Shabazz the Disciple — I'm Breathing for You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Breathing for You", wykonawca: Shabazz the Disciple.
Tekst piosenki
Yo, yo, yo, yo, yo
When I was young, I made an oath and it was solemn
To scrape my way from being broke without hitting the Island
Me and my mans we juggled coke we used to get from Harlem
And jealous brothers on the block, they tried to give us problems and
I started you, yanking jewels on the A train
Til they blew out my man’s brains, then i changed games
Yea, I remember that long ride through that dark tunnel
All I could remember is cucci’s head laying in the puddle
Keep hearing clicks from that empty barrel
Feeling my soul leave my body, am I in the air, getting narrower?
See up until that day my life was physical in my mental
Keep thinking I’m returning as the spiritual
It’s like I’m living in a soul’s journey after death
I keep praising Allah that he sparred my breath
Me and my mans, we had plans to get grands
Drink champagne, they was slanging the game
And that’s a damn shame
Holding the tech and the firebomb
In '82's back-staircase, bubbling and quoting Islam
Three in the morning, puffing L’s and drinking the VincTop
Scheming and thinking of a way to catch a Brink’s truck
Then all those times we sent you booking
And watching niggas get their shit tooken
Facing drug charges for not looking
Cooking them grams of yayo, they didn’t play, yo
Then most rappers got out the game, then hey yo
Yo, when they murdered my main man, I was hurt
I’d go into their graves and bust some shots at the dirt
Some young thugs with a vision to count a bill
Cuz mad brothers got their wigs peeled on Sugar Hill
In '87 weighing grams and splitting the profits
Now in '96, I read the Quran and study about the prophets
It’s like I’m living on the ground, my mind is haunted
Keep hearing whispers in the dark cause my soul is wanted
Spiritual wounds never heal from a fast life
I ask Christ to forgive me for me past life
Spinning the wheel to get the fortune
Some brothers got banked up, locked up or ended up in a coffin
Red Hook was up, most of my mans with bullet wounds
At a young age, I never shot no one
But I know I’mma have the bullet soon
Mad times I was surrounded by death
Brothers, they’d put up guns to my head — click, no bullets left
Yo, I could still taste that steel from that double barrel
When brothers stuck me up under the building, my will got narrower
Stuck to the forehead, with two pistols, I saw red
If it was for Ra and Chuck, I would’ve ended up in the morgue dead
I never got the chance to return Ra’s blessing
Now he’s in the essence, my brother’s eternally resting
He used to envision ruling this industry
So I kept the dream alive and signed a contract with Penalty
Now I’m negociating deals over meals
Plus playing the game of fortune and fame by Bobby Steels
The gambino latino without Mossimo
In a hip hop casino, cooking albums I split 'em like a kilo'
I’m trying to sell 900,000, move my moms out of public housing
Be in the yacht showroom browsing
Before my journey after life, I’mma get even for you
Your spirit lives inside my body and I’m breathing for you
(Because I’m breathing for you baby
Because I’m breathing for you baby, yeah, yeah
Because I’m breathing for you baby)
Before my journey after life, I’mma get even for you
(Breathing, cuz I’m breathing for you)
Your spirit lives inside my body and I’m breathing for you
(Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha)
I’m breathing for you, yes, I’m breathing for you
(Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha)
Before my journey after life, I’mma get even for you
Your spirit lives inside my body and I’m breathing for you
(Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha)
'96, lieutenant, Supreme and counted
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, yo, yo, yo, yo
Kiedy byłem młody, złożyłem przysięgę i to było uroczyste.
/ By zdrapać sobie drogę / przed bankructwem, / nie uderzając w wyspę.
Ja i moi ludzie żonglowaliśmy koką, którą dostawaliśmy z Harlemu.
I zazdrośni bracia na bloku, próbowali nam przysporzyć problemów i
Ja cię ruszyłem, kradnąc klejnoty w pociągu.
Dopóki nie rozwalili mu mózgu, zmieniłem grę.
Pamiętam tę długą podróż przez ten ciemny tunel.
Pamiętam tylko głowę cucciego leżącą w kałuży.
Słyszysz kliknięcia z pustej beczki?
Czując, że moja dusza opuszcza moje ciało, czy jestem w powietrzu, coraz węższy?
Do tego dnia Moje życie było fizyczne w moim umyśle.
Myśl, że wracam jako duch.
To tak jakbym żył w podróży duszy po śmierci.
Wciąż chwalę Allaha, że sparaliżował mój oddech.
Ja i moi ludzie, mieliśmy plany, aby zdobyć grands
Pij szampana, to była gra slangowa.
A to wielka szkoda.
Holding the tech and the firebomb
1982: back-staircase, bubbling and quoting Islam
Trzecia nad ranem, dmuchanie L i picie Winktopu
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ I oglądanie czarnuchów, / którzy zabierają swoje gówno.
Oskarżenie o Narkotyki za nie patrzenie
Gotowanie im gramów yayo, nie grali, yo
Potem większość raperów wycofała się z gry.
Yo, kiedy zamordowali mojego kumpla, byłem ranny.
Poszedłbym do ich grobów i strzelił w ziemię.
Jacyś młodzi bandyci z wizją policzenia rachunków
Bo mad brothers obrali sobie peruki na Sugar Hill
W 1987 ważenie gramów i podział zysków
Teraz w ' 96, czytam Koran i studiuję o prorokach
To tak jakbym żył na ziemi, mój umysł jest nawiedzony
Słyszę szepty w ciemności, bo moja dusza jest poszukiwana.
Duchowe rany nigdy się nie goją od szybkiego życia.
Proszę Chrystusa, by wybaczył mi moje przeszłe życie.
Spinning the wheel to get the fortune
Niektórzy bracia zostali zamknięci, zamknięci albo skończyli w trumnie.
Red Hook był na górze, większość moich ludzi z ranami postrzałowymi
W młodym wieku, nigdy nikogo nie zastrzeliłem.
Ale wiem, że wkrótce zdobędę kulę.
Szalone czasy byłem otoczony przez śmierć
Bracia przystawiali mi broń do głowy.
Yo, wciąż czuję smak tej stali z tej podwójnej beczki
Kiedy bracia wsadzili mnie pod budynek, mój Testament się zawęził.
Przyklejony do czoła, z dwoma pistoletami, widziałem czerwony
Gdyby chodziło o Ra i Chucka, skończyłabym martwa w kostnicy.
Nigdy nie miałem szansy zwrócić błogosławieństwa Ra.
Teraz jest w esencji, mój brat wiecznie odpoczywa.
Wyobrażał sobie rządzenie tym przemysłem.
Więc podtrzymałem marzenie i podpisałem kontrakt z karą.
Teraz negocjuję umowy przy posiłkach.
Plus gra w grę fortuny i sławy Bobby ' ego Steelsa
Gambino latino bez Mossimo
In a hip hop casino, cooking albums i split 'em like a kilo'
Próbuję sprzedać 900,000, przenieść mamuśki z domów publicznych.
Bądź w salonie jachtów przeglądania
Przed moją podróżą po życiu, wyrównam rachunki za Ciebie.
Twój duch żyje w moim ciele, a ja oddycham dla Ciebie.
(Because I ' m breathing for you baby
Because I ' m breathing for you baby, yeah, yeah
Because I ' m breathing for you baby)
Przed moją podróżą po życiu, wyrównam rachunki za Ciebie.
(Breathing, cuz I ' m breathing for you)
Twój duch żyje w moim ciele, a ja oddycham dla Ciebie.
(Shabazz oddycha dla ciebie, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz oddycha dla ciebie, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz oddycha dla ciebie, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha)
Oddycham dla ciebie, tak, oddycham dla Ciebie
(Shabazz oddycha dla ciebie, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz oddycha dla ciebie, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz oddycha dla ciebie, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha)
Przed moją podróżą po życiu, wyrównam rachunki za Ciebie.
Twój duch żyje w moim ciele, a ja oddycham dla Ciebie.
(Shabazz oddycha dla ciebie, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz oddycha dla ciebie, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz oddycha dla ciebie, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha)
1996-porucznik, najwyższy i liczony