Sezen Aksu — Farkındayım.Kıvanch K. Mix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farkındayım.Kıvanch K. Mix", wykonawca: Sezen Aksu.
Tekst piosenki
Ne yapsan olmuyor gözüm
Terketmiyor bizi hüzün
Bir macera yaşamak dediğin
Küçük zamanlar harmanı
Sevildiğin üzüldüğün
Hatırlamaktan ibaret
Hatıralar nihayet
Tesellisi çok zor sözün
Ne gemiler yaktım?
Ne gemiler yaktım?
O kadar yandı ki canım
Sonunda karşıdan baktım
Ne göreyim? Kendime
Yıldızlardan daha uzaktım
Bu kızı yeniden büyütmeliyim
Kor ateşlerde yürütmeliyim
Değirmenlerde öğütmeliyim
Farkındayım, farkındayım
Kazanmalı, kaybetmeliyim
Aşk uğruna harbetmeliyim
Bu kızı yeniden büyütmeliyim
Farkındayım, farkındayım
Kendini seçemiyorsun
Bırakıp kaçamıyorsun
Yazmadığın bir hikâyede
Uzun ya da kısa vadede
Az biraz keşvediyorsun
Öteki olabilmeyi
Yerine koyabilmeyi
Geride durabilmeyi öğreniyorsun
Ne gemiler yaktım?
Ne gemiler yaktım?
O kadar yandı ki canım
Sonunda karşıdan baktım
Ne göreyim? Kendime
Yıldızlardan daha uzaktım
Bu kızı yeniden büyütmeliyim
Kor ateşlerde yürütmeliyim
Değirmenlerde öğütmeliyim
Farkındayım, farkındayım
Kazanmalı, kaybetmeliyim
Aşk uğruna harbetmeliyim
Bu kızı yeniden büyütmeliyim
Farkındayım, farkındayım
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cokolwiek robisz, nie patrzę.
Nie opuszcza nas smutek
To, co nazywasz przygodą
Mieszanka małych czasów
Że jesteś kochany, że jesteś zdenerwowany
Chodzi o zapamiętywanie
Wspomnienia w końcu
Pocieszenie jest bardzo trudne słowo
Jakie statki spaliłem?
Jakie statki spaliłem?
Spłonął, kochanie.
W końcu spojrzałem na pobieranie
Co widzę? Dla siebie
Byłem dalej od gwiazd
Muszę ponownie wychować tę dziewczynę.
Muszę odprowadzić na stosie.
Muszę go zmielić w młynach
Wiem, wiem.
Muszę wygrać, muszę przegrać
Muszę cierpieć z miłości.
Muszę ponownie wychować tę dziewczynę.
Wiem, wiem.
Nie możesz wybrać siebie.
Nie możesz uciec.
W historii, której nie napisałeś
W perspektywie długoterminowej lub krótkoterminowej
Trochę Cię poniosło.
Inny byłby być
Możliwość wymiany
Uczysz się stać z tyłu.
Jakie statki spaliłem?
Jakie statki spaliłem?
Spłonął, kochanie.
W końcu spojrzałem na pobieranie
Co widzę? Dla siebie
Byłem dalej od gwiazd
Muszę ponownie wychować tę dziewczynę.
Muszę odprowadzić na stosie.
Muszę go zmielić w młynach
Wiem, wiem.
Muszę wygrać, muszę przegrać
Muszę cierpieć z miłości.
Muszę ponownie wychować tę dziewczynę.
Wiem, wiem.