Sex Pistols — Silly Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silly Thing", wykonawca: Sex Pistols.
Tekst piosenki
What you see, you can get
Nothing’s free, nothing’s said
Don’t be fooled by the signs
Don’t read in between the lines
What you’re gonna say
What you’re gonna do Now you’ve missed out once again
But I thought you knew
Oh you silly thing
You’ve really gone and done it now
Oh you silly thing
You really gone and done it now
Trouble here, trouble there
People stop just to stare
What’s the use of wasting time
Just move on, leave 'em all behind
What you’re gonna say
What you’re gonna do Now you’ve missed out once again
But I thought you knew
Oh you silly thing
You’ve really gone and done it now
Oh you silly thing
You’ve really gone and done it now
Can’t you ever depend
On someone you call a friend
When you see the naked eyes
You don’t even ask 'em why
You don’t even ask 'em why
Oh you silly thing
You’ve really gone and done it now
Oh you silly thing
You’ve really gone and done it now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co widzisz, możesz dostać
"Nothing' s free, nothing 's said"
Nie daj się zwieść znakom
Nie czytaj między wierszami
What you ' re gonna say
To, co teraz zrobisz, znowu Cię ominęło.
Ale myślałem, że wiesz
Głuptasie.
Naprawdę to zrobiłeś.
Głuptasie.
Naprawdę to zrobiłeś.
Kłopoty tu, kłopoty tam
Ludzie zatrzymują się tylko po to, by się gapić.
Po co marnować czas?
Just move on, leave ' em all behind
What you ' re gonna say
To, co teraz zrobisz, znowu Cię ominęło.
Ale myślałem, że wiesz
Głuptasie.
Naprawdę to zrobiłeś.
Głuptasie.
Naprawdę to zrobiłeś.
Can ' t you ever depend
"On someone you call a friend"
Kiedy widzisz nagie oczy
Nawet nie zapytasz dlaczego.
Nawet nie zapytasz dlaczego.
Głuptasie.
Naprawdę to zrobiłeś.
Głuptasie.
Naprawdę to zrobiłeś.