Severina — Dalmatinka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dalmatinka", wykonawca: Severina.
Tekst piosenki
Sa neba oblaci prijete sudbinom
U raj ga vjetrovi nose
Bez njega nema života sudbino
Nek i mene anđeli prose
Daj mi da živim bez njega o Bože
Da vidam tuge od sna
Skinite lance sa mene o Bože
Jer bez njega nisam ja Dala bi sve na ovom svijetu
Da nas nema, da nas nije
Neka me sjećanje mine sudbinom
Da sati su kao prije
Kako da živim bez njega o Bože
Da vidam tuge od sna
Skinite lance sa njega o Bože
I vrati ga tu gdje sam ja Daj mi da živim bez njega o Bože
Da vidam tuge od sna
Skinite lance sa mene o Bože
Jer bez njega nisam ja Dala bi sve na ovom svijetu
Da nas nema, da nas nije
Neka me sjećanje mine sudbinom
Da sati su kao prije
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z nieba chmury zagrażają losowi,
W niebie niosą ją wiatry,
Bez niego nie ma życia, przeznaczenia.
Pozwól mi i aniołom błagać,
Pozwól mi żyć bez niego, Mój Boże.,
Aby zobaczyć smutek marzeń.
Zdejmij ze mnie kajdany, mój Boże.,
Bo bez niego oddałbym wszystko na tym świecie.
Dla nas, nie, dla nas to nie jest
Jakieś wspomnienia, miny, przeznaczenie
Na zegarek jak poprzednio,
Jak żyć bez niego, Mój Boże,
Aby zobaczyć smutek marzeń.
Weź Lance ' a z nim o Bogu
I sprowadź go tutaj, gdzie mieszkam, pozwól mi żyć bez niego, o Boże.,
Aby zobaczyć smutek marzeń.
O mój Boże, zdejmij mi łańcuchy.,
Bo bez niego oddałbym wszystko na tym świecie.
Dla nas, nie, dla nas to nie jest
Jakieś wspomnienia, miny, przeznaczenie
Na zegarek, jak dawniej.