Severina — Bože Moj tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bože Moj", wykonawca: Severina.
Tekst piosenki
Sad me ljubis kao stranac, oci zatvaras
Pukao je zlatni lanac, ti me ostavljas
Kao ja s tobom nitko nije nebom letio
Kao ti meni nitko nije srce slomio
Ispred nas je magla gusta, jutro olovno
Ko oluja divlja, pusta, dan je poceo
Boze moj, sve sto volim izgubim
Boze moj, da je snage da izdrzim
Jos nas veze tanka nit
Jos sve moze dobro bit
Boze moj, Boze moj
Jos nas veze tanka nit
Jos sve moze dobro bit
Boze moj, Boze moj
Kao ja s tobom nitko nije nebom letio
Kao ti meni nitko nije srce slomio
A slomio se svijet od stakla tu, pred ocima
Ljubav me je opet takla samo prstima
Boze moj, sve sto volim izgubim
Boze moj, da je snage da izdrzim
Jos nas veze tanka nit
Jos sve moze dobro bit
Boze moj, Boze moj
Jos nas veze tanka nit
Jos sve moze dobro bit
Boze moj, Boze moj
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz całujesz mnie jak nieznajomego, zamykasz oczy.
Zerwał złoty łańcuch, zostawiasz mnie.
Nikt z tobą nie latał.
Jak ty, nikt nie złamał mi serca.
Przed nami gęsta mgła, rano ołów
Jak burza dzika, Pustynna, dzień się rozpoczął
O mój Boże, wszystko, co kocham stracić
O mój Boże, to jest moc, którą muszę znieść
Nadal wiąże nas cienką nicią
Nadal może być dobrze
O mój Boże.
Nadal wiąże nas cienką nicią
Nadal może być dobrze
O mój Boże.
Nikt z tobą nie latał.
Jak ty, nikt nie złamał mi serca.
I złamał szklany świat tuż przed oczami.
Miłość znów dotknęła mnie palcami
O mój Boże, wszystko, co kocham stracić
O mój Boże, to jest moc, którą muszę znieść
Nadal wiąże nas cienką nicią
Nadal może być dobrze
O mój Boże.
Nadal wiąże nas cienką nicią
Nadal może być dobrze
O mój Boże.