Sex Pistols — The Great Rock 'N' Roll Swindle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Great Rock 'N' Roll Swindle", wykonawca: Sex Pistols.
Tekst piosenki
People said we couldn’t play
The called us foul-mothed YUCKS
But the only notes that really count
Are the ones that come in wads
They all drowned when the air turned blue
'Cos we didn’t give a toss
Filthy lucre, ain’t nothing new
But we all get cash from the chaos
The time is right to do it now
The greatest rock’n’roll swindle
The time is right to do it now
E.M.I. said you’re out of hand
And they gave us the boot
But they couldn’t sack us, just like that
Without giving us the loot
Thank you kindly A &M
They said we were out of bounds
But that ain’t bad for two weeks work
And 75,000 pounds
The time is right to do it now
The greatest rock’n’roll swindle
The time is right to do it now
The time is right to do it now
The greatest rock’n’roll swindle
The time is right to do it now
I just wanna play with MY BAND
Are you good enough for me Hiya boys I’m the choosen one
Can’t you fucking see
I’m a jealous god and I want everything
And I love you with a knife
I’ll take you, if you’re ready for me And I’ll give you my life
The time is right to do it now
The greatest rock’n’roll swindle
The time is right to do it now
The time is right for Nickey’s Special
The greatest rock’n’roll star
The time is right for me, now!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie mówili, że nie możemy grać.
The called us foul-mothed YUCKS
Ale jedyne notatki, które naprawdę się liczą
Są te, które przychodzą w wadach
Wszyscy utonęli, gdy powietrze zrobiło się niebieskie.
Bo nie obchodziło nas to.
Brudny lukrecjo, nic nowego
Ale wszyscy dostajemy pieniądze z chaosu.
Nadszedł czas, by to zrobić.
The greatest rock ' n ' Roll swindle
Nadszedł czas, by to zrobić.
E. M. I. powiedział, że wymknąłeś się spod kontroli.
I dali nam kopa.
Ale nie mogli nas wyrzucić, ot tak.
Nie dając nam łupu
Dziękuję uprzejmie A & M
Powiedzieli, że przekroczyliśmy granicę.
Ale to nie jest złe jak na dwa tygodnie pracy.
I 75 000 funtów.
Nadszedł czas, by to zrobić.
The greatest rock ' n ' Roll swindle
Nadszedł czas, by to zrobić.
Nadszedł czas, by to zrobić.
The greatest rock ' n ' Roll swindle
Nadszedł czas, by to zrobić.
I just wanna play with MY BAND
Czy jesteście dla mnie wystarczająco dobrzy?
Can ' t you fucking see
Jestem zazdrosnym Bogiem i chcę wszystkiego
And I love you with a knife
Zabiorę cię, jeśli jesteś gotowy na mnie i oddam ci moje życie
Nadszedł czas, by to zrobić.
The greatest rock ' n ' Roll swindle
Nadszedł czas, by to zrobić.
"The time is right for Nickey 's Special"
The greatest rock ' n ' Roll star
Czas jest dla mnie odpowiedni!