Северный Флот — Танцуй, король! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Танцуй, король!", wykonawca: Северный Флот.
Tekst piosenki
Тень на стене пляшет за тобой всегда, даже когда ты спишь.
Злоба и любовь, прошлое и новь. Дыши, дыши…
Снова на самый край и играй, играй!
Всем в этом зале Свет свой и Тень ты отдай, отдай…
Страны, города протекают, как вода,
Мимо глаз твоих каждый день.
Всё не навсегда, только вечно молода
В беззаботном движении Тень…
Пляшет за тобой, повторяя твой жест любой,
Всюду вместе, но хотел бы ты с ней расстаться…
Танцуй, Король!
Летай, гори, поперек и вдоль,
Пытаясь сбросить Тень, но с нею ты неразделим.
Танцуй, как будто бы нет для тебя притяженья Земли.
Тень на стене мечется в огне, корчится в огне,
Ты с ней опять. Тень тебя зовёт петь и танцевать вдвоём.
Картины Смерть рисует, на них всё серо и черно,
И Короля не будет, а Тень танцует всё равно…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cień na ścianie zawsze za tobą tańczy, nawet gdy śpisz.
Złość i miłość, przeszłość i nowość. Oddychaj.…
Znowu na krawędzi i grać, grać!
Wszystkim w tej sali Oddaj swoje światło i cień, oddaj…
Kraje, miasta płyną jak woda,
Mijając twoje oczy każdego dnia.
Wszystko nie jest na zawsze, tylko wiecznie młoda
W beztroskim ruchu Cień…
Tańczy za tobą, powtarzając twój gest dowolny,
Wszędzie razem, ale chciałbyś z nią zerwać. …
Tańcz, Królu!
Lataj, płoń, w poprzek i wzdłuż,
Próbując zrzucić cień, ale z nią jesteś nierozłączny.
Tańcz tak, jakby nie było dla Ciebie żadnego przyciągania Ziemi.
Cień na ścianie pędzi w ogniu, wije się w ogniu,
Znowu z nią jesteś. Cień wzywa cię do śpiewania i Tańca razem.
Obrazy śmierć rysuje, wszystkie są szare i czarne,
I król nie będzie, a Cień nadal tańczy…