Sexion D'Assaut — Changement d'ambiance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Changement d'ambiance", wykonawca: Sexion D'Assaut.
Tekst piosenki
Échoué… le plan a échoué
Tu peux passer du blanc au noir, du bien au mal…
1 la soirée se passe ils jouent leur avenir à 2
En 2 minutes, hop ça devient la guerre de 3
Ils étaient 4 ou 5 sous l’emprise du 666
Et de la weed Oui surtout d’la 8−6!
7 fois ci stop ce jeune homme voulait du 9
S’marier avec sa meuf, bref avoir 10 enfants
Il en a marre des coups, avec ses zinc' c’est simple!
Mais une chose qui est sûre, c’est pas passé 5 sur 5…
Un dîner au chandelles et tout se passe a merveille
Il negocie la main d’la fille en espèrant que sa mère veuille
C’est la soirée d’sa vie, depuis hier Samir veille
Il se dit qu’il veut de l’argent propre qu’il en a marre d’salir l’oseille
Il esquive même son cousin qui lui demande de faire des coups
Des groupes de mec le cherchent, ils voient sa tête ils le découpent
Du coup, Samir s’est rangé, tout ça grâce à sa petite amie
Il passe une soirée parfaite en songeant à sa petite famille
D’un coup des mecs à l’entrée rentrent, gifflent le videur
Deboulent dans le resto à 5 avec Samir dans l’viseur
Courent vers lui à toute vitesse, coup d’bouteille au futur gendre
Ils mettent des coups d’pression aux gens, des coups de couteaux aux jambes
Des couples couteux s’insultent, ya que le serveur qu'ça enchante
Ils mettent la go en sang, en plus elle est enceinte
Ils bousillent les tables, les chaises et enchainent le vacarme
Ils débranchent les câbles, vident les caisses et dépouillent le placard
Ils profitent des femmes, et dleurs fesses et traitent leurs mecs de batards
(sale batard va)
Eh mate les faire, toute la pièce est devenue un bazar
Changement d’ambiance que d’la peur
Personne pour ldire au keufs
Bellek! Ici en 10 minutes tu peux passer du rire aux pleurs…
Échoué (échoué, échoué, échoué…) le plan a échoué!
(Échoué, échoué, échoué…)
Ok 5 renois dans une caisse immatriculé 9−4
Sur un fond sonore du prototype 3
Fonçaient vers la capitale quand l’un 2
Sortit l’flash de rhum pour se mettre bi-1
Il est minuit 6 quand ça part en, 7-su
La caisse fait des loopings ça devient le grand 8
Dire qu’ils s'étaient mis yes, ptite veste en jean 9
C’est l’histoire d’un cauchemar hiver 2010…
Tuut tuut
— Allo?
— C'est un tel! Bien ou quoi mon gars sûr? J’ai la caisse ce soir on sort!
— Si si bien vu t’assure!
— Préviens les autres on s’capte au café qui fait l’angle, ce soir on s’fait
pas recal j’ai 4 tickets d’entrée
— Ok!
3h plus tard, tu connais les blacks
Mais bon y a le plein pour fuir si un keuf reconnaît la plaque
Du sexion a fond, direction la capitale
Ca va clasher du tiek’son jusqu'à Pigalle
Flash de rhum pour s’mettre en condition
Mauvaise idée, car maintenant un tel conduit saoul
(Vas-y vas-y fais attention toi aussi! T’inquiète!)
Il serre un peu trop près le taxi d’vant
Un radar, le taxi pile et c’est l’accident
Le passager d’vant s’cogne contre le tableau d’bord!
Sa boîte cranienne se fracture, un morceau d’cerveau sort
La carrosserie s'écrase comme une canette
C’est maintenant qu’il pense à Dieu et il appelle à l’aide
Mais c’est trop tard
Les vitres explosent les bouts de verre s’enfoncent dans les corps
La caisse part en tonneau et fonce dans l’décor
Un tel sort, et voit les gens en an-ss
Voila c’qu’on apelle un changement d’ambiance…
Vu l’ambiance, valait mieux décal', wesh on était pas plus de 7
Debout comme a l’armée a s’esquinter les vertèbres
Faya sous col-a, mais s’coup ci c'était whisky
Sans cesse à débattre sur le dernier X6
Ce soir c'était nuit blanche des clopes j’en avais plus que 5
4 euros d’nai-mo pour aller grailler s’mettre ien-b
3 képis qui roulaient en camtar en moins d'2
Les mains contre le mur au bord des nerfs j’m’absti-1…
Y avait d’la ze-ti, du pilon, c’qu’il faut pour sm’ettre ien-b
La ptite équipe d'élite 2−3 tite-pe qui s’trouvaient dans l’coin
Tout s’passait pour le mieux, mis a part un peu d’boucan
Un contrôle inopiné c’est c’qu’on apelle un changement d’ambiance
A la base, ils étaient venus pour nous demander d’bouger
Refus d’obtempérer, contrôle d’identité
Comme d’habitude, faut toujours qu’y en ait un qui s’branle guy-jaques
(Oh faites pas les marioles là)
Comme chez vous, faut toujours qu’y en ait un pour les ficha!
Ce soir là, y’avait l’poto qui dormait dans sa caisse (sortez du véhicule)
Réveillé pour donner sa pièce, contrôle alco-test
Il avait bu, il avait mal garé son 307
Brutalisé sous l’me-seu du capitaine et ses collègues
Manque de pot la mif est grande, y’avait 2 d’ses frelons
Ca part en couilles de tous les te-co, outrage et rebellion
Strangulations, balayettes, patates dans la machoire
Dispersion on s’revoit main-de, la faut vé-squi l’tier-quar!
— eh désolé, vas y on s’casse on s’casse!
— 10−15! 10−15! Envoyez du renfort
Le plan a échoué…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapaść się ... plan się nie powiódł
Możesz przejść od białego do Czarnego, od dobra do zła…
1 wieczór dzieje grają swoją przyszłość w 2
Po 2 minutach Hop staje się wojną 3
Byli 4 lub 5 pod wpływem 666
A z chwastów, a zwłaszcza z 8-6!
7 razy ten młody człowiek chciał od 9
Poślubić swoją laskę, w skrócie, mieć 10 dzieci
On jest zmęczony bicia, z jego cynku ' to proste!
Ale jedno jest pewne: nie minęło 5 z 5…
Kolacja przy świecach i wszystko jest w porządku
Ścisnął Rękę Dziewczyny, mając nadzieję, że matka będzie chciała
To jest wieczór jego życia, Od wczoraj Samir dzień wcześniej
Mówi sobie, że chce czystych pieniędzy, że ma dość brudzenia szczawiu
Nawet unika swojego kuzyna, który prosi go o ciosy
Grupa facetów szuka go, widzą jego głowę, wycinają go
- Samir skrzywił się, - wszystko dzięki swojej przyjaciółce.
Świetnie spędza wieczór myśląc o swojej małej rodzinie.
Nagle faceci przy wejściu, chwalony żuć
Debiut w restauracji na 5 z Samir w wizjerze
Biegnij do niego z pełną prędkością, strzał z butelki przyszłego szwagra
Naciskają na ludzi, dźgają ich w nogi.
Drogie pary obrażają się nawzajem, a kelner fascynuje
Wkładają ją do krwiobiegu i jest w ciąży.
Zrujnowali stoły, krzesła i hałasowali.
Odłączają Kable, opróżniają szuflady i czyszczą szafkę
Lubią kobiety, a także tyłek i nazywają swoich facetów draniami
(brudny drań nadchodzi)
Hej, kolega robi je, cały pokój zamienił się w Bazar
Zmiana nastroju niż ze strachu
Nie ma nikogo, kto mógłby powiedzieć o Kefach.
Belleck! Tutaj w 10 minut możesz przejść od śmiechu do płaczu…
Nie powiodło się (nie powiodło się, nie powiodło się, nie powiodło się... plan się nie powiódł!
(Nie powiodło się, nie powiodło się, nie powiodło się…)
Ok 5 renois w zarejestrowanej skrzynce 9-4
Na dźwiękowym tle prototypu 3
Uciekł do stolicy, gdy jeden 2
Wyjął błysk rumu, aby umieścić BI-1
To jest północ 6, kiedy odchodzi w, 7-su
Szuflada sprawia, że zawiasy, staje się duża 8
Powiedzieć, że były tak, tu kurtka dżinsowa 9
To opowieść o koszmarze z zimy 2010 roku…
Tuut tuut
- Halo?
- To jest to! Jesteś pewien? Mam dzisiaj skrzynię, wychodzimy!
- Jeśli tak dobrze widać, zapewniam cię!
- Powiadom resztę, pójdziemy do kawiarni za rogiem.
nie recal i 4 bilety
- Dobrze!
3 godziny później, znasz czarnych.
Ale dobrze jest mieć pełną ucieczkę, jeśli keuf rozpozna płytę
Z seksionu wyskoczył, kierując się do stolicy.
To będzie huk z tiek ' Sona do Pigalle
Błysk rumu za doprowadzenie się do stanu
Zły pomysł, bo teraz taki pijany prowadzi
(Idź, idź, bądź też ostrożny! Nie martw się!)
Za bardzo naciska taksówkę na Vent.
Radar, Taxi stos i to wypadek
Pasażer Vanta uderzył w deskę rozdzielczą!
Jego czaszka pęka, kawałek mózgu wystaje.
Ciało łamie się jak szpulka
Teraz myśli o Bogu i woła o pomoc
Ale jest już za późno.
Szkło eksploduje, kawałki szkła wbijają się w ciała
Pudełko idzie do beczki i idzie do dekoracji
Taki los i widzi ludzi w an-SS
To właśnie nazywamy zmianą nastroju…
Sądząc po nastroju, lepiej oddać, wesh byliśmy nie więcej niż 7
Stojąc jak w wojsku, dotykając kręgów.
Faya jest pod stawką, ale nagle to była whisky.
Nie przestając się kłócić o ostatnią X6
Dzisiaj była bezsenna noc papierosów miałem więcej niż 5
4 euro-Nai-Mb, aby przejść grailler, jeśli umieścić x-B
3 kepi, którzy jeździli w kamtarze w mniej niż 2
Ręce do ściany na skraju nerwów wstrzymałem się-1…
Był ze-ti, tłuczek, który był potrzebny do SM ' ettre yen-B
Elitarny zespół Ptite 2-3 tite-pe, którzy byli w kącie
Wszystko szło dobrze, z wyjątkiem małego bukanu
Nieoczekiwana kontrola jest tym, co nazywamy zmianą nastroju
W bazie Soccerway
Odmowa podporządkowania, weryfikacja tożsamości
Jak zwykle, zawsze musi być taki, który wali konia Guy Jacques
(Och, nie rób tam Marioli)
Jak w domu, zawsze musi być jeden dla Fichte!
Tego wieczoru był Poto, który spał w swojej skrzyni (WYJDŹ z samochodu)
Obudziłem się, aby dać swój pokój, sprawdzanie alco-test
Pił, źle zaparkował swój 307
Znęcanie się nad kapitanem i współpracownikami
Brakuje pot mit duży, było 2 jego szerszenie
To niszczy wszystkie te-ko, oburzenie i bunt
Uduszenie, zamiatarki, ziemniaki w szczęce
Rozrzut do zobaczenia Ruka de la ve-skvi TIR-Quar!
- Przepraszam, Vaska, z drogi!
- 10-15! 10-15! Przyślijcie wsparcie.
Plan się nie powiódł…