Severine — Un Banc, Un Arbre, Une Rue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Banc, Un Arbre, Une Rue", wykonawca: Severine.
Tekst piosenki
On a tous un banc, un arbre ou une rue
Où l’on a bercé nos rêves
On a tous un banc, un arbre ou une rue
Une enfance trop brève
Un jour ou l’autre il faut partir
Pour se construire un avenir, un avenir
Et c’est l’inoubliable instant
Où l’on rend ses habits d’enfant, d’enfant
Chacun s’envole rempli d’espoir
Sur le chemin qu’il s’est choisi, qu’il s’est choisi
Vers la richesse ou vers la gloire
Pourtant quelque soit notre but, notre but
On a tous un banc, un arbre ou une rue
Où l’on a bercé nos rêves
On a tous un banc, un arbre ou une rue
Une enfance trop brève
Chacun dans son coin d’horizon
Ne défend que de ses ambitions, ses ambitions
Même si nous ne partageons rien
Que nous reste-t-il en commun, en commun?
On a tous un banc, un arbre ou une rue
Où l’on a bercé nos rêves
On a tous un banc, un arbre ou une rue
Une enfance trop brève
La la la la la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy ma ławkę, drzewo lub ulicę
Gdzie uśpiliśmy nasze marzenia
Każdy ma ławkę, drzewo lub ulicę
Zbyt krótkie dzieciństwo
Muszę kiedyś wyjechać.
Aby zbudować przyszłość,
I to jest niezapomniany moment
Gdzie wynajmują ubrania dziecka, dziecka
Każdy odlatuje pełen nadziei
Na drodze, którą wybrał dla siebie, wybrał dla siebie
Do bogactwa lub do sławy
Ale niezależnie od tego, jaki jest nasz cel, Naszym celem jest
Każdy ma ławkę, drzewo lub ulicę
Gdzie uśpiliśmy nasze marzenia
Każdy ma ławkę, drzewo lub ulicę
Zbyt krótkie dzieciństwo
Każdy w swoim kącie horyzontu
Broni tylko swoich ambicji, swoich ambicji
Nawet jeśli nic nie podzielimy.
Co nas łączy?
Każdy ma ławkę, drzewo lub ulicę
Gdzie uśpiliśmy nasze marzenia
Każdy ma ławkę, drzewo lub ulicę
Zbyt krótkie dzieciństwo
La…