Sexion D'Assaut — J'ai pas les loves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai pas les loves", wykonawca: Sexion D'Assaut.
Tekst piosenki
Je voudrai sortir la daronne de son HLM pourrave
Plus voir la p’tite soeur charbonner chez H&M, courage
Mettre à l’abri mon entourage juste le temps d’l’orage
On dit qu’l’argent n’fait pas l’bonheur, en tout cas ça soulage
Un mariage digne de ce nom, digne de chez nous
Rouler dans une de ces gov', pas une 2 chevaux
Les mêmes questions-réponses, toujours pas d’taf
Cousin c’est pas comme si j’ai pas d’faf
Les vautours au d’ssus d’ma tête guettent la moindre blessure
Un peu d’zep pour faire le tour du monde sans aucun plaisir
Faut l’inspi d’Mac Guyver quand y’a pas d’lovés
Dis toi qu’y’en a qu’attendent la pluie dans l’seul but de se laver
Pour la baraque au bled, j’ai même pas posé une brique
J’y mettrai pas les pieds ne serait-ce qu’une nuit
Les même questions-réponses, toujours pas d’femmes
T’inquiètes maman, c’est qu’une question d’time.
J’voulais faire de grandes études, j’ai les aptitudes
On m’a dit pour ça faut les tunes
Mais j’ai pas les loves
Les huissiers ont menacé de m’expulser
J’les payerai si j’avais assez
Mais j’ai pas les loves
Je voulais faire de mon père un roi, de ma mère une reine
Leur construire une baraque au bled
Mais j’ai pas les loves
J’veux l'épouser, tout plaquer, m’poser
Donner la dote que son père a imposée
Mais j’ai pas les loves. (J'ai pas les loves)
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh
Mais j’ai pas les loves
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh
Mais j’ai pas les loves
Monsieur Diallo, votre enfant a des capacités
En gros, c’est une merde mais moins que des cas pas cités
Tous ces discours m’ont emmené au Bac pro chomdu et sans taf c’est la hass,
et tout l’monde sait qu’le manque de somme tue
J’ai grandi près des quartiers sales et d’la place Vandôme et j’ai compris
qu’mon pote Richesse en fait n'était qu’un fantôme
Alors ça a fait d’moi AD le squatteur de tes goûters
Maintenant j’veux juste squatter les banques car sans tunes personne va
t'écouter
J’veux plus qu’ma mère frotte le sol, j’veux qu’on frotte son dos
J’veux mettre aux chiottes les factures akhi mais y’a qu’un seau dos
J’veux nourrir toute la misère, car les p’tits agonisent tant
Mais mon frigo s’mange des hagra comme les reuf' d’Afghanistan
Le Sénégal m’attend, mais merde y’a pas les loves
Donne moi du biff et j’fais danser l’Afrique même sur Yakalélo
J’voulais du khaliss pour refaire les routes du de-blé
Mais fuck, à la base on utilisait nos deux pieds.
J’voulais faire de grandes études, j’ai les aptitudes
On m’a dit pour ça faut les tunes
Mais j’ai pas les loves
Les huissiers ont menacé de m’expulser
J’les payerai si j’avais assez
Mais j’ai pas les loves
Je voulais faire de mon père un roi, de ma mère une reine
Leur construire une baraque au bled
Mais j’ai pas les loves
J’veux l'épouser, tout plaquer, m’poser
Donner la dote que son père a imposée (ééééééééééééh)
Mais j’ai pas les loves.
Ici, ça survit, ça cascade, ça manoeuvre comme ça peut
Les Keufs te soulèvent si t’as pas les bonnes sappes
Puis c’est comme ça que tu r’trouves des p’tits qui s’cognent, s’tapent
Consomment d’la beu, opèrent en bande ou bossent à deux
Donc il faut mettre de côté pour la baraque au bled
Ici il fait trop gris, t’es mort sans ton para-problème
Mais pour ça j’ai pas les loves, j’dirai pas qu’j’ai pas l'étoffe
Mais tu vas où avec le salaire d’un passeur de balai brosse
Combien d’potes m’ont dit «Gro j’ai un but, j’ai des idées, j’veux monter ma te-boî mais j’ai pas l’budget»
Et l’ptit du tiek qui trise-mai l’ballon
Ses darons n’ont ni les ronds, ni les bras longs
Il les rendrait tous ouf au centre de formation
Mais on va pas s’mytho, le p’tit va faire maçon
Quant à moi, j’rêve toujours de ce palais qu’j’offre à la daronne
Mais pour l’instant, j’ai pas les loves.
J’voulais faire de grandes études, j’ai les aptitudes
On m’a dit pour ça faut les tunes
Mais j’ai pas les loves
Les huissiers ont menacé de m’expulser
J’les payerai si j’avais assez
Mais j’ai pas les loves
Je voulais faire de mon père un roi, de ma mère une reine
Leur construire une baraque au bled
Mais j’ai pas les loves
J’veux l'épouser, tout plaquer, m’poser
Donner la dote que son père a imposée (ééééééééééééh)
Mais j’ai pas les loves.
J’ai pas les loves, putain d’handicap
Sinon moi ça va bien et toi la mif on dit quoi?
N’en dit pas trop, t’inquiète, je sais, moi c’est la même
T’façon quand ça parle d’oseille, tous les hommes ils se la mettent profond
D’mande aux clochards si l’argent ne fait pas l’bonheur
Putain d’proverbe à la con, j’irai bien gifler son auteur
Yahya m’a dit «Quand tu peux, envoie 10 eu et si tu peux pas, dis nous,
on s’débrouillera pour dîner»
Akhi, la vie c’est dur, j’comprends c’lui qui va dealer
Celui qui n’boit pas qu’de l’eau, celui «qui n’a pas les loves»
On m’a dit «Trouve un délire, pour faire du biff et vite. Blanchit moi tout ça,
mais au niveau du piff, évite»
Hum
Il m’faut un plan pour cer-per, j’veux l’biff de ces
Non y’a pas de tranquille, c’est bon, oui j’aimerai que la hass décède
Et pendant qu'ça chuchotte que j’suis ien-b, moi j’suis al A rapper ma vie, «mais j’ai pas les loves».
J’voulais faire de grandes études, j’ai les aptitudes
On m’a dit pour ça faut les tunes
Mais j’ai pas les loves
Les huissiers ont menacé de m’expulser
J’les payerai si j’avais assez
Mais j’ai pas les loves
Je voulais faire de mon père un roi, de ma mère une reine
Leur construire une baraque au bled
Mais j’ai pas les loves
J’veux l'épouser, tout plaquer, m’poser
Donner la dote que son père a imposée (ééééééééééééh)
Mais j’ai pas les loves.
Seul, dans le noir, animé par l’espoir
Obligé d’y croire, la foi, tu n’as pas dormi de la nuit
Seul, dans le noir, animé par l’espoir
Obligé d’y croire, la foi, tu n’as pas dormi de la nuit
Tu n’as pas dormi de la nuiiiiiiiiiiiiiiit
Tu n’as pas dormi de la nuit
Tu n’as pas dormi de la nuiiiiiiiiiiiiiiit
Tu n’as pas dormi de la nuit
Tu n’as pas dormi de la nuiiiiiiiiiiiiiiit
Tu n’as pas dormi de la nuit
Tu n’as pas dormi de la nuiiiiiiiiiiiiiiit
Tu n’as pas dormi de la nuit
Tu n’as pas dormi de la nuiiiiiiiiiiiiiiit
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh
Ouh ouuuh ouuuh ouuuh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę wyciągnąć daronnę z jej zgniłego HLM
Więcej zobaczyć, jak mała siostra pieprzy się w H & M, wytrysk
Chronić moje otoczenie tylko podczas burzy
Mówią, że pieniądze nie przynoszą szczęścia, w każdym razie ułatwia to
Godne małżeństwo, godne naszego domu
Jeździć w jednym z tych gov', a nie 2 km
Te same pytania i odpowiedzi, nadal nie ma taf
Kuzynie, to nie tak, że nie mam faf
Sępy w mojej głowie obserwują najmniejszą ranę.
Trochę zep, aby podróżować po świecie bez żadnej zabawy
Potrzebujesz inspiracji Maca Guivera, gdy nie ma kochanków
Powiedz sobie, że czekają na deszcz tylko po to, by się umyć
Dla Baraka w Bledzie nawet nie umieściłem Cegły
Nie pójdę tam przez jedną noc.
Te same pytania - odpowiedzi, nadal nie ma kobiet
Nie martw się Mamo, to tylko kwestia czasu.
Chciałem zdobyć duże wykształcenie, mam umiejętności
Powiedziano mi, że do tego potrzebne są melodie
Ale ja nie mam kochanków.
Komornicy zagrozili, że mnie wyślą.
Zapłacę im, jeśli mi wystarczy.
Ale ja nie mam kochanków.
Chciałem uczynić mojego ojca królem, moją matką królową.
Zbuduj im Barak w Bled
Ale ja nie mam kochanków.
Chcę go poślubić, rzucić wszystko, zamknąć.
Dać dar, który narzucił jej ojciec
Ale ja nie mam kochanków. (Nie mam kochanków)
Whoooh whoooh whoooh
Whoooh whoooh whoooh
Whoooh whoooh whoooh
Ale ja nie mam kochanków.
Whoooh whoooh whoooh
Whoooh whoooh whoooh
Whoooh whoooh whoooh
Ale ja nie mam kochanków.
Panie Diallo, Pańskie dziecko ma zdolności.
Zasadniczo jest to gówno, ale mniej niż przypadki, które nie są cytowane
Wszystkie te rozmowy doprowadziły mnie do Bac Pro chomdu i bez taf to Hass,
i wszyscy wiedzą, że brak pieniędzy zabija
Dorastałem w pobliżu brudnych dzielnic i placu Vendome i zrozumiałem
że mój kolega z bogactwa był tylko duchem.
Więc to uczyniło mnie piekielnym lotkiem twoich upodobań
Teraz chcę tylko przykucnąć puszki, bo bez melodii nikt nie będzie
słuchać ciebie
Nie chcę już, żeby moja mama pocierała podłogę, chcę, żebyśmy pocierali jej plecy.
Chcę usunąć rachunki Akhi, ale jest tylko wiadro.
Chcę nakarmić wszystkie nieszczęścia, ponieważ małe dzieci są tak dręczone
Ale w mojej lodówce są hagry, jak w Afganistanie.
Senegal czeka na mnie, ale do diabła, nie ma tu zakochanych
Daj mi Biff, a sprawię, że Afryka zatańczy nawet na Yacalelo
Potrzebuję halissa, żeby przerobił drogi na pszenicę.
Ale do diabła, w bazie użyliśmy obu nóg.
Chciałem zdobyć duże wykształcenie, mam umiejętności
Powiedziano mi, że do tego potrzebne są melodie
Ale ja nie mam kochanków.
Komornicy zagrozili, że mnie wyślą.
Zapłacę im, jeśli mi wystarczy.
Ale ja nie mam kochanków.
Chciałem uczynić mojego ojca królem, moją matką królową.
Zbuduj im Barak w Bled
Ale ja nie mam kochanków.
Chcę go poślubić, rzucić wszystko, zamknąć.
Składając hołd, który złożył jego ojciec.)
Ale ja nie mam kochanków.
Tutaj przetrwa, kaskaduje, manewruje, jak tylko może
Kevsowie podnoszą cię, jeśli nie masz odpowiednich butów
A potem dowiadujesz się, że maluchy biją się nawzajem, pieprzą się nawzajem.
Spożywaj piwo, pracuj w gangu lub pracuj razem
Więc musimy odłożyć na bok Barak w Bled
Tu jest zbyt szaro, nie żyjesz bez swojego problemu.
Ale do tego nie mam kochanków, nie powiem, że nie mam zadatki
Ale gdzie pójdziesz z pensją przemytnika miotły
Ilu kumpli powiedziało mi: "Gro mam cel, mam pomysły, chcę złożyć moje pudełko, ale nie mam budżetu»
I PET tiek, który TRIZ-maj piłka
Jego daronowie nie mają ani okrągłych, ani długich ramion
Oddałby je wszystkie do centrum szkoleniowego.
- Ale nie będziemy mieli nic przeciwko - powiedział - zrobimy murarza.
Jeśli chodzi o mnie, wciąż marzę o pałacu, który dałem daronie
Ale na razie nie mam kochanków.
Chciałem zdobyć duże wykształcenie, mam umiejętności
Powiedziano mi, że do tego potrzebne są melodie
Ale ja nie mam kochanków.
Komornicy zagrozili, że mnie wyślą.
Zapłacę im, jeśli mi wystarczy.
Ale ja nie mam kochanków.
Chciałem uczynić mojego ojca królem, moją matką królową.
Zbuduj im Barak w Bled
Ale ja nie mam kochanków.
Chcę go poślubić, rzucić wszystko, zamknąć.
Składając hołd, który złożył jego ojciec.)
Ale ja nie mam kochanków.
Nie mam kochanków, cholerna niepełnosprawność.
A jeśli nie, to nic mi nie jest, a Ty, mit, co ty na to?
Nie mów za dużo, nie martw się, Wiem, że jestem taka sama
Jesteś jak, kiedy mówi o szczawiu, wszyscy mężczyźni kładą go głęboko
Jeśli pieniądze nie przynoszą szczęścia
Przeklęte przysłowie, na pewno skopie autorowi policzek.
Yahya powiedział mi "" kiedy możesz, wyślij 10 UE, a jeśli nie możesz, powiedz nam,
poradzimy sobie z kolacją.»
Akhi, życie jest trudne, rozumiem, że będzie się targować
Ten, kto pije nie tylko wodę, ten, kto "nie lubi»
Kazano mi "" znaleźć bzdury, żeby zrobić Biffa i to szybko. Wybielić mnie to wszystko,
ale na poziomie Piff, unikać»
Hm
Potrzebuję planu dla cer-per, chcę wykreślić te
Nie, Nie, Nie, Nie, w porządku, tak, chciałbym, żeby Hass umarł.
I podczas gdy on szepcze, że jestem Yen-B, a ja jestem al-raperem, "ale nie mam kochanków".
Chciałem zdobyć duże wykształcenie, mam umiejętności
Powiedziano mi, że do tego potrzebne są melodie
Ale ja nie mam kochanków.
Komornicy zagrozili, że mnie wyślą.
Zapłacę im, jeśli mi wystarczy.
Ale ja nie mam kochanków.
Chciałem uczynić mojego ojca królem, moją matką królową.
Zbuduj im Barak w Bled
Ale ja nie mam kochanków.
Chcę go poślubić, rzucić wszystko, zamknąć.
Składając hołd, który złożył jego ojciec.)
Ale ja nie mam kochanków.
Sam, w ciemności, ożywiony nadzieją
Wierz mi, vera, nie spałaś całą noc.
Sam, w ciemności, ożywiony nadzieją
Wierz mi, vera, nie spałaś całą noc.
Nie spałeś od nocy.
Nie spałeś całą noc.
Nie spałeś od nocy.
Nie spałeś całą noc.
Nie spałeś od nocy.
Nie spałeś całą noc.
Nie spałeś od nocy.
Nie spałeś całą noc.
Nie spałeś od nocy.
Whoooh whoooh whoooh
Whoooh whoooh whoooh
Whoa, whoa, whoa.