Sezen Aksu — En Uzun Gece tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Uzun Gece", wykonawca: Sezen Aksu.
Tekst piosenki
Sevdamın o büyüdüğü en uzun gecede bir yerdeyim
Ben uzandığım isteğe çok uzak o yerde kendimleyim
O duaların bittiği hasretin delice haykırdığı
Ve karanlığın indiği bir yasak gönülle beraberim
Bir posta çantasındaki içli bir mektup sayfasındayım
Bir şarkı cümlesindeki çağlayan o bitmez nefesteyim
Özlemlerle saran kollarda belki yorgun bir nabızdayım
Önce kendi sarhoş olup devrilen düşen her kadehteyim
Her doğum öncesinde korkuyla beslenen sancılardayım
Parça parça bölündüğüm hiçlikte son yalnızlıklardayım
İnsanın o çağlar boyu varmaya çalıştığı gerçekte
Ve hayatı sevgiyle örmek için yorulmuş sabırdayım
İnsanın o çağlar boyu varmaya çalıştığı gerçekte
Ve hayatı sevgiyle örmek için yorulmuş sabırdayım
Kendimde insanı affettim o en güzel ak sebepteyim
Bazen de bir hikâyede, bir efsanede bazen sendeyim
Şimşeğin çizgisindeyim, fırtına günü öncesindeyim
Şairin ezgisinde ağlattığı o yerde insanla buluştum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem gdzieś w najdłuższą noc, kiedy moja miłość wzrosła
Jestem ze sobą w tym miejscu zbyt daleko od pragnienia, które leżę
Tęsknota, w której te modlitwy się skończyły, wykrzyknęła szaleńczo
I jestem z zakazanym sercem, gdy ciemność schodzi
Jestem na wewnętrznej stronie listu w torbie pocztowej
Kaskada w zdaniu piosenki jestem na tym niekończącym się oddechu
Może mam zmęczony puls w ramionach otaczających aspiracje
Jestem w każdym spadającym kieliszku, który najpierw się upił i przewrócił
Jestem w strachu przed każdym porodem
Jestem w ostatniej samotności w nicości, gdzie jestem podzielony na części
W rzeczywistości człowiek próbował przyjść od wieków
I jestem zmęczony cierpliwością na drutach życie z miłością
W rzeczywistości człowiek próbował przyjść od wieków
I jestem zmęczony cierpliwością na drutach życie z miłością
Wybaczyłem człowiekowi w sobie, jestem w najpiękniejszej sprawie AK
Czasami jestem w historii, czasami w legendzie, czasami w tobie
Jestem na linii błyskawicy przed dniem burzy
Spotkałem człowieka w miejscu, w którym poeta płakał w swojej melodii