Seungri — Magic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magic", wykonawca: Seungri.
Tekst piosenki
Damn! yo check out shorty over there Ayo V. I
What up
Yo you gotta go step up to her man
I don’t know
Don’t give me that
What you want me to do?
Let her know
Oh baby 우린 엄청난 인연이 아닐 수 없는 것 같아
넌 내게 설렘을 줬고 난 그것에 대해 보답하고 싶어
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know you name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
사랑을 원하고 있었다면 (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)
Word magic?
What you David Cooperfield or something?
Ahh come on
She’s just feeling you a little bit man
Alright watch this
Oh baby 마치 그녀와 만남을 위해 태어난 것 같아
나난 지금 매우 뜨겁고 너로 인해서 불타 오르고 싶어
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know you name (I need to know girl)
I just need you now (baby)
사랑을 원하고 있었다면 (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (choice)
Alright alright hold up check it out shorty
My man V.I. got something special to say to you
You ready to break it down now?
Ok let’s go
정말 미안한 일인데 오늘부터 당신 맘 가져갈게요
그러게 왜 나를 이렇게 애타게 미치게 만들어
모두들 반겨주세요
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
I can see your eyes (Girl you know)
I don’t know you name (You ain’t gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)
We’re like magic!
English Translation
Damn! yo check out shorty over there Ayo V. I
What up
Yo you gotta go step up to her man
I don’t know
Don’t give me that
What you want me to do?
Let her know
Oh baby I know we don’t have a tight bond
These feelings you gave me, I want to repay you
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know your name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
I’ve been wanting (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)
Word magic?
What you David Cooperfield or something?
Ahh come on
She’s just feeling you a little bit man
Alright watch this
Oh baby I think we were born to meet
My difficulty now is caused by the hot fire of your wants
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know your name (I need to know girl)
I just need you now (baby)
I’ve been wanting (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (Choice)
Alright alright hold up check it out shorty
My man V.I. got something special to say to you
You ready to break it down now?
Ok let’s go
I’m sorry, I’ll talk to you from my heart
I know your teasing is what made me mad
But everybody’s welcome
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
I can see your eyes (Girl you know)
I don’t know your name (You ain’t gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)
We’re like magic!
Romanization
Damn! yo check out shorty over there Ayo V. I
What up
Yo you gotta go step up to her man
I don’t know
Don’t give me that
What you want me to do?
Let her know
Oh baby urin eomcheongnan inyeoni anil su eomneun geot gata
Neon naege seollemeul jwotgo nan geugeose daehae bodaphago sipeo
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don t know you name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
Sarangeul wonhago isseotdamyeon (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)
Word magic?
What you David Cooperfield or something?
Ahh come on
She’s just feeling you a little bit man
Alright watch this
Oh baby machi geunyeowa mannameul wihae taeeonan geot gata
Nanan jigeum maeu tteugeopgo neoro inhaeseo bulta oreugo sipeo
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know you name (I need to know girl)
I just need you now (baby)
Sarangeul wonhago isseotdamyeon (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)
Alright alright hold up check it out shorty
My man V.I. got something special to say to you
You ready to break it down now?
Ok let’s go
Jeongmal mianhan irinde oneulbuteo dangsin mam gajyeogalgeyo
Geureoge wae nareul ireoke aetage michige mandeureo
Modudeul bangyeojuseyo
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
I can see your eyes (Girl you know)
I don’t know you name (You ain’t gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)
We’re like magic!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cholera! patrz na to, Kochanie.
Musisz podejść do jej mężczyzny.
Nie wiem...
Nie dawaj mi tego.
Co mam zrobić?
Daj jej znać.
Kochanie, chyba nie mamy wielkiego związku.
Flirtowałaś ze mną i chcę się za to odwdzięczyć.
Widzę twoje oczy (widzę twoje oczy).
Nie wiem, jak masz na imię (muszę wiedzieć, dziewczyno)
. potrzebuję cię teraz (właśnie tutaj, kochanie).
(Hej, dziewczyno, pozwól mi z tobą porozmawiać)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, jest tak gorąco.
Oh, oh, oh, oh, oh, ona jest jak magia (Ayo wybór)
Słowo Magia?
Czym jesteś, Davidzie Cooperfieldzie?
No dalej!
Czuje cię trochę, stary.,
Dobra, patrz.
Och, kochanie, jakby się urodziła, żeby się z nią spotkać.
Teraz jest mi gorąco i chcę przez Ciebie spłonąć.
Widzę twoje oczy (widzę twoje oczy).
Nie wiem, jak masz na imię (muszę wiedzieć, dziewczyno)
. potrzebuję cię teraz (kochanie).
(Hej, dziewczyno, pozwól mi z tobą porozmawiać)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, jest tak gorąco.
Oh, oh, oh, oh, oh, ona jest jak magia (wybór)
Trzymaj się, kochanie.
Mój człowiek przeciwko mnie chce ci coś powiedzieć.
Jesteś gotów to zniszczyć?
Dobra, jedziemy!
Tak mi przykro, ale od dzisiaj zabiorę twoje serce.
Dlaczego doprowadzasz mnie do szału?
Chcę, żebyście wszyscy wrócili.
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak.
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak.
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak.
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak.
Widzę twoje oczy (dziewczyno, wiesz).
Nie wiem, jak masz na imię (nie musisz tego ukrywać)
Potrzebuję cię teraz (tak powinno być)
Jesteśmy jak czarodzieje!
Tłumaczenie Angielskie
Cholera! patrz na to, Kochanie.
Musisz podejść do jej mężczyzny.
Nie wiem.
Nie wciskaj mi kitu.
Co mam zrobić?
Daj jej znać.
Oh baby I know we don ' t have a tight bond
Te uczucia, które mi dałaś, chcę ci się odwdzięczyć.
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don ' t know your name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
I ' ve been wanting (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh whoa oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh whoa oh whoa oh she ' s like magic (ayo choice)
Magia słów?
David Cooperfield, czy co?
Ahh come on
Ona po prostu czuje cię trochę, człowieku.
/ Align = "left" /
Oh baby I think we were born to meet
Moja trudność jest spowodowana gorącym ogniem Twoich pragnień.
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don ' t know your name (I need to know girl)
I just need you now (baby)
I ' ve been wanting (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh whoa oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh whoa oh whoa oh she ' s like magic (wybór)
/ Align = "left" /
Mój człowiek V. I. MA ci coś specjalnego do powiedzenia.
Jesteś gotowy, żeby to rozłożyć?
Ok, chodźmy.
Przepraszam, będę mówił do Ciebie z głębi serca.
Wiem, że to przez Ciebie oszalałem.
Ale wszyscy są mile widziani.
Yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-EY yeah-ey-yea-EY-yea-EY yeah
Yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-EY yeah-ey-yea-EY-yea-EY yeah
Yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-EY yeah-ey-yea-EY-yea-EY yeah
Yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-EY yeah-ey-yea-EY-yea-EY yeah
I can see your eyes (Girl you know)
I don 't know your name (You ain' t gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)
Jesteśmy jak magia!
Romanizacja
Cholera! yo Obczaj shorty tam Ayo V. I
Co tam?
Musisz się do niej zbliżyć.
Nie wiem.
Nie wciskaj mi kitu.
Co mam zrobić?
Daj jej znać.
Oh baby urin eomcheongnan inyeoni anil su eomneun geot gata
Neon naege seollemeul jwotgo Nan geugeose daehae bodaphago sipeo
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don ' t know you name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
Sarangeul wonhago isseotdamyeon (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh whoa oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh whoa oh whoa oh she ' s like magic (ayo choice)
Magia słów?
David Cooperfield, czy co?
Ahh come on
Ona po prostu czuje cię trochę, człowieku.
/ Align = "left" /
Oh baby machi geunyeowa mannameul wihae taeeonan geot gata
Nanan jigeum maeu tteugeopgo neoro inhaeseo bulta oreugo sipeo
I can see your eyes (I can see your eyes)
I don ' t know you name (I need to know girl)
I just need you now (baby)
Sarangeul wonhago isseotdamyeon (Hey girl let me talk to you)
Oh oh oh whoa oh whoa oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh whoa oh whoa oh she ' s like magic (ayo choice)
/ Align = "left" /
Mój człowiek V. I. MA ci coś specjalnego do powiedzenia.
Jesteś gotowy, żeby to rozłożyć?
Ok, chodźmy.
Jeongmal mianhan irinde oneulbuteo dangsin mam gajyeogalgeyo
Geureoge wae nareul ireoke aetage michige mandeureo
Modudeul bangyeojuseyo
Yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-EY yeah-ey-yea-EY-yea-EY yeah
Yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-EY yeah-ey-yea-EY-yea-EY yeah
Yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-EY yeah-ey-yea-EY-yea-EY yeah
Yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-EY yeah-ey-yea-EY-yea-EY yeah
I can see your eyes (Girl you know)
I don 't know you name (You ain' t gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)
Jesteśmy jak magia!