Sezen Aksu — Uzaklarda Bir Çizgide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uzaklarda Bir Çizgide", wykonawca: Sezen Aksu.
Tekst piosenki
Bir martı tek başına uçuyordu maviliklerde
Ellerim içindeydi ellerinin
Güneş bembeyaz bir kordu, yakıyordu yeryüzünü
Saçlarım dağılmıştı göğsüne
Buram buram bir buhar yükseliyordu topraktan
Yanağım yanağına değiyordu
Uzak bir gri çizgide birleşiyordu gökle deniz
Kızgın kumlar tenimizi dağlıyordu
Ve biz ikimiz gölgesindeydik bir salkım söğüdün
Ölümsüz bir sevgi parlıyordu gözlerinde
Yüreğimdeydi yüreğin, tutuşuyorduk
Bir yangın büyüyordu gitgide
Bir martı tek başına uçuyordu maviliklerde
Uzak bir gri çizgide birleşiyordu gökle deniz
Ve bir yerlerde vahşi bir kısrak koşuyordu doludizgin
Geçmişten geleceğe
Ve biz ikimiz gölgesindeydik bir salkım söğüdün
Ölümsüz bir sevgi parlıyordu gözlerinde
Yüreğimdeydi yüreğin, tutuşuyorduk
Bir yangın büyüyordu gitgide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Małpka latała sama w bluesie
Moje ręce były w twoich rękach.
Słońce było białym kordonem palącym ziemię
Moje włosy były rozrzucone na piersi
Buram buram para wznosiła się z ziemi
Mój policzek dotykał twojego policzka.
W odległej szarej linii połączył się z niebem i morzem
Gniewne Piaski podpalały naszą skórę
Oboje byliśmy w cieniu wiechy wierzby.
Nieśmiertelna miłość świeciła w twoich oczach
To było w moim sercu, twoje serce, zapaliliśmy się
Ogień rósł coraz bardziej
Małpka latała sama w bluesie
W odległej szarej linii połączył się z niebem i morzem
A gdzieś biegła dzika klacz doludizgin
Od przeszłości do przyszłości
Oboje byliśmy w cieniu wiechy wierzby.
Nieśmiertelna miłość świeciła w twoich oczach
To było w moim sercu, twoje serce, zapaliliśmy się
Ogień rósł coraz bardziej