Sev — Same Old Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Old Song", wykonawca: Sev.
Tekst piosenki
I see you’re me calling again,
What could you possibly want?
I thought that we could be friends,
But now I know it was a front
Yeah, I’m alright
That’s just the way that I was dealt.
I’m trying to make it up in this life
But I’m receiving no help.
No help at all
And no holds barred
But little did I know
That I would be scarred
I’m left all by myself
For about a second or two
You know, out with old
You know, and in with the new
First you say whoa
Then you say yeah
Get your hands up Throw your hands in the air
First you say whoa
Then you say yeah
get your hands up First you say whoa
Then you say yeah
Get your hands up Throw your hands in the air
First you say whoa
Then you say yeah
get your hands up I used to smoke it, provoke it Then I’d pass it down the line
doing everything and anything at any time
I was hotter than a shot of moonshine
That was my state of mind
Up to the ultimate crime
today is the day that tomorrow will never see
You live in yesterday’s world
You’ll never be free
I keep going, knowing,
flowing for the sake to be strong
As I walk down that road
singing the same old song
First you say whoa
Then you say yeah
get your hands up Throw your hands in the air
First you say whoa
Then you say yeah
Get your hands up Throw your hands in the air
First you say whoa
Then you say yeah
Throw your hands in the air
First you say whoa
Then you say yeah
get your hands up Throw your hands in the air
Well I would cry tears
But they stopped falling long ago
Back when my visions and dreams
Reportedly did not show, so I cannot be the sympathetic soul
that you are searching for
But best believe that when you leave
You’ll hear the slamming of the door
Yeah I’m alright,
I’m not perfect like you
But if you had the clue
You know my mental stays true
So I’ll go on back to that place
where you are safe
Like where my visions and dreams
Chose to stay today
First you say whoa
Then you say yeah
get your hands up Throw your hands in the air
First you say whoa
Then you say yeah
get your hands up Throw your hands in the air
First you say whoa
Then you say yeah
get your hands up Throw your hands in the air
First you say whoa
Then you say yeah
get your hands up Throw your hands in the air
Whoa, Yea
Throw your hands in the air
Whoa, Yea
Throw your hands in the air
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że znowu dzwonisz.,
Czego chcesz?
Myślałem, że możemy być przyjaciółmi.,
Ale teraz wiem, że to była przykrywka.
Tak, nic mi nie jest.
Tak mnie potraktowano.
Staram się to naprawić w tym życiu.
Ale nie otrzymuję żadnej pomocy.
Żadnej pomocy.
And no holds barred
Ale niewiele wiedziałem.
Że będę miał bliznę
Zostałem sam.
Przez sekundę lub dwie
Wiesz, wychodzę ze starym
Wiesz, i w nowym
Najpierw mówisz whoa
Then you say yeah
Ręce do góry, ręce do góry.
Najpierw mówisz whoa
Then you say yeah
najpierw ręce do góry.
Then you say yeah
Ręce do góry, ręce do góry.
Najpierw mówisz whoa
Then you say yeah
ręce do góry paliłem, sprowokowałem, a potem podawałem.
robienie wszystkiego i czegokolwiek w każdej chwili
I was hotter than a shot of moonshine
To był mój stan umysłu.
Up to the ultimate crime
dziś jest dzień, którego jutro nigdy nie ujrzy
Żyjesz we wczorajszym świecie
You ' ll never be free
I keep going, knowing,
/ align = "left" /
As I walk down that road
śpiewając tę samą starą piosenkę
Najpierw mówisz whoa
Then you say yeah
ręce do góry, ręce do góry.
Najpierw mówisz whoa
Then you say yeah
Ręce do góry, ręce do góry.
Najpierw mówisz whoa
Then you say yeah
Throw your hands in the air
Najpierw mówisz whoa
Then you say yeah
ręce do góry, ręce do góry.
Płakałbym łzami.
Ale przestały spadać dawno temu.
Back when my visions and dreams
Podobno się nie pojawił, więc nie mogę być sympatyczną duszą
że szukasz
Ale lepiej uwierz, że kiedy odejdziesz
Usłyszysz trzaskanie drzwiami.
Tak, nic mi nie jest.,
Nie jestem idealna jak ty.
But if you had the clue
You know my mental stays true
Więc wrócę do tego miejsca.
"where you are safe"
"Like where my visions and dreams"
/ Align = "left" /
Najpierw mówisz whoa
Then you say yeah
ręce do góry, ręce do góry.
Najpierw mówisz whoa
Then you say yeah
ręce do góry, ręce do góry.
Najpierw mówisz whoa
Then you say yeah
ręce do góry, ręce do góry.
Najpierw mówisz whoa
Then you say yeah
ręce do góry, ręce do góry.
Whoa, Yea
Throw your hands in the air
Whoa, Yea
Throw your hands in the air