Sezen Aksu — Kasım Yağmurları tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kasım Yağmurları", wykonawca: Sezen Aksu.
Tekst piosenki
Artık sen eski sen değilsin
Uzaksın, esirgeyen, sakınan sensin
Omuzlarımda dünyanın bütün acıları
Islatıyor beni ağır kasım yağmurları
Ben ne haldeyim görmüyorsun,
Sen acılara değmiyorsun
Duydum ki başkasına cömertsin
Yabancı kucaklarda sıcaksın
Eğildi kederinden buğday başakları Matemim var söndürün ışıkları
Kim yaşar böyle yasla aşkları
Kim böyle durur ihanetlere karşı
Kim döker bu kadar gözyaşı
Yalancı, beni de aldattın* * *
Yıllar üzerimden geçer
Hergün öncesinden daha beter
Çalmıyor artık kapımı tanıdık yüzler
Kırlangıç gitti, bitmiyor güzler
Ne bahar kokuyor ne sümbüller
Sormaz oldu hatrımı artık ümitler
Kim böyle sabır üstüne sabır ekler
Yalancı, beni de aldattın.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś już byłym.
Jesteś daleko, miłosierny, bogobojny
Cały ból świata na moich ramionach
Moczy mnie silne listopadowe deszcze
Nie widzisz, w jakim jestem stanie.,
Nie jesteś wart bólu.
Słyszałem, że jesteś hojny dla kogoś innego.
Jesteś gorący w cudzych ramionach
Pochylił się od żalu kłosy pszenicy matem dostał zgasić światła
Kto żyje w takiej żałobnej miłości
Kto tak stoi przeciwko zdradzie
Kto leje tyle łez
Mnie też zdradziłeś.* * *
Lata mijają przeze mnie
Każdy dzień jest gorszy niż wcześniej
Znajome twarze do moich drzwi już nie pukają
Jaskółka zniknęła, nie kończy się upadkiem
Ani wiosna nie pachnie, ani hiacynty
Nie pytałem, że nie mam już nadziei
Kto dodaje cierpliwości do października takiej cierpliwości
Mnie też zdradziłeś.