Sezen Aksu — Dört Günlük Birşey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dört Günlük Birşey", wykonawca: Sezen Aksu.
Tekst piosenki
Şimdi çok uzak bir hatıra gibi
O yaşadığımız
Boynumda bilmece gibi bir düğüm
Dört kısa günden bana
Bir garip sızı kaldı
Bir de deli özlemin
Ben senin gözlerinin
Yalan dolan bakışlarını bile sevdim
Ben sana bir annenin
Evladına duyduğu hisleri besledim
Ben senin bal gözlerinde
Dört kısa günde bilsen neler, neler gördüm
Sahte ile gerçeğin karmaşasını
Yine de, sevgini özledim
Özledim ellerini, gözlerini
Ve yanık kokunu özledim
İnsan böyle bir duyguyu yaşarken
Gerçek yaşamla tüm bağlantıları
Kopmuşçasına ayakları yerden kesiliveriyor
Hoş bir zaman bu bağlantısızlık da
Yaşam kadar gerçek ve doğal
Biliyor musun?
Belki iyi oldu ama biz yere erken indik
Şimdi yarım yaşanmış o şey
Boynumda düğüm
Dört kısa günden bana
Bir garip sızı kaldı
Bir de deli özlemin
Dört günlük bir şey işte
«Güzeldi, yaşandı ve bitti.» diye düşündük
Oysa bir duygusal yük vurduk yüreklerimize
Kırılıp döküldük
Bir zaman gözlerimizde çiçek açardı
Biz her umudu söndürdük
Özledim çiçekleri
Sevdiğimiz ne varsa her şeyi özledim
Özledim ellerini, gözlerini
Ve yanık kokunu özledim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wygląda na odległą pamiątkę
On żyje
Tajemniczy węzeł na mojej szyi
Mam cztery krótkie dni.
Został jeden dziwny Zizi
I twoja szalona tęsknota
I ' m in your eyes
Podobało mi się Twoje spojrzenie na kłamstwo.
Jestem twoją matką.
Żywiłem jego uczucia do syna.
Jestem twoim miodem w twoich oczach
Gdybyś wiedział, co widziałem przez cztery krótkie dni.
Bałagan prawdy z fałszerstwem
Jednak Tęsknię za twoją miłością
Tęsknię za twoimi rękami, twoimi oczami
I tęsknię za twoim zapachem spalania
Kiedy ktoś doświadcza tego uczucia
Wszystkie połączenia z prawdziwym życiem
Jego nogi są odcięte od podłogi, jakby został oderwany
Przyjemny czas to rozłączenie też
Życie jest tak samo prawdziwe i naturalne
Wiesz?
Może to było dobre, ale wcześnie wylądowaliśmy na ziemi
Teraz to się stało w połowie
Węzeł na szyi
Mam cztery krótkie dni.
Został jeden dziwny Zizi
I twoja szalona tęsknota
Oto coś czterodniowego
"To było dobre, to się stało i to się skończyło."myśleliśmy, że
Ale nałożyliśmy emocjonalny ciężar na nasze serca
Złamaliśmy się i rozlaliśmy
Kiedyś rozkwitł w naszych oczach
Zgasiliśmy każdą nadzieję
Panna kwiaty
Tęsknię za wszystkim, co kochamy
Tęsknię za twoimi rękami, twoimi oczami
I tęsknię za twoim zapachem spalania