Sex Slaves — We're Going Out Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We're Going Out Tonight", wykonawca: Sex Slaves.
Tekst piosenki
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
I stayed out late and slept through work today
But they don’t like me there anyway
'Cause I just go copy flyers for the show
Oh
And we don’t take shit from anyone
And we know each day like a loaded gun
And we’re going to do it all again tonight
Right?
Woah-oh-oh-oh
We’re going out tonight
Out tonight
Woah-oh-oh-oh
Gonna go downtown tonight
Downtown tonight
Woah-oh-oh-oh
When I was 18 that’s all I did
I’m not a kid anymore but my girlfriend is
And she’s still coming back to me for me
Well these windows have seen our love
And these sidewalks have seen our blood
And we’re still here so let’s go out tonight
Alright
Woah-oh-oh-oh
We’re going out tonight
Out tonight
Woah-oh-oh-oh
Gonna go downtown tonight
Downtown tonight
Woah-oh-oh-oh
We’re going out tonight
Out tonight
Woah-oh-oh-oh
Gonna go downtown tonight
Downtown tonight
Woah-oh-oh-oh
Well there’s victim (?) and thieves around
And their pseudo (?) run me down
And there zeroes just laying around
They’re all friends of mine
They’re all brave and it makes me proud
When I see their faces in the crowd
We are slaves but we’re living life
So lets get down tonight
Woah
Woah-oh-oh-oh
We’re going out tonight
Out tonight
Woah-oh-oh-oh
Gonna go downtown tonight
Downtown tonightWoah-oh-oh-oh
We’re going out tonight
Out tonight
Woah-oh-oh-oh
Gonna go downtown tonight
Downtown tonight
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Siedziałam do późna i przespałam dziś pracę.
Ale i tak mnie tam nie lubią.
'Cause I just go copy flyers for the show
Oh
I nie bierzemy gówna od nikogo
Każdy dzień jest jak naładowana Broń.
I dziś zrobimy to jeszcze raz.
Prawda?
Woah-oh-oh-oh
Wychodzimy dziś wieczorem.
Out tonight
Woah-oh-oh-oh
/ Align = "left" /
Downtown tonight
Woah-oh-oh-oh
Kiedy miałem 18 lat to wszystko co zrobiłem
Nie jestem już dzieckiem, ale moja dziewczyna jest
I wciąż do mnie wraca.
Te okna ujrzały naszą miłość.
I te chodniki widziały naszą krew
I wciąż tu jesteśmy, więc wyjdźmy gdzieś wieczorem.
W porządku.
Woah-oh-oh-oh
Wychodzimy dziś wieczorem.
Out tonight
Woah-oh-oh-oh
/ Align = "left" /
Downtown tonight
Woah-oh-oh-oh
Wychodzimy dziś wieczorem.
Out tonight
Woah-oh-oh-oh
/ Align = "left" /
Downtown tonight
Woah-oh-oh-oh
Jest ofiara?) i złodzieje wokół
I ich pseudo (?"run me down"
And there zeroes just laying around
Wszyscy są moimi przyjaciółmi.
Wszyscy są odważni i to sprawia, że jestem dumny.
Kiedy widzę ich twarze w tłumie
Jesteśmy niewolnikami, ale żyjemy życiem.
So lets get down tonight
Woah
Woah-oh-oh-oh
Wychodzimy dziś wieczorem.
Out tonight
Woah-oh-oh-oh
/ Align = "left" /
Downtown tonight woah-oh-oh-oh
Wychodzimy dziś wieczorem.
Out tonight
Woah-oh-oh-oh
/ Align = "left" /
Downtown tonight
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh