Sexion D'Assaut — La drogue te donne des ailes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La drogue te donne des ailes", wykonawca: Sexion D'Assaut.
Tekst piosenki
La drogue te plonge dans les ténèbres
La drogue te plonge dans les ténèbres
La drogue te plonge dans les ténèbres
Dans le noir total…
Mon bonheur coûte 30 euros, s’balade dans l’boule des gens
J’dépends d’elle comme si, sans elle, c'était mon coeur qui foutait l’camp
J’brûle ma drogue quotidiennement car ma vie c’est l’enfer
J’ai embrassé ses charmes sans avoir vu ses dents d’fer
Quand tu m’vois dis pas meskine, j’cache la haine d’au moins 10 skins
Oui mes propres enfant m’esquivent car pour leur père n’ont plus d’estime
Si j’regarde toujours le sol, c’est qu’j’suis tombé bien plus bas qu’terre
La cocaïne dirige la rue et tous ces gueushs en subalterne
Elle m’apporte tellement d’plaisir qu’j’aime mon dealer plus que ma mère
Et à côté d’mon crack, une jolie femme n’est que d’la merde
Dans mon crâne j’ai une galette, certains tox veulent ma tête
Car j’connais pas l’partage, consomme tout seul ma Két'
L’argent n’a pas d’odeur car j’cache ma came dans mon zen
On a tous le SIDA, tout l’monde s'écarte quand on saigne
Ils m’traitent de mort vivant car j’marche seulement en oscillant
Mais c’mec là qu’aime m’insulter n’est qu’un dealer qui vaut c’qui vend
M: -Passe moi cette putain de galette merde
B : — Wesh t’es sérieux là? Vazy casse toi
M : — Je te ramène l’argent demain
B : — Vazy vazy casse toi rentre dans le parc
M : — Je te le ramène
B: Vazy vazy j’m’en bas les couilles
M : — Putain mais j’en ai besoin merde
B : — J’m’en bats les couilles rentre dans le parc
La drogue te donne des ailes, tu frôles le ciel
C’n’est qu’un plaisir à temps partiel
Tes joues se creusent, la fumée cerne tes cernes
T’es dans un océan d’conseils
La coke te donne des ailes
Le shit te donne des ailes
L’ecstasy fait le même job
Dans le noir total
Moi j’suis l’un des mecs les plus endettés d’toute la capitale
L’dernier chrome que j’ai pris pour ma cons' j’crois qu’c'était tout à l’heure
Huuuum Manque de neurones j’sais même plus à qui j’dois d’l’oseil
I-i-il manque deux euros laisse la moi khey soit pas mauvais
Nan nan nan j’te laisse rien vas-y dégage
Dégage, deux euros, sale keuj va
Mais si tu veux même, j’te fais la même scène
Qu’dans Menace II Society, oui, j’te suce la…
Quoi? T’es sérieux là?
Hé vas y casse toi ! J’vais t’défoncer !
Attends, reviens reviens !
Non non t'énerve pas, tranquille j’me tire ailleurs
A la recherche d’un mec qui beer un peu moins tirailleur
Il m’faut du biff vite, j’ai les poches vides
Même pas d’quoi faire un stick
J’m'étais juré de, de n’plus faire le keusse de la daronne
Des moments incontrôlables khey tu l’fais même si t’as reup
Ou arracher un sac d’une vieille sur l’point de mourir
Bref tout un tas d’bêtises où j’laisse sheitan me nourrir
La drogue me donne des ailes, mais en vrai celles-ci sont cassées
Tout stopper, atterrir, Inch Allah dès que j’ai l’occasion
La drogue te donne des ailes, tu frôles le ciel
C’n’est qu’un plaisir à temps partiel
Tes joues se creusent, la fumée cerne tes cernes
T’es dans un océan d’conseils
La coke te donne des ailes
Le shit te donne des ailes
L’ecstasy fait le même job
Dans le noir total
Le toxico recherche un plaisir sans fournir d’efforts
Il est dans l’noir une fois sur deux comme si l’soleil clignait des yeux
Tes veines te grattent ça devient alarmant, d’un coup tu fonds en larmes
Le manque de drogue s’acharne, tu vends le lait du marmot
Pour elle tu peux tout flinguer quitte à flinguer l’frangin
J’répète tu peux tout flinguer, flinguer l’frangin vendre tes fringues
Tu travailles en tant que top model, tu vis grâce à c’corps de rêve
Pas question d’lui faire des séquelles, donc tu t’piques entre les orteils
Seule la rue t’héberge, tu sniffes des pers'
Sur l’avant bras plus aucune veine, c’est pas grave tu t’piques la verge
Au réveil ton visage tombe, tes lèvres sont sèches
Pas besoin de préciser que Monsieur est dans la hass
Les gens s'écartent, ils te détestent, t’es négligent donc tu empestes
Espèce de ! Tu incarnes la peste
Les mêmes chemins, les mêmes gestes, les mêmes seringues, la même cesse
Le même stress, la mort arrive et tout ça cesse !
La drogue te donne des ailes, tu frôles le ciel
C’n’est qu’un plaisir à temps partiel
Tes joues se creusent, la fumée cerne tes cernes
T’es dans un océan d’conseils
La coke te donne des ailes
Le shit te donne des ailes
L’ecstasy fait le même job
Dans le noir total
La coke te donne des ailes
Le shit te donne des ailes
L’ecstasy fait le même job
Dans le noir total
La coke te donne des ailes
Le shit te donne des ailes
L’ecstasy fait le même job
Dans le noir total
Tłumaczenie tekstu piosenki
Narkotyki pogrążają cię w ciemności.
Narkotyki pogrążają cię w ciemności.
Narkotyki pogrążają cię w ciemności.
W całkowitej ciemności…
Moje szczęście kosztuje 30 euro, jeździ po piłce ludzi
Polegam na niej tak, jakby bez niej moje serce nie było w porządku.
Codziennie palę mój narkotyk, ponieważ moje życie jest piekłem
Całowałem jej wdzięki, nie widząc jej żelaznych zębów.
Kiedy widzisz, że nie jestem Meskin, ukrywam nienawiść do co najmniej 10 skórek
Tak, moje własne dzieci unikają mnie, ponieważ ich ojciec nie ma już szacunku
Jeśli nadal patrzę na ziemię, to znaczy, że spadłem znacznie poniżej ziemi
Kokaina rządzi ulicą, a wszystkie te gnojki są podporządkowane
Przynosi mi tyle radości, że kocham mojego dealera bardziej niż moją mamę
A obok mojego pęknięcia piękna kobieta jest po prostu gównem
W mojej czaszce mam pasztecik, niektóre tox chcą mojej głowy
Ponieważ Nie wiem, jak się dzielić, zużywa mój Ket
Pieniądze nie pachną, ponieważ chowam moją kamerę w moim Zen
Wszyscy mamy AIDS, wszyscy się rozchodzą, kiedy się wykrwawiamy.
Nazywają mnie żywym trupem, ponieważ chodzę tylko kołysząc się
Ale to Facet, który lubi mnie obrażać, to tylko dealer, który jest wart tego, kto sprzedaje
- Podaj mi to cholerne ciasto.
- Mówisz poważnie? Vazi lomai
- Oddam ci jutro pieniądze.
B : - wazony Wazy w parku
- Przyniosę ci.
B: wazon wazon i dół jaja
- Cholera, ale potrzebuję tego gówna.
Miejsce
Narkotyk daje Ci skrzydła, lecisz po niebie.
To tylko część czasu zabawy
Twoje policzki płoną, dym otacza twoje cienie
Jesteś w oceanie rad
Cox daje Ci skrzydła
Shit daje Ci skrzydła
Ecstasy wykonuje tę samą pracę
W całkowitej ciemności
Jestem jednym z najbardziej zadłużonych facetów w całej stolicy.
Ostatni chrom, który wziąłem za mojego dupka, myślę, że to było dopiero teraz
Nawet nie wiem, komu jestem winien przysługę.
Ja-ja-brakuje dwóch euro niech mi Hay nie jest źle
Nic Ci nie zostawię.
Spierdalaj, dwa Euro, brudny keuj idzie
Ale jeśli zechcesz, zrobię ci taką scenę.
Że w społeczeństwie zagrożenia II, tak, obciągam Ci…
Co? Mówisz poważnie?
Wynoś się stąd ! - Wyrucham Cię !
Czekaj, wracaj !
Nie złość się. pójdę gdzie indziej.
Szukając faceta, który ma mniej piwa niż strzelec.
Potrzebuję steku, mam puste kieszenie.
Nawet kijem nie
Przysiągłem sobie, że nie będę już keussem daronny.
/ Align = "left" /
Albo oderwać worek od starej kobiety, która zaraz umrze.
W każdym razie, mnóstwo głupstw, w których pozwalam szatanowi mnie nakarmić.
Narkotyki dają mi skrzydła, ale w rzeczywistości są zepsute
/ Align = "left" /
Narkotyk daje Ci skrzydła, lecisz po niebie.
To tylko część czasu zabawy
Twoje policzki płoną, dym otacza twoje cienie
Jesteś w oceanie rad
Cox daje Ci skrzydła
Shit daje Ci skrzydła
Ecstasy wykonuje tę samą pracę
W całkowitej ciemności
Toksykolog szuka przyjemności bez wysiłku
Jest w ciemności raz na dwa, jakby słońce mrugnęło
Twoje żyły drapią cię. to staje się niepokojące, nagle rozpływasz się we łzach.
Brak narkotyków nasila się, sprzedajesz mleko świstaka
Dla niej możesz zastrzelić każdego, ale nie brata.
Powtarzam, możesz kopnąć wszystko, kopnąć brata, sprzedać swoje ubrania.
Pracujesz jako top model, żyjesz dzięki temu wymarzonemu ciału.
Nie chcę go skrzywdzić, więc trzymaj go między palcami.
Tylko ulica Cię ukrywa, wąchasz Persów.
Nie ma już żyły na przedramieniu, to normalne.
Kiedy się budzisz, twoja twarz spada, twoje usta są suche
Nie trzeba wyjaśniać, że pan jest w Hass
Ludzie odrzucają, nienawidzą cię, jesteś nieostrożny, więc pachniesz
Widok ! Uosabiasz zarazę.
Te same ścieżki, te same gesty, te same strzykawki, ten sam przystanek
Ten sam stres, śmierć przychodzi i wszystko się kończy !
Narkotyk daje Ci skrzydła, lecisz po niebie.
To tylko część czasu zabawy
Twoje policzki płoną, dym otacza twoje cienie
Jesteś w oceanie rad
Cox daje Ci skrzydła
Shit daje Ci skrzydła
Ecstasy wykonuje tę samą pracę
W całkowitej ciemności
Cox daje Ci skrzydła
Shit daje Ci skrzydła
Ecstasy wykonuje tę samą pracę
W całkowitej ciemności
Cox daje Ci skrzydła
Shit daje Ci skrzydła
Ecstasy wykonuje tę samą pracę
W całkowitej ciemności