Северо-Восток — Линия воды tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Линия воды", wykonawca: Северо-Восток.
Tekst piosenki
Ночь светла и даль чиста —
Шестьдесят седьмая широта
Привет, знакомые места
Нет дорог и нет людей
Разве только линии идей
Пускай, ведь линии плавней
День оставит для меня
Ясные следы
Красной линией огня
Линию воды
Ночь светла — она как медь
Как обычно, мы должны успеть
На днях начнёт уже темнеть
Просто выйдет время
Остриём на карте
Нарисует место
Обозначит час
Отпоёт снастями
На звенящей кварте
Только выйдет время
Не сейчас
Лето хлещет из ключей
За сезоном солнечных ночей
Бежит, сверкает, как ручей
После солнца и ветров
После стольких разных островов
Скажи, не видно серых снов
Как же скоро ото сна
Возвратятся льды
Как беспечна и вольна
Линия воды
Ты свободен, если мог
Уходить в пространство вне дорог
Пускай, пускай на малый срок
Просто выйдет время
Остриём на карте
Нарисует место
Обозначит час
Отпоёт снастями
На звенящей кварте
Только выйдет время
Не сейчас
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc jest jasna i Dal czysta —
Sześćdziesiąt siódma szerokość geograficzna
Cześć znajome miejsca
Bez dróg i bez ludzi
Czy tylko linie pomysłów
Niech, bo linie gładsza
Dzień pozostawi dla mnie
Wyraźne ślady
Czerwona linia ognia
Linia wodna
Noc jest jasna — jest jak miedź
Jak zwykle, musimy Zdążyć.
Któregoś dnia zacznie się ściemniać
Po prostu czas się skończy
Punkt na mapie
Miejsce
Wyznacza godzinę
/ Align = "left" /
Na
Tylko czas się skończy
Nie teraz.
Lato tryska z kluczy
Poza sezonem słonecznych nocy
Biegnie, błyszczy jak potok
Po słońcu i wiatrach
Po tak wielu różnych wyspach
Powiedz, że nie ma szarych snów.
Jak szybko ze snu
Powrót lodu
Jak beztroska i wolna
Linia wodna
Jesteś wolny, jeśli możesz.
/ Align = "left" / Spacewatch
Niech, niech na krótką kadencję
Po prostu czas się skończy
Punkt na mapie
Miejsce
Wyznacza godzinę
/ Align = "left" /
Na
Tylko czas się skończy
Nie teraz.