Sevendust — Sorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorrow", wykonawca: Sevendust.
Tekst piosenki
I’m the only one*
That sings the same old song.
I know my destiny was made long ago,
I’ve yet to make a change.
It’s time to rearrange.
I understand, it seems
I’m the last to notice,
How anybody feels.
Is it really 'cause I feel
I’m the one thats owed it.
Am I wrong? Am I wrong?
You look at me the same,
Still I feel the blame.
I was shifting my self,
Removing all the punishment
For never being wrong.
I feel life is too long.
Sometimes i know it seems
I’m the last to notice,
How anybody feels.
Is it really 'cause I feel
I’m the one thats owed it.
Am I wrong? Am I wrong?
All my pride leaves me vacant
For the sorrow i’m to blame.
But i know if i could just let go,
I could find a better way.
Only, Am I the only one?
Who thinks and breathes,
What no-one see’s.
I’m the only one.
I understand, it seems I
'm the last to notice
How anybody feels.
Is it really 'cause i feel
I’m the one thats owed it.
Am I wrong? Am I wrong?
Give me just a chance,
I notice what I’ve done…
What I’ve done.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko ja*
To śpiewa tę samą starą piosenkę.
I know my destiny was made long ago,
Muszę coś zmienić.
Czas zmienić plany.
Rozumiem.
I ' m the last to note,
Jak każdy się czuje.
Czy to naprawdę dlatego, że czuję
To ja jestem temu winna.
Mylę się? Mylę się?
Spójrz na mnie tak samo.,
Nadal czuję winę.
Zmieniałem siebie.,
Usunięcie wszystkich kar
Za to, że nigdy się nie myliłam.
Czuję, że życie jest za długie.
Sometimes i know it seems
I ' m the last to note,
Jak każdy się czuje.
Czy to naprawdę dlatego, że czuję
To ja jestem temu winna.
Mylę się? Mylę się?
Cała moja duma pozostawia mnie pustą
Ze względu na smutek, to moja wina.
But i know if i could just let go,
Znajdę lepszy sposób.
Tylko ja?
Kto myśli i oddycha,
To, czego nikt nie widzi.
Tylko ja.
Rozumiem.
/ align = "left" /
Jak każdy się czuje.
Czy to naprawdę dlatego, że czuję
To ja jestem temu winna.
Mylę się? Mylę się?
Daj mi tylko szansę.,
I notice what I ' ve done…
To, co zrobiłem.