Settle Your Scores — Cashing Your Reality Check tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cashing Your Reality Check", wykonawca: Settle Your Scores.
Tekst piosenki
I’d like to say that everything will be alright
But I’m just not in the habit of telling lies
The world is gonna kick you while you’re down
But you can’t spend the rest of your life on the ground
I bet think that you’re invincible
And the world revolves around you
But the harsh truth is nobody owes you a damn thing
You’re stuck with the life you choose
You’re on your own but you don’t know it yet
Out here alone in the wilderness
Nobody’s gonna give you what you want
You’ve gotta grab your chance and hold on I wouldn’t wish this uncertainty on my worst enemy
But it’s a part of growing up And just because you’re afraid of change
It doesn’t change the fact that things will never be the same again
So go on pretending that your youth isn’t ending
You can lie to yourself but you can’t blame your fate on anybody else
You’re on your own but you don’t know it yet
Out here alone in the wilderness
Nobody’s gonna give you what you want
You’ve gotta grab your chance and hold on You’re running out of second chances
And second guessing everything you do But while you’re wallowing in self-pity
The world keeps spinning
It’s not waiting around for you
Time to face the future
Time to face reality
Time to wake up You’re on your own but you don’t know it yet
Out here alone in the wilderness
Nobody’s gonna give you what you want
You’ve gotta grab your chance and hold on You’re running out of second chances
And second guessing everything you do But while you’re wallowing in self-pity
The world keeps spinning
It’s not waiting around for you
The world won’t wait for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym powiedzieć, że wszystko będzie dobrze.
Ale nie mam zwyczaju kłamać.
The world is gonna kick you while you ' re down
Ale nie możesz spędzić reszty życia na ziemi.
Myślę, że jesteś niezwyciężony.
A świat kręci się wokół ciebie
Ale prawda jest taka, że nikt nie jest ci nic winien.
Utknęłaś z życiem, które wybrałaś.
Jesteś zdany na siebie, ale jeszcze o tym nie wiesz.
Tutaj, samotnie w dziczy
Nobody ' s gonna give you what you want
Nie życzyłbym tej niepewności mojemu najgorszemu wrogowi.
Ale to część dorastania i tylko dlatego, że boisz się zmian.
To nie zmienia faktu, że już nigdy nie będzie tak samo.
Więc udawaj, że twoja młodość się nie kończy.
Możesz okłamywać siebie, ale nie możesz winić swojego losu na nikogo innego.
Jesteś zdany na siebie, ale jeszcze o tym nie wiesz.
Tutaj, samotnie w dziczy
Nobody ' s gonna give you what you want
Musisz chwycić swoją szansę i trzymać się, kończą Ci się drugie szanse.
I zwątpiłaś we wszystko, co robisz, ale kiedy użalasz się nad sobą.
The world keeps spinning
To nie czeka na Ciebie.
Czas zmierzyć się z przyszłością
Time to face reality
Czas się obudzić jesteś zdany na siebie ale jeszcze o tym nie wiesz
Tutaj, samotnie w dziczy
Nobody ' s gonna give you what you want
Musisz chwycić swoją szansę i trzymać się, kończą Ci się drugie szanse.
I zwątpiłaś we wszystko, co robisz, ale kiedy użalasz się nad sobą.
The world keeps spinning
To nie czeka na Ciebie.
The world won ' t wait for you