Sex Pistols — Feelings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feelings", wykonawca: Sex Pistols.
Tekst piosenki
I’ve seen you iin the mirror
when the story began
And I fell in love with you.
I love yer mortal sin
yer brains are locked away
but I love your company
I only ever leave you
when you got no money
I got no emotions for anybody else
You better understand
I’m in love with myself, myself
My beautiful self
A-no feelings
for anybody else
Hello and goodbye
and a run around Sue
you follow me around
like a pretty pot of glue
I kick you in the head
you got nothing to say
Get out of the way
'cos I gotta get away
you never realise
I take the piss out of you
you come up and see me and I’ll beat you black and blue okay
I’ll send you away
I got no feelings
A-no feelings
for anybody else
(Except for myself
my beautiful self dear)
There ain’t no moonlight f after midnight
I see you stupid people
out looking for delight
well I’m so happy
I’m feeling so tine
I’m watching all the rubbish
you’re wasting my time
I look around your house
and there’s nothing to steal
I kick you in the brains
when you get down to kneel and pray
You pray to your God
A-no feelings
for anybody else
except for myself
your daddy’s gone away
be back anotfher day
See his picture hanging on your wall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię w lustrze.
when the story began
I zakochałem się w tobie.
Kocham twój grzech śmiertelny.
twój mózg jest zamknięty.
ale kocham twoje Towarzystwo.
I only ever leave you
when you got no money
I got no emotions for anyone else
Lepiej zrozum.
* I ' m in love with myself, myself *
My beautiful self
A-no feelings
for anyone else
Hello and goodbye
/ align = "left" /
you follow me around
jak śliczny garnek kleju
Kopnę cię w głowę.
nie masz nic do powiedzenia.
Z drogi!
'cos I gotta get away
you never realise
Robię sobie z Ciebie jaja.
przyjdź i zobacz się ze mną, a pokonam Cię czarno-niebiesko.
Odeślę Cię.
I got no feelings
A-no feelings
for anyone else
(Except for myself
moja piękna ja moja droga)
There ain ' t no moonlight f after midnight
Widzę was, głupcy.
out looking for delight
jestem taka szczęśliwa.
I ' m feeling so tine
Oglądam wszystkie śmieci.
marnujesz mój czas.
Rozglądam się po twoim domu.
i nie ma czego kraść
Kopnę cię w mózg.
when you get down to kneel and pray
Modlisz się do swojego Boga
A-no feelings
for anyone else
poza mną.
Twój Tatuś odszedł.
zaraz wracam.
Zobacz jego Zdjęcie Wiszące na Twojej ścianie