Северные врата — Угрюм-река tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Угрюм-река", wykonawca: Северные врата.
Tekst piosenki
Разлилась рекой широкой
По родной земле печаль
Слезы льют о сыновьях,
Что в земле сырой лежат.
Кружит ворон, кровью пьяный
Видел он лихую брань
Видел он, как меч булатный
Сокрушал чужую рать.
Ой же ветер, вознеси до неба
Матерей тот горький плач
Пусть услышит зов Кручина
И уймет тоску-печаль.
Выбрал воин волчью долю
Смерть за жизнь других принять
Если Тризну чтил он свято
Сварог примет его в Ирий рай.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozlana rzeką szeroką
Przez ojczystą krainę smutek
Łzy płyną o synach,
Że w ziemi są surowe.
Krąży Kruk, krwią pijany
On
On
Zmiażdżyłem czyjąś rasę.
Och, wiatr, wznieś się do nieba
Matki tego gorzkiego płaczu
Niech usłyszy wezwanie Kruczyna
I odejmie tęsknotę-smutek.
/ Align = "left" /
Śmierć za życie innych
Jeśli Triznę czcił święto
Swarog przyjmie go do Iryjskiego raju.