Seventh Wonder — Move on Through tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Move on Through", wykonawca: Seventh Wonder.
Tekst piosenki
A poor man on a street somewhere
His crowd’s walking by acting just like he’s not there at all
He keeps on playing for what they don’t want to spare him
But by the look of his happy face
Right now he doesn’t really care
Some babies being raised on razorblades
Some choke on golden spoons
Everybody needs their own way to Ease all of the rashes inside a while
And it’s why the poor man’s putting on a smile
Can’t get enough of this sensation
So pure in every way, giving this man his
Everyday reincarnation
Every time his heart is feeling blue
Touched by the music he can move on through
A rich girl in a private jet
Holds on to the past cause her future is already set
She’d save a thousand souls in Africa gladly
While they’re taking her somewhere else
She cranks the volume in her headphones to forget
Some babies being raised on razorblades
Some choke on golden spoons
Everybody needs their own way to Ease all of the rashes inside a while
And it’s why the poor girl’s putting on a smile
Can’t get enough of this sensation
So pure in every way, giving this girl her
Everyday reincarnation
Every time her heart is feeling blue
Touched by the music she can move on through
While time is slipping through the hourglass
Let’s sing at the top of our lungs:
-«We are all the same!»
Knowing that before our fate we’re all the same
Let’s sing this great refrain!
Can’t get enough of this sensation
Giving us people everyday reincarnation
Every time we are feeling blue
Touched by the music we can’t get
Enough of this sensation
So pure in every way, giving us people
Everyday reincarnation
Every time we are feeling blue
Touched by the music we will
Move on through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedny człowiek gdzieś na ulicy
Jego tłum idzie, zachowując się, jakby go nie było.
Ciągle gra o to, czego nie chcą mu oszczędzić.
Ale patrząc na jego szczęśliwą twarz
W tej chwili go to nie obchodzi.
Niektóre dzieci wychowywane na żyletkach
Niektórzy udławiają się złotymi łyżkami.
Everybody needs their own way to leave all of the rushes inside a while
I dlatego biedak się uśmiecha.
Can ' t get enough of this sensation
Tak czysty pod każdym względem, dając temu człowiekowi jego
Codzienna reinkarnacja
Za każdym razem, gdy jego serce jest niebieskie
Touched by the music he can move on through
Bogata dziewczyna w prywatnym odrzutowcu
Trzyma się przeszłości, bo jej przyszłość jest już ustawiona.
Uratowałaby tysiąc dusz w Afryce
Kiedy zabierają ją gdzieś indziej.
Ona podkręca głośność w swoich słuchawkach, by zapomnieć
Niektóre dzieci wychowywane na żyletkach
Niektórzy udławiają się złotymi łyżkami.
Everybody needs their own way to leave all of the rushes inside a while
I dlatego biedna dziewczyna się uśmiecha.
Can ' t get enough of this sensation
Tak czysty pod każdym względem, dając tej dziewczynie jej
Codzienna reinkarnacja
Za każdym razem, gdy jej serce jest niebieskie
Touched by the music she can move on through
While time is slipping through the klepsydra
Śpiewajmy z całych sił.:
- "Wszyscy jesteśmy tacy sami!»
Wiedząc, że przed naszym losem wszyscy jesteśmy tacy sami.
Zaśpiewajmy ten wspaniały refren!
Can ' t get enough of this sensation
Dawanie nam ludzi codziennej reinkarnacji
Every time we are feeling blue
Touched by the music we can ' t get
Dość tego uczucia.
Tak czysty pod każdym względem, dając nam ludzi
Codzienna reinkarnacja
Every time we are feeling blue
Touched by the music we will
Move on through