Shabba Ranks — First Date tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Date", wykonawca: Shabba Ranks.
Tekst piosenki
Hmm Hmm Hmmm…
Hmm Hmm Hmmm…
Tell me why???
Why can’t I kiss you
On the first date?
Tell me where???
Where is it written
That I have to wait?
Hmm Hmmm
I’m standing at your gate
Trying to say 'good night'
Something is a missing
Something just ain’t right
Seems the natural
Thing to do
Everything was going right
Whats come over you?
Tell me why??? (Tell me why)
Why can’t I kiss you
On the first date?
Hmm Hmmm
Tell me where??? (Tell me where)
Where is it written
That I have to wait?
Hmm Hmmm
Say you glad to do it
But you think it’s premature
I know your lips are willing
But your mind’s not sure
Why can’t you give in
Let nature takes its course
Give in to your feelings
Even though…
It’s the first
Tell me why??? (Tell me why)
Why can’t I kiss you
On the first date?
Hmm Hmmm
Tell me where??? (Tell me where)
Where is it written
That I have to wait?
Oh love
Trumpet and harmonizing
(You say your mama say
You shouldn’t be that way.)
Don’t be hasty
(You say your mama say
You shouldn’t be that way.)
Gotta be a lady
(You say your mama say
You shouldn’t be that way.)
Don’t be hasty
(You say your mama say
You shouldn’t be that way.)
Gotta be a lady
Tell me why??? (Tell me why)
Why can’t I kiss you
On the first date?
Hmm Hmmm
Tell me where??? (Tell me where)
Where is it written
That I have to wait?
Hmm Hmmm
Say you glad to do it
But you think it’s premature
I know your lips are willing
But your mind ain’t sure
Why can’t you give in
Let nature takes its course
Give in to the feelings
Even though it’s the first
Tell me why??? (Tell me why)
Why can’t I kiss you
On the first date?
Hmm Hmmm
Tell me where??? (Tell me where)
Where is it written
That I have to wait?
Oh love
Tell me why??? (Tell me why)
Why can’t I kiss you
On the first date?
Hmm Hmmm
And tell me where??? (Tell me where)
Where is it written…
(Music fades)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hmm Hmm Hmmm…
Hmm Hmm Hmmm…
Powiedz mi dlaczego???
Why can ' t I kiss you
Na pierwszej randce?
Powiedz mi gdzie???
Gdzie jest napisane
Że muszę czekać?
Hmm Hmmm
Stoję przy Twojej bramie.
Próbuję powiedzieć "dobranoc".
Czegoś brakuje.
Something just ain ' t right
Wydaje się naturalne
Thing to do
Wszystko szło dobrze.
Co Cię napadło?
Powiedz mi dlaczego??? (Tell me why)
Why can ' t I kiss you
Na pierwszej randce?
Hmm Hmmm
Powiedz mi gdzie??? (Tell me where)
Gdzie jest napisane
Że muszę czekać?
Hmm Hmmm
Say you glad to do it
Ale myślisz, że to przedwczesne
Wiem, że twoje usta są chętne
But your mind ' s not sure
Why can ' t you give in
Niech natura weźmie swój bieg
Give in to your feelings
Chociaż…
Pierwszy
Powiedz mi dlaczego??? (Tell me why)
Why can ' t I kiss you
Na pierwszej randce?
Hmm Hmmm
Powiedz mi gdzie??? (Tell me where)
Gdzie jest napisane
Że muszę czekać?
Oh love
Trąbka i harmonizacja
(You say your mama say
Nie powinnaś Taka być.)
Nie śpiesz się.
(You say your mama say
Nie powinnaś Taka być.)
"Gotta be a lady"
(You say your mama say
Nie powinnaś Taka być.)
Nie śpiesz się.
(You say your mama say
Nie powinnaś Taka być.)
"Gotta be a lady"
Powiedz mi dlaczego??? (Tell me why)
Why can ' t I kiss you
Na pierwszej randce?
Hmm Hmmm
Powiedz mi gdzie??? (Tell me where)
Gdzie jest napisane
Że muszę czekać?
Hmm Hmmm
Say you glad to do it
Ale myślisz, że to przedwczesne
Wiem, że twoje usta są chętne
But your mind ain ' t sure
Why can ' t you give in
Niech natura weźmie swój bieg
Give in to the feelings
/ Align = "left" /
Powiedz mi dlaczego??? (Tell me why)
Why can ' t I kiss you
Na pierwszej randce?
Hmm Hmmm
Powiedz mi gdzie??? (Tell me where)
Gdzie jest napisane
Że muszę czekać?
Oh love
Powiedz mi dlaczego??? (Tell me why)
Why can ' t I kiss you
Na pierwszej randce?
Hmm Hmmm
I powiedz mi gdzie??? (Tell me where)
Gdzie jest napisane…
(Muzyka)