Sezen Aksu — Kış Masalı tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kış Masalı", wykonawca: Sezen Aksu.
Tekst piosenki
Bir su damlası ürperir tenimde
Bir temas hatırlarım ta eskiden
Gözlerimi unuttum masallarda
Ağlayamam ki ben
Su gibi çırılçıplak ve aydınlık
Saz gibi durdum şiddetin önünde
Sevgiyi bilmiyorlar bilmiyorlar
Söyleyemem ki ben
Yabanım, sevgilim, esmerim, sebebim
Bir gün bir kış masalında sevip yitirdiğim
Şimdi artık korkudan şarkılar mırıldanan
Öpüşünle yaralı bir kız çocuğuyum ben
Yabanım, sevgilim, esmerim, sebebim
Bir gün bir kış masalında sevip yitirdiğim
Şimdi artık korkudan şarkılar mırıldanan
Öpüşünle yaralı bir kız çocuğuyum ben
Her sözüm mühürlenmiş kilitlenmiş
Bin öpücükten bin dokunuştan
Uyusamda canımın çığlığını
Susturamam ki ben
Yabanım, sevgilim, esmerim, sebebim
Bir gün bir kış masalında sevip yitirdiğim
Şimdi artık korkudan şarkılar mırıldanan
Öpüşünle yaralı bir kız çocuğuyum ben
Yabanım, sevgilim, esmerim, sebebim
Bir gün bir kış masalında sevip yitirdiğim
Şimdi artık korkudan şarkılar mırıldanan
Öpüşünle yaralı bir kız çocuğuyum ben
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kropla wody drży na mojej skórze
Pamiętam kontakt, który był wcześniej
Zapomniałem oczu w bajkach
Nie płaczę, że jestem
Nagi i jasny jak woda
Stałem jak trzcina przed przemocą.
Nie znają miłości nie wiedzą
Nie mogę powiedzieć, że
Dzika, kochanie, moja Brunetka, moja przyczyna
Kiedyś kochałem i zagubiłem się w zimowej bajce
Teraz już nie mamrotaj piosenek ze strachu
Jestem dziewczyną, która została ranna przez twój pocałunek.
Dzika, kochanie, moja Brunetka, moja przyczyna
Kiedyś kochałem i zagubiłem się w zimowej bajce
Teraz już nie mamrotaj piosenek ze strachu
Jestem dziewczyną, która została ranna przez twój pocałunek.
Każde moje słowo jest zamknięte.
Od tysiąca pocałunków do tysiąca dotknięć
Krzyk mojego życia, kiedy śpię
Nie mogę go uciszyć.
Dzika, kochanie, moja Brunetka, moja przyczyna
Kiedyś kochałem i zagubiłem się w zimowej bajce
Teraz już nie mamrotaj piosenek ze strachu
Jestem dziewczyną, która została ranna przez twój pocałunek.
Dzika, kochanie, moja Brunetka, moja przyczyna
Kiedyś kochałem i zagubiłem się w zimowej bajce
Teraz już nie mamrotaj piosenek ze strachu
Jestem dziewczyną, która została ranna przez twój pocałunek.