Sex Pistols — Bill Grundy Interview tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bill Grundy Interview", wykonawca: Sex Pistols.

Tekst piosenki

GRUNDY: I am told that that group have received
forty thousand pounds from a record company.
Doesn’t that seem, er, to be slightly opposed to
their anti-materialistic way of life?
MATLOCK: No, the more the merrier.
GRUNDY: Really?
MATLOCK: Oh yeah.
GRUNDY: Well tell me more then.
JONES: We’ve fkin' spent it, ain’t we?
GRUNDY: I don’t know, have you?
MATLOCK: Yeah, it’s all gone.
GRUNDY: Really?
JONES: Down the boozer.
GRUNDY: Good Lord! Now I want to know one thing…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Powiedziano mi, że ta grupa otrzymała
40 tysięcy funtów od wytwórni płytowej.
Czy to nie wydaje się być trochę przeciwne
ich anty-materialistyczny styl życia?
Nie, im więcej, tym weselej.
Naprawdę?
O tak.
Więc powiedz mi więcej.
Wydaliśmy je, prawda?
Nie wiem, a Ty?
Tak, wszystko przepadło.
Naprawdę?
W dół pijawki.
Dobry Boże! Teraz chcę wiedzieć jedną rzecz.…