Sezen Aksu — Belalım tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belalım", wykonawca: Sezen Aksu.
Tekst piosenki
Prangalarca boynuma takığım sensin
Dağ gülleri gibi gibi hasret çektiğim
Her gece uyku diye yattığım sensin
Yanarım, yanarım
tutuşur yanarım
kavurur ateşim
seni de beni de belalım
I look into eyes like falling off cliffs, it is you
Latches chains I don around my neck, they are, too
Like mountain lakes I long achingly for
What I lay me down every night for sleep is you
I burn I burn go a flame
I burn my fire torches
Both me and you my affliction
I burn I burn go a flame
I burn my fire torches
Both me and you oh my affliction
Labels as I stamped upon my own chest, they are you
One I found in cities full of rage, that is, too
Where is the sky where is Earth where am I?
Saying so, the reason I arrived at uncrossed lines is you
I burn I burn go a flame
I burn my fire torches
Both me and you oh my affliction
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prangalarca boynuma takığım sensin
Dağ gülleri gibi gibi hasret çektiğim
Her gece uyku diye yattığım sensin
Yanarım, yanarım
tutuşur yanarım
kavurur ateşim
seni de beni de belalım
Patrzę w oczy jak spadający z klifu, to Ty
Zatrzaski łańcuchy, które mam na szyi, też są.
Jak górskie jeziora tęsknie za
Co noc kładę się na sen to Ty
I burn I burn go a flame
I burn my fire pochodnie
Ja i Ty moje nieszczęście.
I burn I burn go a flame
I burn my fire pochodnie
Ja i Ty oh My affliction
/ Align = "left" /
Taką, którą znalazłem w miastach pełnych gniewu.
Gdzie jest niebo gdzie jest ziemia gdzie ja jestem?
Mówiąc tak, powodem, dla którego doszedłem do niezakłóconych linii, jesteś ty.
I burn I burn go a flame
I burn my fire pochodnie
Ja i Ty oh My affliction