Sezen Aksu — Ben Dul Bir Kadınım tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ben Dul Bir Kadınım", wykonawca: Sezen Aksu.
Tekst piosenki
Ben dul bir kadınım
Öyle her istediğimle beraber olamam
Ben dul bir kadınım
Canımın istediğince gezip tozamam
Bir kız arkadaşımla bir yere gitsem
Bir erkeğe kazara gülerek selam versem
Ya da biraz fazla giyinip süslensem
Dedikodu olur
Çünkü dul bir kadınım
Ben dul bir kadınım
Bir gün yeniden birini beğenirsem
Beraber olursak
Birkaç kez yanyana görülürsem
Dedikodu çarkları o an hızla çalışır
'Bakalım alır mı seni' söylentisi dolaşır
Erkeğin ailesi adam akıllı telaşlanır
Ortalık bir karışır
Çünkü dul bir kadınım
Ben dul bir kadınım
Bin türlü baskıyı omuzlarımda taşırım
Haklı ya da haksızmışım
Önemi yok bir kere boşanmışım
Benim de duygularım varmış
Bunlardan kime ne
Seçme şansım yok
Boyun eğdim kadere
Bana ben değil kurallar sahip çıkar
Saygınlığım bağlıdır
Daima bir erkeğe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem kobietą, wdową.
Nie mogę być z kim chcę.
Jestem kobietą, wdową.
Nie mogę wędrować, kiedy chcę.
Gdybym poszedł gdzieś z dziewczyną
Jeśli przypadkowo przywitam się z facetem, śmiejąc się
Albo jeśli się przebiorę i upiększę.
Plotki się zdarzają
Ponieważ kobieta, Wdowa
Jestem kobietą, wdową.
Jeśli kiedyś znów kogoś polubię.
Jeśli będziemy razem
Jeśli zobaczą mnie obok siebie kilka razy
Koła plotek działają szybko w tym momencie
Plotka "zobaczmy, czy cię zabierze" krąży
Rodzina mężczyźni zamieszanie facet mądry
To będzie bałagan
Ponieważ kobieta, Wdowa
Jestem kobietą, wdową.
Noszę tysiąc rodzajów nacisku na moje ramiona
Miałem rację lub się myliłem.
Nieważne, kiedy się rozwiodłem.
Ja też mam uczucia.
Z nich Kto co
Nie mam wyboru.
Poddałem się przeznaczeniu.
Chyba nie jestem regułą.
Moja reputacja zależy
Zawsze do mężczyzny