Sezen Aksu — Köprü tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Köprü", wykonawca: Sezen Aksu.
Tekst piosenki
Ben bi' yerde hata yaptım ama ner’de?
Vermeye çalışırken dolu bir şeyler
Kurmaya çalışırken doğru bir şeyler
Kaçıp gitti ellerimden birer birer sevgililer
Özlemlerinle yıllarca yanarak
Sözüm ona, sen böyle bir şey aradın
Duygularınsa çocuktu, üç yaşında
Kaçıp kovalanmaktı heyecanların
Bense kurulduğunu sanıyordum köprülerin
İçimde sevinci vardı sağlıklı sevgilerin
Oysa eskilerden farkı bu kandırmacanın
Daha akıllı ve hesaplı olmasıydı
Kuru kuru aşk değil biraz paylaşmak
Ya da bir şeyleri sevgiyle yaratmak
Yüreğinde güven yol, yol, damar, damar
Böyle bir düş için bile değer inan mutsuz olmak
Özlemlerinle yıllarca yanarak
Sözüm ona, sen böyle bir şey aradın
Duygularınsa çocuktu, üç yaşında
Kaçıp kovalanmaktı heyecanların
Bense kurulduğunu sanıyordum köprülerin
İçimde sevinci vardı sağlıklı sevgilerin
Oysa eskilerden farkı bu kandırmacanın
Daha akıllı ve hesaplı olmasıydı
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyliłem się w jednym miejscu, ale gdzie?
Coś pełnego, starając się dać
Coś jest w porządku podczas próby zainstalowania
Uciekł z moich rąk jeden po drugim, kochankowie
Lata spalania przez twoje aspiracje
Tak zwane, szukałeś czegoś takiego
Twoje uczucia były dziećmi przez trzy lata.
Uciec kovalanma by emocje, w tym
Myślałem, że mosty są ustawione.
Była we mnie radość zdrowej miłości
Ale to oszustwo różni się od Starego
To było mądrzejsze i bardziej przystępne
Suche, suche miłości nie podzielić się trochę
Lub stworzyć coś z miłością
Droga zaufania w twoim sercu, droga, Wiedeń, Wiedeń
Taki sen warto nawet wierzyć, że być nieszczęśliwym
Lata spalania przez twoje aspiracje
Tak zwane, szukałeś czegoś takiego
Twoje uczucia były dziećmi przez trzy lata.
Uciec kovalanma by emocje, w tym
Myślałem, że mosty są ustawione.
Była we mnie radość zdrowej miłości
Ale to oszustwo różni się od Starego
To było mądrzejsze i bardziej przystępne