Sezen Aksu — Pişman Olduğun Zaman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pişman Olduğun Zaman", wykonawca: Sezen Aksu.
Tekst piosenki
Yolun zorunu yürümüştüm ben
Tanıştığımız zaman
Sen dalgalanmaktaydın elvan, elvan
O yüzden tam olarak
Hissedemedin sen içimi
Hâlâ kulağımda çınlıyor
O alaycı kahkahan
Haberin yoktu henüz cilvesinden aşkın
Sarsılmıyordun hiç ay tutulmasından
O kadar taşkın, o kadar açtın ki
Düşmen kaçınılmazdı arzın ortasından
Pişman olduğun zaman
Zevke doyduğun zaman
Huzur bulduğun zaman
Dönebilirsin
Ben yine bur’da olacağım
Yaralarını saracağım
Seni anlayacağım
Haberin yoktu henüz cilvesinden aşkın
Sarsılmıyordun hiç ay tutulmasından
O kadar taşkın, o kadar açtın ki
Düşmen kaçınılmazdı arzın ortasından
Pişman olduğun zaman
Zevke doyduğun zaman
Huzur bulduğun zaman
Dönebilirsin
Ben yine bur’da olacağım
Yaralarını saracağım
Seni anlayacağım
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszedłem przez trudną drogę.
Kiedy się poznaliśmy.
Zawahałeś się, Elvan, Elvan
Tak jest.
Nie czułeś mnie.
Wciąż dzwoni mi w uchu.
Twój sarkastyczny śmiech
Nie wiedziałeś o swojej dziwactwie.
Nigdy nie byłeś zszokowany zaćmieniem Księżyca.
Jesteś tak zalany, że jesteś tak głodny
Spadek był nieunikniony od połowy podaży
Kiedy tego żałujesz
Kiedy jesteś nasycony przyjemnością
Kiedy znajdziesz spokój
Możesz wrócić.
Znów będę w burzy.
Uleczę twoje rany.
Zrozumiem Cię.
Nie wiedziałeś o swojej dziwactwie.
Nigdy nie byłeś zszokowany zaćmieniem Księżyca.
Jesteś tak zalany, że jesteś tak głodny
Spadek był nieunikniony od połowy podaży
Kiedy tego żałujesz
Kiedy jesteś nasycony przyjemnością
Kiedy znajdziesz spokój
Możesz wrócić.
Znów będę w burzy.
Uleczę twoje rany.
Zrozumiem Cię.