Sexion D'Assaut — La tâche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La tâche", wykonawca: Sexion D'Assaut.
Tekst piosenki
Tu traînes pas avec les tiens, en fait tu t’aimes pas toi-même
Non c’est faux, c’est que le désert s’traverse qu’avec des touaregs
Au square tous les dimanches mes semblables étaient absents
«Maintenant tu marcheras avec nous», je l’ai compris malgré l’accent
Moi je m’en battais grave les couilles, c'était qu’une couleur de peau
J’savais pas trop qu’ma tolérance causerait la douleur des autres
Putain qui venait dire à Adam «Pourquoi ce Blanc dort chez toi?
Wesh le yassa ça s’mélange pas avec du porc tu l’sais pas? «Malgré le regard des autres mon pote m’a toujours assumé
Pour m’protéger il leur disait «Joue pas le fou, il va t’fumer»
Les miens me dévisagent dans la rue, c’est dur
Quand j’marche avec l'équipage d’une nature exclue
Comme si je retournais ma veste alors moi j’dépouillais la leur
Mais défaire des lacets n’a jamais dénoué le malheur
J’suis fier d’mes origines, T-shirt «Babtou"sur l’torse
J’suis perdu dans ma ville mais j’sais d’où j’viens et c’est ma force
Le prof du CIS m’appelait déjà «Le Blanc»
Etait-ce pour que j’noircisse qu’il m’insultait salement
Mais ça le manque de respect, un bonhomme laisse pas passer
Car c’est en se faisant tout petit qu’on finit par se faire écraser
J’aime les gos aux peaux d'ébène, ça frappe l'égo des gars qui haient la mixité
Tant pis pour eux j’suis traité de tout, j’fais pas de dilemme
Donc on m’a cafouillé, plus d’une fois la tête en sang
Car le blanc-bec frappait fort donc fallait bien vous mettre ensemble
J’préfère être dans l’ombre, c’est p’têt pour ça qu’mes potes sont noirs
Raté: ma peau est blanche donc forcément c’est que moi qu’on voit
S’taper, avec des bleus, la différence sera moins choquante
J’casse tes dents, la prochaine fois tu m’embrouilleras en zozotant
Donc j’arrachais davantage et j’tisais davantage
Ouais j’dealais davantage, mais l’argent sale c’est lamentable
J’voulais montrer qu’j’suis plus fou qu’vous, qu’il faut s’méfier des apparences
A la base j’ai une tête d’ange, préférant qu’les blèmes s’arrangent
L’impression d'être trop naze a fait de moi ce mec tenace
T’effaces pas une tache comme aç, même si voir ma face te lasse
J’ai la peau la plus claire, peut-être le cœur le plus sombre
Dieu merci les ablutions vont vite éteindre mes pulsions
Ma famille comprend mal mon chemin dans l’Islam
Bien qu’il ait empêché qu’leur fiston grandisse mal
J’ai du taf facilement, j’culpabilise pour les miens
Certains keufs me disent «T'es blanc donc écarte-toi de tous ces chiens»
Pour tous les babtous de rue qu’ont eu mon parcours atypique
On s’sert la main on s’reconnait, on sait qu’les jaloux rappliquent vite
Au final cette différence a fait de moi ce mec ouvert
Leur culture sera en moi même si j’porte celle de la Lozère
Les mères de mes potos gwadas, gal-sen ou maliennes
Sont devenues les miennes, la mienne la leur c’est la même
Entre les miens qui m’ont renié, ceux qui aimaient pas ma face vanille
Y’avait mes renois sûrs qui m’ont pris dans leur famille
Niggas j’esquive la parano de peu
Me détestent-ils?
L’impression d'être qu’une foutue tache sur leur textile
Tout un conflit d’race sur l’dos d’un môme de 13 piges
J’m'épuise, faudrait qu’on m'éclaircisse
C'était p’têt qu’un flm en noir et blanc
C'était p’têt qu’un flm en noir et blanc
Où ma peau parle d’elle-même
Comprends qu’j’pouvais pas m’taire
Akhi j’ai grandit dans un tieks où j’faisais partie des plus pauvres
Là où les grands m’ont dit «Petit argent facile ou pas, coffre»
Ma plume pourra te dire comment j’ai vu tous mes gars foirer
Preuve que la vie n’ressemble pas à une belle métaphore
La majorité des Blancs qui n’aimaient pas les immigrés
Après l'école, le soir, l’daron m’disait «Faut pas les imiter»
T’façon j’vois pas comment avec notre loge de gardien
Rien n’sert de s’mentir à soi-même: c’est la hass regarde bien
Impossible qu’aujourd’hui je rappe sans être carré
Mes camarades de la primaire vivent dans des 400 mètres carrés
En parlant de la primaire j'étais la tache d’la photo de classe
Le photographe lui-même devait s’dire que le p’tit Diallo n’a pas sa place
Naïf et innocent j’me retrouvais souvent coupable
Parce que j’sais ap, disons qu’j’voulais plaire à mes potos les toubab
J’profitais de leur confort sans même savoir ce que c'était
Sépo dans le salon pieds nus jusqu'à c’que la console s'éteigne
J'étais pas l’seul, y’avait aussi mes potes les guesh, les karaïs
Qui au lieu de le laver préféraient casser le carreau
Insolent p’têt parce que chez nous y’avait pas de G. I Joe
Frère de rue, de sang, si tu m’baise on s’dit adieu
J’me rappelle y’avait Dilli qui lui parlait le Lingala
Fallait qu’il parle d’abord le Français avant d’apprendre l’Anglais
Elément perturbateur, fils de femme de ménage
J’pouvais lire sur certains regards «Fils de chhhut déménage! «Testé par différentes équipes dès que Paris s’agite
Ma couleur faisait de moi l’un des plus charismatique
Les voisins eux, j’en avais la conviction
Qu’ils étaient sincères jusqu’au jour d’notre expulsion
L’huissier moqueur, ce fils de pute m'écœure
10 piges sont passées ouais mais j’lui en veux encore
Orienté loin, la daronne est témoin
Putain d’système scolaire, pourquoi la prof me téma?
Limite parano, hébergé par un autre
Ca servait pas du maro mais bon le gava m’arrange
Ouais Dieu merci j’avais mes babtous sûrs
Ceux qui m’suivaient dans mes bails quand j'étais rapta l’soir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chodzisz ze swoimi, tak naprawdę nie kochasz siebie.
Nie, to jest złe, to jest to, że pustynia krzyżuje się tylko z tuaregami
Na skwerze w każdą niedzielę moi bracia byli nieobecni.
"Teraz pójdziesz z nami", zrozumiałem, pomimo akcentu
Walnąłem w jaja, to był tylko kolor skóry.
Nie wiedziałem, że moja tolerancja skrzywdzi innych.
Do diabła, który przyszedł i powiedział Adamowi: "dlaczego ten biały śpi u Ciebie?
Yasi nie mieszają się z wieprzowiną, nie wiesz? "Pomimo spojrzenia innych, mój kumpel zawsze zakładał mnie
Aby mnie chronić, powiedział im: "nie baw się głupio, on cię wypali.»
Moje wypatrują mnie na ulicy, ciężko
Kiedy idę z załogą wykluczonej natury
Jakbym oddała kurtkę, a ja je rozbieram.
Ale uwolnienie sznurówek nigdy nie uwolniło nieszczęścia
Jestem dumny z mojego pochodzenia, T-Shirt "Babtu" na torsie
Gubię się w moim mieście, ale wiem, skąd pochodzę i to jest moja siła
Nauczyciel CIS już nazywał mnie " białym»
Żebym wiedziała, że mnie obraził.
Ale to brak szacunku, facet nie tęskni
Ponieważ kiedy stajemy się bardzo mali, w końcu wpadamy w kłopoty
Lubię gos z czarną skórą, to uderza w ego facetów, którzy nienawidzą mieszania
Tak źle dla nich traktuję wszystkich, nie robię dylematów
Więc nie raz oblewali mnie krwią.
Ponieważ biały dziób był mocno wbity, więc trzeba było umieścić cię razem
Wolę być w cieniu, więc moi przyjaciele są czarni
Pecha: moja skóra jest biała, więc koniecznie to ja, co widzimy
Kurwa, z siniakami, różnica będzie mniej szokująca
Złamię Ci zęby, a następnym razem mnie przytulisz, gdy będę się całował.
Więc wyrywałem więcej i piłem więcej.
Tak, handlowałem więcej, ale brudne pieniądze są okropne.
Chciałem pokazać, że jestem bardziej szalony niż ty, że trzeba uważać na pojawienie się
Zasadniczo mam głowę Anioła, woląc, aby blemy się ustabilizowały
Wrażenie, że jestem zbyt głupi, sprawiło, że stałem się upartym facetem
Nie możesz wymazać plamki jak AU, nawet jeśli masz dość patrzenia na moją twarz.
Mam najjaśniejszą skórę, może najciemniejsze serce
Dzięki Bogu, ablucja szybko zgaśnie moje pragnienia
Moja rodzina źle rozumie moją drogę do islamu
Chociaż nie pozwolił, by ich syn źle dorastał.
Mam TUF łatwo, czuję się winny za swoje
Niektóre kefy mówią mi "" jesteś biały, więc odejdź od tych wszystkich psów»
Dla wszystkich ulicznych babci, którzy mieli mój nietypowy sposób
Używamy ręki, poznajemy się nawzajem, wiemy, że zazdrośni szybko wracają
W końcu ta różnica sprawiła, że jestem tym facetem otwartym
Ich kultura będzie we mnie, nawet jeśli będę nosił Lozerę
Matki moich Potos, Gal-sen lub malijczycy
Stały się moje, moje ich, to jest to samo
Wśród moich, którzy wyrzekli się mnie, tych, którzy nie kochali moją twarz wanilii
Były moje wierne renifery, które zabrały mnie do swojej rodziny.
Niggas unikam paranoi
Nienawidzą mnie?
Wrażenie, że jest to przeklęta plama na ich tekstyliach
Cały konflikt rasowy na plecach 13 gołębi
Jestem zmęczony, muszę to wyjaśnić.
To był czarno-biały FLM
To był czarno-biały FLM
Gdzie moja skóra mówi sama za siebie
Nie mogłem milczeć.
Akhi dorastałem w TIX, gdzie byłem jednym z najbiedniejszych
Tam, gdzie wielcy mówili mi "" małe łatwe pieniądze, czy nie, skrzynia»
Moje pióro będzie w stanie Ci powiedzieć, jak widziałem, jak wszyscy moi ludzie spieprzyli
Dowód, że życie nie jest jak piękna metafora
Większość białych, którzy nie lubili imigrantów
Po szkole, wieczorami, Daron powiedział mi "" nie naśladuj ich.»
Nie masz pojęcia, jak z naszą lożą strażniczą.
Nie ma sensu kłamać sobie: to Hass wygląda dobrze
Nie mogę dzisiaj przejść bez bycia kwadratowym
Moi koledzy ze szkoły podstawowej mieszkają 400 metrów kwadratowych
Mówiąc o szkole podstawowej, byłem plamą na szkolnym zdjęciu
Sam fotograf musiał powiedzieć, że mały Diallo nie ma swojego miejsca
Naiwny i niewinny często okazywałem się winny
Ponieważ wiem ap, powiedzmy, że chciałem zadowolić moje Potos toubab
Cieszyłem się ich komfortem, nawet nie wiedząc, co to jest
Sepo w salonie boso, aż konsola się wyłączy
Nie byłem sam, byli też moi kumple Gesh, karajczycy.
Którzy zamiast mycia woleli łamać płytki
Bezczelnie, bo nie mieliśmy G-i-Jo w domu.
Brat ulicy, krwi, Jeśli mnie pocałujesz, żegnamy się
Pamiętam, jak Dilly rozmawiał z nim w języku Lingala.
Musiał najpierw mówić po francusku, zanim nauczył się angielskiego
Niszczycielski element, syn pokojówki
Mogłem przeczytać w niektórych poglądach " syn chhhuta! "Testowane przez różne zespoły, gdy Paryż się trzęsie
Mój kolor uczynił mnie jednym z najbardziej charyzmatycznych
Sąsiedzi sami, byłem tego pewien
Że byli szczerzy aż do dnia naszego wygnania.
- Komisarz zapytał szyderczo, - ten sukinsyn mnie obraża.
10 gołębi minęło tak, ale wciąż jestem na niego zły
Po zorientowaniu się daronna była świadkiem
Cholerny system szkolny, po co mi Nauczycielka?
Paranoidalna granica umieszczona przez innych
To nie Maro, ale GAWA mi pasuje.
Tak, dzięki Bogu, że miałem pieniądze.
Ci, którzy poszli za mną w moim mieszkaniu, kiedy byłem Rapta wieczorem