Severin Browne — Lessons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lessons", wykonawca: Severin Browne.
Tekst piosenki
Through the forest I’m winding, my pathway I’m finding
I walk hand in hand with a certain one.
There are moments she sends me, but other times she offends me
'til I don’t know who I am when the day is done.
I feel like I’ve been here before.
I’ve passed this same tree, this same shore.
I’ve seen this same horizon calling to me.
Now my question is «Why are there always lessons?»
And what if we never learn them, do they return again?
Is there magic that keeps us moving forward
like a tide that pulls us shoreward?
And will these lessons end?
Now the trees in the forest like a thousand-voice chorus
they say to end it, and be on my way.
I want to live life, not waste it.
And now it’s so close I can taste it.
So why do I hesitate another day?
I feel like I’ve been here before.
I’ve passed this same tree, this same shore.
I’ve seen this same horizon calling to me.
Now my question is «Why are there always lessons?»
And what if we never learn them, do they return again?
Is there magic that keeps us moving forward
like a tide that pulls us shoreward?
And will these lessons end?
So my question is «Why are there always lessons?»
And what if we never learn them, do they return again?
Is there magic that keeps us moving forward
like a tide that pulls us shoreward?
And will these lessons end?
May these lessons never end…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Through the forest I 'm winding, my pathway I' m finding
Chodzę ręka w rękę z pewną osobą.
Są chwile, kiedy mnie przysyła, ale kiedy indziej mnie obraża.
dopóki nie będę wiedział, kim jestem, Kiedy dzień się skończy.
Czuję się, jakbym już tu była.
Minąłem to samo drzewo, ten sam brzeg.
Widziałem ten sam horyzont wzywający mnie.
Teraz moje pytanie brzmi: "Dlaczego zawsze są lekcje?»
A jeśli nigdy się ich nie nauczymy, to wrócą?
Czy jest magia, która pozwala nam iść naprzód?
jak przypływ, który ciągnie nas na brzeg?
Czy te lekcje się skończą?
Teraz drzewa w lesie jak tysiącgłosowy chór
mówią, żeby to zakończyć i iść w swoją stronę.
Chcę żyć życiem, a nie go marnować.
A teraz jest tak blisko, że czuję smak.
Więc dlaczego zawaham się o kolejny dzień?
Czuję się, jakbym już tu była.
Minąłem to samo drzewo, ten sam brzeg.
Widziałem ten sam horyzont wzywający mnie.
Teraz moje pytanie brzmi: "Dlaczego zawsze są lekcje?»
A jeśli nigdy się ich nie nauczymy, to wrócą?
Czy jest magia, która pozwala nam iść naprzód?
jak przypływ, który ciągnie nas na brzeg?
Czy te lekcje się skończą?
Więc moje pytanie brzmi: "Dlaczego zawsze są lekcje?»
A jeśli nigdy się ich nie nauczymy, to wrócą?
Czy jest magia, która pozwala nam iść naprzód?
jak przypływ, który ciągnie nas na brzeg?
Czy te lekcje się skończą?
Niech te lekcje nigdy się nie skończą.…