Seventh Key — Winds of War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winds of War", wykonawca: Seventh Key.
Tekst piosenki
You can see it in the faces of people everywhere
Fear, desperation and pain
The curse of ancient enemies
passed from father to son
With the blood of hatred runnin' through their veins
Look into the eyes of shattered souls,
lives destroyed by war
Images are burned into your brain
Oh the peace that we crave and the question we raise
The answers will stay hidden by the winds of war
Give praise to the father
Singin' «Hail to the Chief»
Young warriors marching to meet their destiny
You know that some will die
but who will cry for the children
Over land and water
Hell rains down from the sky
Brave sons and daughters
but fate decides who’ll live or die
We try to justify,
but who will cry for the children, yeah
Raise you head to the heavens and you pray
Make the images of war go away
Oh the solace we need
for the hearts that still bleed
Is hidden in the winds of war
If the answer is there for peace everywhere
It’s hidden in the winds of war
The winds of war
Hidden by the winds of war
The winds of war
In the name of God above look what we’ve done
In our lust for enemy blood,
we’ve blown it all to kingdom come
A holy sacrifice,
but no one cries for the children
(chorus)
Winds of war (repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widać to w twarzach ludzi wszędzie.
Strach, desperacja i ból
Klątwa starożytnych wrogów
z ojca na syna
Z krwią nienawiści płynącą w ich żyłach
Spójrz w oczy zdruzgotanych dusz,
życie zniszczone przez wojnę
Obrazy są wypalone w twoim mózgu.
Och pokój, którego pragniemy i pytanie, które stawiamy
Odpowiedzi pozostaną ukryte przez wiatry wojny.
Chwała Ojcu
Singin '" Hail to the Chief»
Młodzi Wojownicy maszerują na spotkanie z przeznaczeniem
Wiesz, że niektórzy umrą.
ale kto będzie płakał za dziećmi
Nad lądem i wodą
Piekielne deszcze spadają z nieba
Dzielni synowie i córki
ale los decyduje, kto przeżyje, a kto umrze.
Staramy się usprawiedliwiać,
but who will cry for the children, yeah
Raise you head to the heavens and you pray
Make the images of war go away
Oh the solace we need
for the hearts that still bleed
Jest ukryty w wiatrach wojny
Jeśli odpowiedź jest dla pokoju wszędzie
Jest ukryty w wiatrach wojny.
The winds of war
Hidden by the winds of war
The winds of war
W imię Boga patrz co zrobiliśmy
W naszej żądzy wrogiej krwi,
we ' ve blown it all to kingdom come
A holy sacrifice,
ale nikt nie płacze za dziećmi.
(chór)
Winds of war (repeat)