Seven Mary Three — Devil Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil Boy", wykonawca: Seven Mary Three.
Tekst piosenki
I slept throught easter yesterday
right through christmas just the same
the priest came up to me all up in arms
he said, «devil boy what have you done?»
the jesuits rolled in thier tanks to my front door
while the capuchins held a love-in on my front porch
the augustinians kept to themselves,
stuck their tongues out in a row
they said, «devil boy, it’s off to hell you go!»
so I’ll sit and pray for her to call me there
and I’ll burn that bridge a 1000 times, on the cross I bear
just to wonder if you’re listening from a soap box in the sky
to finally realize my price, was it you or I?
hey devil boy
we’re going to blow your house in hey devil boy
what do you think of that?
for heaven’s sake
it’s only been 2000 years
and I can’t wait any longer for you
for heaven’s sake
I’d give away eternity
if you would come back to me, if you would come back to me if you would come back to me, if you would come back to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj spałem przez Wielkanoc.
right through christmas just the same
ksiądz podszedł do mnie w ramionach.
powiedział: "diabelski chłopcze, coś ty zrobił?»
jezuici wjechali czołgami do moich drzwi.
podczas gdy kapucynki trzymały miłość na moim ganku
augustianie trzymali się,
/ align = "left" /
powiedzieli: "diabelski chłopcze, idź do diabła!»
więc usiądę i pomodlę się, żeby do mnie zadzwoniła.
i spalę ten most tysiąc razy, na krzyżu, który niosę
zastanawiam się, czy słuchasz z pudełka mydła na niebie.
żeby w końcu zrozumieć moją cenę, ty czy ja?
Hey devil boy
/ align = "left" /
co o tym myślisz?
na miłość boską.
minęło dopiero 2000 lat.
i nie mogę dłużej na ciebie czekać.
na miłość boską.
Oddałbym wieczność
gdybyś do mnie wróciła, gdybyś do mnie wróciła, gdybyś do mnie wróciła.