Sexion D'Assaut — Désolé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Désolé", wykonawca: Sexion D'Assaut.
Tekst piosenki
J’ai préféré partir et m’isoler
Maman comment te dire, je suis désolé
La conseillère m’a clairement négligé
Et moi comme un tebé j’ai dit OK
Et tous les jours je pense à arrêter
Les gens veulent faire de moi une entité
J’vais tous plaqué, je ne suis qu’un homme je vais finir par clamsé
(Maître Gims)
Et j’ai du côtoyer l’pavé
Pas à pas j’me dis c’est pas vrai
Papa, Maman, les gars désolé
J’ressens comme une envie de m’isoler
(Adams)
Moi aussi les frères j’vais me barré
Rejoindre tous les mien les dingaris
Paris c’est Alcatraz
Marre des amendes et de tous ces tas de paperasse
Leur c ur est noir et fin comme un sénégalais
A les entendre on croirait que signer fallait
Moi j’veux ma femmes, mon dine, mes gosses
Pour ça croit-moi j’en pleurait bien toutes mes forces
(Maître Gims)
Et j’ai du côtoyer l’pavé
Pas à pas j’me dis c’est pas vrai
Papa, Maman, les gars désolé
J’ressens comme une envie de m’isoler
(Lefa)
Pardonne-moi grand mère s’il te plaît
Je serais revenu te voir si j’avais plus de blés
Mais t’sai ici non plus c’est pas facile
En France la hass nous mes des baffes aussi
Désolé aux profs de maths, d’anglais et d’français
Vous inquiétez pas mon père ma bien défoncé
Désolé Mr l’banquier mais si j’m’arrache vous allez pas m’manquer
(Maître Gims)
Et j’ai du côtoyer l’pavé
Pas à pas j’me dis c’est pas vrai
Papa, Maman, les gars désolé
J’ressens comme une envie de m’isoler
(Black M)
Maman, papa j’vous dis 'On diarama'
Je sais que dans vos têtes vous êtes d’jà là-bas
J’ai beau dire que j’lai mais j’ai pas la foi
J’ai fais le con, j’ai commencé par la fin
J’aurais pas dut me lancer dans la musique étant petit
J’aurais du écouté papa étant petit
J’me sens coupable
Quand J’vois ce que vous a fait ce pays coufard
(Maître Gims)
Et j’ai du côtoyer l’pavé
Pas à pas j’me dis c’est pas vrai
Papa, Maman, les gars désolé
J’ressens comme une envie de m’isoler
(Maître Gims)
J’ai préféré partir et m’isoler
Maman comment te dire, je suis désolé
La conseillère m’a clairement négligé
Et moi comme un tebé j’ai dit OK
Et tous les jours je pense à arrêter
Les gens veulent faire de moi une entité
J’vais tous plaqué, je ne suis qu’un homme je vais finir par clamsé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolałem odejść i przejść na emeryturę.
Mamo, Jak mam ci powiedzieć, przepraszam.
Radna najwyraźniej nie zwracała na mnie uwagi.
A ja, jak tebe, powiedziałem dobrze
I każdego dnia myślę, aby zatrzymać
Ludzie chcą uczynić mnie istotą
Rzucę wszystko, jestem tylko mężczyzną, w końcu zamknąłem oczy
(Mistrz Gims)
I musiałem iść obok bruku
Krok po kroku mówię sobie, że to nieprawda
Tato, mamo, chłopaki, przepraszam
Czuję chęć izolowania się
(Adams)
Ja też, bracia.
Dołącz do wszystkich moich dingaris
Paryż to Alcatraz
Dość mandatów i wszelkiego rodzaju papieru.
Ich C ur jest czarny i cienki jak senegalski
Słysząc je, możesz pomyśleć, że musisz podpisać
Chcę, aby moja żona, mój obiad, moje dzieci
W tym celu uwierz mi, płakałem z całej siły
(Mistrz Gims)
I musiałem iść obok bruku
Krok po kroku mówię sobie, że to nieprawda
Tato, mamo, chłopaki, przepraszam
Czuję chęć izolowania się
(Lew)
Wybacz mi, babciu, proszę.
Wróciłbym do ciebie, gdybym miał więcej blasku.
Ale t ' Sai też nie jest tu łatwo.
We Francji Hass jesteśmy moimi buffami też
Przepraszam nauczycieli matematyki, angielskiego i francuskiego
Nie martw się, mój ojciec mój uderzył dobrze
Przykro mi, Panie bankierze, ale jeśli się załamię, nie będzie Pan tęsknił.
(Mistrz Gims)
I musiałem iść obok bruku
Krok po kroku mówię sobie, że to nieprawda
Tato, mamo, chłopaki, przepraszam
Czuję chęć izolowania się
(Czarny M.)
Mamo, tato, mówię ci "na diaramie".
Wiem, że w Twoich głowach jesteś stamtąd
Mogę powiedzieć, że szczekam, ale nie mam wiary
Zrobiłem głupotę, zacząłem od końca
Nie powinienem był robić muzyki, gdy byłem mały.
Powinienem był słuchać taty, gdy byłem mały.
Czuję się winny.
Kiedy widzę, co zrobiłeś z tym krajem kufard
(Mistrz Gims)
I musiałem iść obok bruku
Krok po kroku mówię sobie, że to nieprawda
Tato, mamo, chłopaki, przepraszam
Czuję chęć izolowania się
(Mistrz Gims)
Wolałem odejść i przejść na emeryturę.
Mamo, Jak mam ci powiedzieć, przepraszam.
Radna najwyraźniej nie zwracała na mnie uwagi.
A ja, jak tebe, powiedziałem dobrze
I każdego dnia myślę, aby zatrzymać
Ludzie chcą uczynić mnie istotą
Rzucę wszystko, jestem tylko mężczyzną, w końcu zamknąłem oczy