Seven — Name drauf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Name drauf", wykonawca: Seven.
Tekst piosenki
Da hast du es! Was machst du draus?
Am Ende steht dein Name drauf! Selbst ausgedacht oder abgeschaut-am Ende steht
dein Name drauf!
Zum Kreissaal bis ins Krankenhaus und egal an Wen oder Was du glaubst,
es kommt der Tag und du bekommst ein Grab, mit ´nem Grabstein und da steht ein
Name drauf!
Dein Name drauf
Egal was Alle sagen du bist hart im Nehmen
Hast´s ihn immer wieder hart gegeben und klar es wird nicht gerade Garten Eden,
aber kein Problem aber bis gerade eben
Hattest du doch jede menge Glück
Ab und an verbogen aber nie gebückt
Das Leben is als wenn man in ´nen Spiegel blickt, desshalb blick nach vorn´
Und egal was du im Spiegel siehst, in der Gala und im Spiegel liest
Es ist was du machst und nicht wie viel du kriegst
Nicht was du hat, sondern wie viel du liebst
Komm schohn dich nicht was soll auch groß passiern´?
Außer Krone richten, wieder los maschiern´
Am Ende hinterlässt du dem Rest der Welt Das für Was du stehst nicht wegen was
du fällst!
Da hast du es! Was machst du draus?
Am Ende steht dein Name drauf! Selbst ausgedacht oder abgeschaut,
am Ende steht dein Name drauf!
Zum Kreissaal bis ins Krankenhaus und egal an wen oder was du glaubst,
es kommt der Tag und du bekommst ein Grab, mit ´nem Grabstein und da steht ein
Name drauf!
Keiner kann dir sagen wie lang es noch geht und du hast Angst desswegen und ich
kanns verstehn
Und klar du bist drauf und Alle hams´ gesehn´
All die Ups and Downs, schon dein ganzes Leben
Die Jahren waren für dich nicht nur ´n Spaziergang
Gibt nicht viel was du nicht probiert hast
Einmal da, dann mal dort, dann wieder hier lang
Bis du endlich kapiert hast:
Du musst nicht dein Leben ändern-Du müsst dein Ändern leben!
Nie mehr umdrehen
Nicht zurücksehen
Den Weg zuende gehen denn:
Unterwegs sein ist das Ziel
Egal ob du oben oder unten bist
Is´n fairer Deal
Es fehlt nicht viel
Nur deine Unterschrift!
Da hast du es! Was machst du draus?
Am Ende steht dein Name drauf! Selbst ausgedacht oder abgeschaut,
am Ende steht dein Name drauf!
Erst aufgebaut, dann ausverkauft
Egal ob abgehoben oder abgetaucht
Nur drann gezogen oder aufgeraubt
Am Ende steht dein Name drauf!
Noch hast du es, komm mach was draus
Am Ende steht dein Name drauf!
Ob Bleistift oder Panzerfaust
Am Ende steht dein Name drauf!
Vom Kreissaal bis ins Krankenhaus und egal an Wen oder Was du glaubst
Es kommt der Tag und bekommst ein Grab, mit nem´ Grabstein und da steht dein
Name drauf!
Alles in deinem Namen
Alles in deinem Namen
Du läufst mit nur weil die Anderen es tun
Doch du vergisst (es steht dein Name drauf)
Und machst du´s nicht obwohl die Anderen es tun
Sei dir gewiss (es steht dein Name drauf)
Egal ob Wut oder Liebe
Beides klebt, klebt an dir
Nur wenn du tust woran du wirklich glaubst
Nur dann, dann stehst du hinter dir
Da hast du es! Was machst du draus?
Am Ende steht dein Name drauf! Selbst ausgedacht oder abgeschaut,
am Ende steht dein Name drauf!
Erst aufgebaut, dann ausverkauft
Egal ob abgehoben oder abgetaucht
Nur drann gezogen oder aufgeraubt
Am Ende steht dein Name drauf!
Noch hast du es, komm mach was draus
Am Ende steht dein Name drauf!
Ob Bleistift oder Panzerfaust
Am Ende steht dein Name drauf!
Vom Kreissaal bis ins Krankenhaus und egal an wen oder was du glaubst,
es kommt der Tag und du bekommst ein Grab, mit ´nem Grabstein und da steht ein
Name drauf!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu jesteś! Co z tego robisz?
W końcu jest napisane Twoje imię! Sam wymyślił lub obejrzał-w końcu warto
Twoje imię jest na nim!
Do okrągłej sali do szpitala i bez względu na to, komu lub w co wierzysz,
przychodzi dzień i dostajesz grób, z nagrobkiem i tam stoi
Imię jest na nim!
Twoje imię jest na nim.
Bez względu na to, co wszyscy mówią, że trudno jest wziąć
Hasts dał mu znowu i znowu ciężko, i jasne jest, że nie będzie to prosto Eden Garden,
ale nie ma problemu, ale na razie tylko
Miałaś dużo szczęścia.
Od czasu do czasu, ale nigdy nie zginać
Życie jest tak, jakbyś patrzył w lustro, patrząc w przyszłość
I bez względu na to, co widzisz w lustrze, w Gali i czyta w lustrze
To jest to, co robisz, a nie ile dostajesz
Nie to, co masz, ale to, jak bardzo kochasz
Nie dziw się, że też musi przejść duży?
Również wyprostować koronę, pozbyć się siatki ponownie
W końcu zostawiasz reszcie świata coś, za czym nie stoisz z powodu czego
spadasz!
Tu jesteś! Co z tego robisz?
W końcu jest napisane Twoje imię! Sam wymyślił lub obejrzał,
w końcu jest napisane Twoje imię!
Do okrągłej sali do szpitala i bez względu na to, komu lub w co wierzysz,
przychodzi dzień i dostajesz grób, z nagrobkiem i tam stoi
Imię jest na nim!
Nikt nie może Ci powiedzieć, ile czasu minęło, a ty się tego boisz, a ja
może zrozumieć
I jasne jest, że jesteś na tym i wszyscy Ham widzieli
Wszystkie wzloty i upadki, całe twoje życie
Lata były dla Ciebie czymś więcej niż tylko spacerowaniem.
Nie daje dużo tego, czego nie próbowałeś
Raz tam, potem tam, potem znowu tutaj
Aż w końcu zrozumiesz.:
Nie musisz zmieniać swojego życia-musisz zmienić swoje życie!
Nigdy więcej się nie odwracaj
Nie oglądaj się za siebie
Idź po drodze, ponieważ:
Bycie w drodze jest celem
Niezależnie od tego, czy jesteś na górze, czy na dole
Isn fair deal
Brakuje dużo
Tylko twój podpis!
Tu jesteś! Co z tego robisz?
W końcu jest napisane Twoje imię! Sam wymyślił lub obejrzał,
w końcu jest napisane Twoje imię!
Najpierw zbudowali, potem sprzedali
Niezależnie od tego, czy jest on nakręcony, czy zanurzony
Tylko Dran wyciągnął lub okradł
W końcu jest napisane Twoje imię!
Nadal to masz, zróbmy coś z tego.
W końcu jest napisane Twoje imię!
Czy to ołówek czy Bazooka
W końcu jest napisane Twoje imię!
Od okrągłej sali do szpitala i bez względu na to, komu lub w co wierzysz
Nadejdzie dzień i dostaniesz grób, z nagrobkiem, i tam stoi twój
Imię jest na nim!
Wszystko w Twoim imieniu
Wszystko w Twoim imieniu
Biegasz tylko dlatego, że inni to robią
Ale zapominasz (jest napisane Twoje imię)
I nie rób dus, chociaż inni to robią
Bądźcie pewni (na nim jest Twoje imię)
Czy to gniew czy miłość
Oba przyklejają się, przyklejają się do ciebie
Tylko jeśli robisz to, w co naprawdę wierzysz
Tylko wtedy, wtedy stoisz za
Tu jesteś! Co z tego robisz?
W końcu jest napisane Twoje imię! Sam wymyślił lub obejrzał,
w końcu jest napisane Twoje imię!
Najpierw zbudowali, potem sprzedali
Niezależnie od tego, czy jest on nakręcony, czy zanurzony
Tylko Dran wyciągnął lub okradł
W końcu jest napisane Twoje imię!
Nadal to masz, zróbmy coś z tego.
W końcu jest napisane Twoje imię!
Czy to ołówek czy Bazooka
W końcu jest napisane Twoje imię!
Od okrągłej sali do szpitala i bez względu na to, komu lub w co wierzysz,
przychodzi dzień i dostajesz grób, z nagrobkiem i tam stoi
Imię jest na nim!