Sezen Aksu — Nihayet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nihayet", wykonawca: Sezen Aksu.
Tekst piosenki
Uyandım, bembeyaz bir sabahtı
Son yıllardaki en sert ayazdı
Sıcacıktın, taze kahve tadında
Havalandı kalbim kuş kanadında
Oysa umut ne kadar azdı
Gündelikti, anlıktı, birazdı
Okşarken inatçı saçlarını
Hissettiğim kara kışta sarı yazdı
Nihayet, nihayet, nihayet
Diyar diyar gezdim, geldim
Safiyeti sezdim, geldim
Kendi ateşine yanan pervaneydim
Yalanımdan bezdim, geldim
Diyar diyar gezdim, geldim
Safiyeti sezdim, geldim
Kendi ateşine yanan pervaneydim
Yalnızımdan bezdim, geldim
Uzandım, örttüm bağrını usulca
Öptüm olgun erik gibi ağzını
Yürekten bir dua kondurdum alnına
«Tadını çıkar.» dedim kalbime
Oysa umut ne kadar azdı
Gündelikti, anlıktı, birazdı
Okşarken inatçı saçlarını
Hissettiğim kara kışta sarı yazdı
Nihayet, nihayet, nihayet
Diyar diyar gezdim, geldim
Safiyeti sezdim, geldim
Kendi ateşine yanan pervaneydim
Yalanımdan bezdim, geldim
Diyar diyar gezdim, geldim
Safiyeti sezdim, geldim
Kendi ateşine yanan pervaneydim
Yalnızımdan bezdim, geldim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się, to był biały poranek
To był najcięższy mróz w ostatnich latach
Byłeś ciepły, smakował świeżą kawą.
Moje serce wzbiło się w skrzydle ptaka
Jednak jak mało nadziei
To było codziennie, to była chwila, to było trochę
Głaszcząc jej uparte włosy
Napisał żółty w czarną zimę, którą czułem
W końcu, w końcu, w końcu
Podróżowałem po ziemi, przyszedłem
Poczułem czystość, przyszedłem
Byłem śmigłem płonącym we własnym ogniu
Jestem zmęczony moimi kłamstwami, przyszedłem
Podróżowałem po ziemi, przyszedłem
Poczułem czystość, przyszedłem
Byłem śmigłem płonącym we własnym ogniu
Jestem zmęczony samotnością, przyszedłem
Wyciągnąłem rękę, przykryłem ją delikatnie
Jej usta, jak pocałowałem dojrzałą śliwkę
Kładę modlitwę serca na czole
«Cieszyć się."powiedziałem do mojego serca
Jednak jak mało nadziei
To było codziennie, to była chwila, to było trochę
Głaszcząc jej uparte włosy
Napisał żółty w czarną zimę, którą czułem
W końcu, w końcu, w końcu
Podróżowałem po ziemi, przyszedłem
Poczułem czystość, przyszedłem
Byłem śmigłem płonącym we własnym ogniu
Jestem zmęczony moimi kłamstwami, przyszedłem
Podróżowałem po ziemi, przyszedłem
Poczułem czystość, przyszedłem
Byłem śmigłem płonącym we własnym ogniu
Jestem zmęczony samotnością, przyszedłem