, dzwonię.,
gdzie są kobiety?
Co to za umowa, nic nie można zrobić, daj mi telefon, człowieku, pierdzę.
Jedyny stan umysłu XXX, w którym jestem
I nawet w depresji be tak, chłopcze, mam rowek
Ja XXX chcę uzyskać rozmycie
Ale kiedy jestem żelazny, wolę obracać kciukami
Cholera, dzisiaj dostaję yech, naprawdę nie ma nic do zrobienia, więc piszę
brzmienie
Zabijam czas, aby znaleźć odpowiedni refren, cały czas zabieram wszystko, co
robię nienawidzę
Dzisiaj nie mam nic do roboty, przysiadam, Bick i papier
Biorę inny liść umieścić chwast, na nim kij rozrzucone
Oto kretyni, Prezerwatywa uchwyt XXX
Zapytaj moich kumpli, czy to dobry żużel.
Nie ma czystego konta i nagle spędzam ponad godzinę słuchając bitów
Ale wątpisz, dławiąc się
Zeskrobuję gówno, kończę czas, zabijam wszystkie produkty po kolei,
a dla Carol to bukiet.
Biegam, biegam w kółko jak Forrest Gump
Tracę głowę wszystko, czego chcę, to aby Mój strumień pozostał XXX
Może gdybym umieścić rasę jak Gainsburg złożę tekst,
ty jak muszę zakończyć go kiedyś XXX
A bank Puszcza cholerne próbki.
I jestem pierwszym, który powiedział, że powinniśmy się zjednoczyć, do cholery
Dzisiaj RAP robi mi najgorszy efekt gówno
Mój czas, w jego czy to ulotne?
Cholera, dzisiaj dostaję yech, naprawdę nie ma nic do zrobienia, więc piszę
brzmienie
Zabijam czas, aby znaleźć odpowiedni refren, cały czas zabieram wszystko, co
robię nienawidzę