Sex Pistols — No Feelings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Feelings", wykonawca: Sex Pistols.
Tekst piosenki
I’ve seen you in the mirror
When the story began
And I fell in love with you
I love yer mortal sin
Yer brains are locked away
But I love your company
I only ever leave you when you got no money
I got no emotions for anybody else
You better understand I’m in love with my self
My beautiful self
A no feelings a no feelings
A no feelings
For anybody else
Hello and goodbye in a run around sue
You follow me around like a pretty pot of glue
I kick you in the head you got nothing to say
Get out of the way 'cos I gotta get away
You never realise I take the piss out of you
You come up and see me and I’ll beat you black and blue
Okay I’ll send you away
I got no feelings a no feelings
No feelings for anybody else
Exept for my self my beautiful self dear
There aint no moonlight after midnight
I see you stupid people out looking for delight
Well I’m so happy I’m feeling so fine
I’m watching all the rubbish you’re wasting my time
I look around your house and there’s nothing to steal
I kick you in the brains when you get down to kneel
And pray you pray to your god
No feelings a no feelings
No feelings for anybody else
Exept for my self
Your daddy’s gone away
Be back another day
See his picture hanging on your wall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię w lustrze.
When the story began
And I fell in love with you
Kocham twój grzech śmiertelny.
Twój mózg jest zamknięty.
Ale kocham twoje Towarzystwo.
Zostawiam cię tylko wtedy, gdy nie masz pieniędzy.
I got no emotions for anyone else
Lepiej zrozum, że zakochałem się w sobie.
My beautiful self
A no feelings a no feelings
A no feelings
For anyone else
Hello and goodbye in a run around sue
Chodzisz za mną jak garnek kleju.
Kopnę cię w głowę. nie masz nic do powiedzenia.
"Get out of the way ' cos I gotta get away"
Nigdy nie zdajesz sobie sprawy, że się z Ciebie nabijam.
Przyjdź i zobacz się ze mną, a pobiję Cię na czarno i niebiesko.
Dobrze, odeślę Cię.
I got no feelings a no feelings
No feelings for anyone else
Exept for my self my beautiful self dear
Nie ma księżyca po północy
Widzę was głupich, szukających rozkoszy.
Tak się cieszę, że czuję się świetnie.
Oglądam wszystkie śmieci marnujesz mój czas
Rozglądam się po twoim domu i nie ma czego kraść.
Kopnę cię w mózg, kiedy uklękniesz.
I módl się, módl się do swojego boga.
No feelings a no feelings
No feelings for anyone else
Exept for my self
Twój Tatuś odszedł.
Be back another day
Zobacz jego Zdjęcie Wiszące na Twojej ścianie