Severin Browne — I Am Not Cactus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am Not Cactus", wykonawca: Severin Browne.
Tekst piosenki
I am a common man content with who I am.
I work a common job — I have no travel plans.
My little corner of the world is all the beauty that I need.
You’ve seen my garden from your bus stop every day.
I’ve seen you watching as I water my array.
I’ll cut a rose for you the next time that I think I’ve caught your eye.
I know what happens next — I’ve seen this one before.
Two lovers find each other, but lose themselves in wanting more.
I’m not cactus — I’ve got no thorns to protect myself from you.
But I’ve got hands to work the soil — loving hands that know just what to do.
But I don’t know how to begin…
Please don’t hurt me — I am not cactus.
My roses need a lot of care to grow and thrive.
They’re not like cactus who need nothing to survive.
And cactus needles make you sorry that you ever got so near.
I know what happens next — I’ve seen this one before.
Two lovers find each other, but lose themselves in wanting more.
I’m not cactus — I’ve got no thorns to protect myself from you.
But I’ve got hands to work the soil — loving hands that know just what to do.
But I don’t know how to begin…
Please don’t hurt me — I am not cactus.
You took my flower, but what’s this I recognize?
Beneath your smile I see fear in your eyes.
Could I be guilty of not seeing past my insecurity?
You know what happens next — you’ve seen this one before.
Two lovers find each other, but lose themselves in wanting more.
We’re not cactus — we’ve got no thorns to protect ourselves from love.
But we’ve got hands to work the soil — loving hands are what we]re dreaming of.
Could this be how it begins?
Sit beside me — I am not cactus.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zwykłym człowiekiem zadowolonym z tego, kim jestem.
Pracuję w zwykłej pracy-nie mam planów podróży.
Mój mały zakątek świata jest wszystkim, czego potrzebuję.
Codziennie widziałeś mój ogród na przystanku autobusowym.
Widziałem, jak patrzyłaś, jak podlewam mój sprzęt.
Potnę Ci różę, gdy następnym razem wpadnę Ci w oko.
Wiem, co będzie dalej — już to widziałem.
Dwoje kochanków odnajduje się, ale zatracają się w pragnieniu czegoś więcej.
Nie jestem kaktusem. nie mam kolców, które chroniłyby mnie przed tobą.
Ale mam ręce do pracy dla tych kochających Ziemię, którzy wiedzą, co robić.
Ale nie wiem jak zacząć…
Proszę, nie rób mi krzywdy — nie jestem kaktusem.
Moje róże potrzebują dużo opieki, by rosnąć i kwitnąć.
Nie są jak kaktusy, które nie potrzebują niczego do przetrwania.
A kaktusowe igły sprawiają, że żałujesz, że kiedykolwiek byłeś tak blisko.
Wiem, co będzie dalej — już to widziałem.
Dwoje kochanków odnajduje się, ale zatracają się w pragnieniu czegoś więcej.
Nie jestem kaktusem. nie mam kolców, które chroniłyby mnie przed tobą.
Ale mam ręce do pracy dla tych kochających Ziemię, którzy wiedzą, co robić.
Ale nie wiem jak zacząć…
Proszę, nie rób mi krzywdy — nie jestem kaktusem.
Zabrałeś mój kwiat, ale co to rozpoznaję?
Pod twoim uśmiechem widzę strach w twoich oczach.
Czy Mogę być winna, że nie dostrzegam swojej niepewności?
Wiesz, co będzie dalej — widziałeś to już wcześniej.
Dwoje kochanków odnajduje się, ale zatracają się w pragnieniu czegoś więcej.
Nie jesteśmy kaktusami — nie mamy cierni, które chroniłyby nas przed miłością.
Ale mamy ręce do pracy, o których marzymy.
Może tak to się zaczyna?
Usiądź obok mnie — nie jestem kaktusem.