Seven Mary Three — Joliet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joliet", wykonawca: Seven Mary Three.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Joliet
Joliet, she says, is the darkest part of a man…
It’s angry and slick
Into her letters writes
through herself each time
she thinks of him
Trips her way down south
into mystery’s mouth
and he follows her there
It’s what she doesn’t say
that makes you want to stay
and try to comfort her
I talked to the cousins of people who knew you
I asked them the questions they expected to hear
Like maybe a killing went down in your town
Maybe it’s the prison
or the birth of barbed wire
Joliet, she says, is the darkest part of a man…
It’s shaped like liberty’s bell
cracked and common law
and stretched out over its flaws
like an ink-less well
The hanging judge in town
records her comments down
she saves the crowd the truth —
and deals with it herself
Fills that hollow well
with nothing left to prove
I talked to mountains and streams that pushed through there
I talked to the trees that had no fruit to bear
to the colorless people that sat there
beneath her
curled up, stared
I talked to the cousins of people who knew you
I asked them the questions they expected to hear
Like maybe a killing went down in your town
Maybe it’s the prison
or the birth of barbed wire
Joliet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Joliet
Joliet, mówi, jest najmroczniejszą częścią mężczyzny…
Jest wściekły i sprytny.
W swoich listach pisze
przez siebie za każdym razem
ona o nim myśli.
/ Align = "left" /
into mystery ' s mouth
a on tam za nią idzie.
Chodzi o to, czego nie mówi.
that makes you want to stay
i spróbuj ją pocieszyć.
Rozmawiałem z kuzynami ludzi, którzy Cię znali.
Zadałem im pytania, które oczekiwali usłyszeć.
Jakby w Twoim mieście doszło do zabójstwa.
Może to więzienie.
albo narodziny drutu kolczastego
Joliet, mówi, jest najmroczniejszą częścią mężczyzny…
Ma kształt Dzwonu Wolności.
cracked and common law
i rozciągnął się nad swoimi wadami
like an ink-less well
The hanging judge in town
zapisuje swoje komentarze
ona ratuje tłum. —
i sama się tym zajmuje.
/ Align = "left" /
nie ma czego udowadniać.
Rozmawiałem z górami i strumieniami, które tam płynęły.
Rozmawiałem z drzewami, które nie miały owoców.
do bezbarwnych ludzi, którzy tam siedzieli.
pod nią
/ align = "left" /
Rozmawiałem z kuzynami ludzi, którzy Cię znali.
Zadałem im pytania, które oczekiwali usłyszeć.
Jakby w Twoim mieście doszło do zabójstwa.
Może to więzienie.
albo narodziny drutu kolczastego
Joliet