Seven Mary Three — Upside Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Upside Down", wykonawca: Seven Mary Three.
Tekst piosenki
I’ve got pockets full of rocks
and twisted sleepy sheets
I don’t know what to say —
I make death defying leaps
towards you everyday
until we’re orbiting
I can almost here your thoughts
and see your missing angles
Don’t go that way
you might fall in like a stone
Collect your doubts and set them on the wet black bough
First kisses, near misses
teacher hisses «tell me what you’ve learned»
Everything I thought I wanted
in this world has got me turned
upside down
If these suburban stalls
we’ve made our own decisions
to break away and start again
with dirt and gravel
A circle has been broken
but another reappears
Its smaller but stronger than
it ever was before
Broken branches
see them shake your family tree
There’s no new leaves
just petals on the wet black bough
First kisses, near misses,
teacher hisses «tell me what we’ve learned?»
Everything I thought I wanted in this world
has got me turned
upside down
Don’t go that way
you might sink in like a stone
Collect your doubt and set it on
a wet black bough
First kisses, near misses,
teacher hisses «tell me what we’ve learned?»
Everything I thought I wanted in this world
has got me turned
upside down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam kieszenie pełne kamieni.
and twisted sleepy sheets
Nie wiem, co powiedzieć. —
I make death defying leaps
/ align = "left" /
until we ' re orbiting
Mogę prawie tutaj twoje myśli
# patrz brakujące kąty
Nie idź tamtędy.
you might fall in like a stone
Zbierz swoje wątpliwości i ustaw je na mokrej czarnej gałązce
Pierwsze pocałunki, prawie chybione
nauczyciel syczy "powiedz mi czego się nauczyłeś»
Everything I thought I wanted
in this world has got me turned
do góry nogami
Jeśli te podmiejskie stragany
podjęliśmy własne decyzje.
to break away and start again
z ziemią i żwirem
A circle has been broken
ale pojawia się kolejny
Jest mniejszy, ale silniejszy niż
to było kiedyś.
Połamane gałęzie
# patrz them shake your family tree
Nie ma nowych liści
tylko płatki na mokrej czarnej gałązce
Pierwsze pocałunki, prawie chybione,
powiedz mi, czego się nauczyliśmy?»
Wszystko, co myślałem, że chcę na tym świecie
has got me turned
do góry nogami
Nie idź tamtędy.
you might sink in like a stone
Zbierz swoje wątpliwości i ustaw je na
mokra czarna Struga
Pierwsze pocałunki, prawie chybione,
powiedz mi, czego się nauczyliśmy?»
Wszystko, co myślałem, że chcę na tym świecie
has got me turned
do góry nogami