Seventh Dimension — VII. Realization tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "VII. Realization", wykonawca: Seventh Dimension.
Tekst piosenki
After a long time passed
Within the circle of reflection
A man realizes the system of life
The picture of the circle of life
Receives the final missing piece
Brought by a mans belief in hope
The decision of believing
In that familiar voice
Finally brings the full picture
After years passed in emptiness
The voice under the moonlight
Now made me realize
The fear is slowly fading
And the hope is on the rise
Years after years, I tried to let go
Those memories of the past
But all those things, both good and bad
Those times will always last
Into the eight
The mark of eternity
We’re all running
So endlessly
A turn beside the night
A turn beside the day
Until we all start drifting
Until it’s time for us to fade
Our perfect lives
And all of our cries
Are sides of a dice
In this circle of life
I’ve witnessed both the two sides
The hell and paradise
I thought that it was possible
To never pay a price
Inside that house where I grew up
Both love and evil passed
But that’s all part of this strange life
Where time flows too fast
Into the eight
The mark of eternity
We’re all running
So endlessly
A turn beside the night
A turn beside the day
Until we all start drifting
Until it’s time for us to fade
Our perfect lives
And all of our cries
Are sides of a dice
In this circle of life
In the past
I wanted to believe
That all good in my life
Would last forever
But today
I’ve finally realized
That the circle of life
Runs through both day and night
The power we need
The only thing we need
Is only to believe
That everything will be fine
The will to live
The will to love
Its magic, it is true
And even though
The sky seems gray
You’ll see, it soon will turn blue
'Cause everything you need
Everything you’ll ever need
Is only to believe
In this circle of life
Believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po długim czasie minęło
W kręgu refleksji
Człowiek urzeczywistnia system życia
The picture of the circle of life
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
The decision of believing
W tym znanym głosie
/ Align = "left" /
Po latach mijających w pustce
The voice under the moonlight
Teraz zdałem sobie sprawę,
Strach powoli zanika.
And the hope is on the rise
Po latach starałem się odpuścić.
Te wspomnienia z przeszłości
Ale wszystkie te rzeczy, dobre i złe
Te czasy zawsze będą trwać.
Into the eight
The mark of eternity
We ' re all running
Tak bez końca
A turn beside the night
A turn beside the day
Dopóki wszyscy nie zaczniemy dryfować
Until it ' s time for us to fade
Our perfect lives
And all of our cries
Są stronami kości
In this circle of life
Byłem świadkiem obu stron.
Piekło i raj
Myślałem, że to możliwe.
By nigdy nie płacić ceny
W domu, w którym dorastałem.
Zarówno miłość, jak i zło Przeminęło
Ale to wszystko jest częścią tego dziwnego życia.
Where time flows too fast
Into the eight
The mark of eternity
We ' re all running
Tak bez końca
A turn beside the night
A turn beside the day
Dopóki wszyscy nie zaczniemy dryfować
Until it ' s time for us to fade
Our perfect lives
And all of our cries
Są stronami kości
In this circle of life
W przeszłości
I wanted to believe
That all good in my life
# Would last forever #
Ale dzisiaj
W końcu zrozumiałem.
Że krąg życia
Przebiega zarówno w dzień, jak i w nocy.
The power we need
Jedyne czego potrzebujemy
Is only to believe
Że wszystko będzie dobrze
Wola życia
Wola miłości
Jego magia, to prawda
I chociaż
Niebo wydaje się szare
Zobaczysz, wkrótce zrobi się niebieski.
'Cause everything you need
Everything you ' ll ever need
Is only to believe
In this circle of life
Believe